|
|
# Russian translations for ubl-settings-services package.
|
|
|
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-services package.
|
|
|
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
|
|
|
#
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: ubl-settings-services 1.0\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 16:12+0600\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
|
|
|
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
|
|
|
"Language: Russian\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:2
|
|
|
msgid "UBLinux OS configuration files"
|
|
|
msgstr "Конфигурационные файлы ОС UBLinux"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:3
|
|
|
msgid "System Debug Dump Configuration"
|
|
|
msgstr "Конфигурация сбора отладочных дампов системы"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:4
|
|
|
msgid "Configuring various systemd log service options"
|
|
|
msgstr "Настройка различных параметров службы журналирования systemd"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:5
|
|
|
msgid "Configuring various systemd-journal-upload.service parameters"
|
|
|
msgstr "Настройка различных параметров службы systemd-journal-upload.service"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:6
|
|
|
msgid "Configuring Global Network Settings"
|
|
|
msgstr "Настройка глобальных сетевых параметров"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:7
|
|
|
msgid "Configuration file for systemd-pstore, a tool for archiving the contents of the pstore persistent storage file system"
|
|
|
msgstr "Конфигурационный файл для systemd-pstore - инструмента архивирования содержимого файловой системы постоянного хранилища pstore"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:8
|
|
|
msgid "Workstation hibernation options"
|
|
|
msgstr "Параметры гибернации рабочей станции"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:9
|
|
|
msgid "Systemd configuration"
|
|
|
msgstr "Конфигурация systemd"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:10
|
|
|
msgid "User Configuration"
|
|
|
msgstr "Конфигурация пользователя"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:11
|
|
|
msgid "Settings management configuration for user account home directories created and managed by systemd-homed.service"
|
|
|
msgstr "Настройка управления параметрами домашних каталогов пользователей, создаваемых и управляемых службой systemd-homed.service"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:12
|
|
|
msgid "Configuration files for various systemd-journal-remote.service parameters"
|
|
|
msgstr "Конфигурационные файлы для различных параметров службы systemd-journal-remote.service"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:13
|
|
|
msgid "Configuration files for various systemd login manager options"
|
|
|
msgstr "Конфигурационные файлы для различных параметров менеджера входа systemd"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:14
|
|
|
msgid "Configuration files for various out-of-memory (OOM) killer parameters in systemd user space"
|
|
|
msgstr "Конфигурационные файлы для параметров механизма завершения процессов при нехватке памяти (OOM) в пользовательском пространстве systemd"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:15
|
|
|
msgid "Local DNS and LLMNR name resolution management configuration files"
|
|
|
msgstr "Конфигурация управления локальным DNS и разрешением имён LLMNR"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:16
|
|
|
msgid "System swap file management configuration files"
|
|
|
msgstr "Конфигурационные файлы управления файлами подкачки системы"
|
|
|
|
|
|
#: ./systemd_conf.csv:17
|
|
|
msgid "Configuration file controlling NTP network time synchronization"
|
|
|
msgstr "Конфигурационный файл управления синхронизацией времени по сети (NTP)"
|
