From e054d25e89652a88883cfd091434b9bd06d002f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Mon, 2 Jun 2025 11:02:34 +0000
Subject: [PATCH] Localisation update

---
 locale/ubl-settings-resourcequota.pot   | 12 ++++++++++--
 locale/ubl-settings-resourcequota_ru.po | 18 ++++++++++++------
 source/ubl-strings.h                    |  7 +++++--
 ubl-settings-resourcequota-quota.glade  |  2 +-
 4 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/ubl-settings-resourcequota.pot b/locale/ubl-settings-resourcequota.pot
index a8fe212..19cb3d7 100644
--- a/locale/ubl-settings-resourcequota.pot
+++ b/locale/ubl-settings-resourcequota.pot
@@ -352,11 +352,19 @@ msgid "View properties for"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:90
-msgid "CPU and RAM quotas - Adding"
+msgid "Are you sure you want to remove quota"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "Remove quota"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "Add quota"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:91
-msgid "CPU and RAM quotas - Editing"
+msgid "Edit quota"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:92
diff --git a/locale/ubl-settings-resourcequota_ru.po b/locale/ubl-settings-resourcequota_ru.po
index 5d35a28..af8c679 100644
--- a/locale/ubl-settings-resourcequota_ru.po
+++ b/locale/ubl-settings-resourcequota_ru.po
@@ -377,14 +377,20 @@ msgid "View properties for"
 msgstr "Посмотреть свойства для"
 
 #: source/ubl-strings.h:90
-#, fuzzy
-msgid "CPU and RAM quotas - Adding"
-msgstr "Квоты процессора и ОЗУ - Добавление"
+msgid "Are you sure you want to remove quota"
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить квоту"
+
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "Remove quota"
+msgstr "Удалить квоту"
+
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "Add quota"
+msgstr "Добавление квоты"
 
 #: source/ubl-strings.h:91
-#, fuzzy
-msgid "CPU and RAM quotas - Editing"
-msgstr "Квоты процессора и ОЗУ - Изменение"
+msgid "Edit quota"
+msgstr "Редактирование квоты"
 
 #: source/ubl-strings.h:92
 msgid "Quota object:"
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index cce41ae..0915a56 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -87,8 +87,11 @@
 
 #define VIEW_PROPERTIES_LABEL _("View properties for")
 
-#define ADDING_LABEL _("Add")
-#define EDITING_LABEL _("CPU and RAM quotas - Editing")
+#define REMOVE_TITLE_LABEL _("Remove quota")
+#define REMOVE_VALIDATION_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to remove quota")," <b>",target,"</b>?",NULL)
+#define ADDING_LABEL _("Add quota")
+#define ADDING_LABEL _("Add quota")
+#define EDITING_LABEL _("Edit quota")
 #define QUOTA_OBJ_LABEL _("Quota object:")
 #define RAM_LABEL _("RAM limit")
 #define SOFT_RESTRICTION_LABEL _("Soft restriction")
diff --git a/ubl-settings-resourcequota-quota.glade b/ubl-settings-resourcequota-quota.glade
index 5c7443f..302ac46 100644
--- a/ubl-settings-resourcequota-quota.glade
+++ b/ubl-settings-resourcequota-quota.glade
@@ -916,7 +916,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="TitleLabel">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">CPU and RAM quotas - Adding</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Add quota</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>