From 638da4eaa49815ee4f57a5b9e5bcbc23d2a94e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Tue, 18 Nov 2025 16:21:26 +0600
Subject: [PATCH] Localisation fixes

---
 locale/ubl-settings-services.pot   | 12 ++++++++++++
 locale/ubl-settings-services_ru.po | 14 +++++++++++++-
 source/ubl-strings.h               |  6 +++++-
 3 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ubl-settings-services.pot b/locale/ubl-settings-services.pot
index c8290b0..6d6ea29 100644
--- a/locale/ubl-settings-services.pot
+++ b/locale/ubl-settings-services.pot
@@ -654,3 +654,15 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:180
 msgid "Masked"
 msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:180
+msgid "Unit information"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:180
+msgid "Unit source file"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:180
+msgid "Unit properties"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ubl-settings-services_ru.po b/locale/ubl-settings-services_ru.po
index 238f72d..74a769f 100644
--- a/locale/ubl-settings-services_ru.po
+++ b/locale/ubl-settings-services_ru.po
@@ -740,4 +740,16 @@ msgstr "Вылючен"
 
 #: source/ubl-strings.h:180
 msgid "Masked"
-msgstr "Выключен"
\ No newline at end of file
+msgstr "Выключен"
+
+#: source/ubl-strings.h:180
+msgid "Unit information"
+msgstr "Информация о юните"
+
+#: source/ubl-strings.h:180
+msgid "Unit source file"
+msgstr "Исходный файл юнита"
+
+#: source/ubl-strings.h:180
+msgid "Unit properties"
+msgstr "Свойства юнита"
\ No newline at end of file
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index bfe3958..3098384 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -192,4 +192,8 @@
 #define STATE_MOUNTED_TOOLTIP_LABEL _("Mounted")
 #define STATE_PLUGGED_TOOLTIP_LABEL _("Plugged")
 #define STATE_ABANDONED_TOOLTIP_LABEL _("Abandoned")
-#define AUTOSTART_STATUS_TOOLTIP_LABEL _("Autostart:")
\ No newline at end of file
+#define AUTOSTART_STATUS_TOOLTIP_LABEL _("Autostart:")
+
+#define UNIT_INFO_TOOLTIP_LABEL _("Unit information")
+#define UNIT_SOURCE_FILE_TOOLTIP_LABEL _("Unit source file")
+#define UNIT_PROPERTIES_TOOLTIP_LABEL _("Unit properties")
\ No newline at end of file