You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
626 lines
9.0 KiB
626 lines
9.0 KiB
# Russian translations for ubl-settings-system package.
|
|
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
|
|
# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-system package.
|
|
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: ubl-settings-system 1.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-04-25 15:52+0600\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
|
|
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
|
|
"Language-Team: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:1
|
|
msgid "Version:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "ubl-settings-system version:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2 source/ubl-strings.h:4
|
|
msgid "System configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Usage:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "[OPTIONS]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Options:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Show this help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Show package version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Lock this help menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Lock configuration saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Lock local configration saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Lock global configration saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:2
|
|
msgid "Lock global configration loading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:5
|
|
msgid "System basic parameters configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:7
|
|
msgid "Operation succeeded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:8
|
|
msgid ""
|
|
"Warning! Application was launched without root - root-dependent actions are "
|
|
"locked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:10
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:11
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:13
|
|
msgid "Save to local configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:14
|
|
msgid "Save to global configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:15
|
|
msgid "Save configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:16
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:18
|
|
msgid "Load local configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:19
|
|
msgid "Load global configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:20
|
|
msgid "Load"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:22
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:24
|
|
msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:25
|
|
msgid ""
|
|
"You will be redirected to documentation website where documentation is\n"
|
|
"translated and supported by community."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:26
|
|
msgid "Always redirect to online documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:27
|
|
msgid "Open documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:28
|
|
msgid "Project Home Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:29
|
|
msgid "Nothing were chosen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:32
|
|
msgid "Global configuration loading succseeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:33
|
|
msgid "Local configuration loading succseeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:34
|
|
msgid "Config loading failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:36
|
|
msgid "Local and global configuration saving succseeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:37
|
|
msgid "Global configuration saving succseeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:38
|
|
msgid "Local configuration saving succseeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:39
|
|
msgid "Warning! New machine ID will apply after reboot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:41
|
|
msgid "Hostname:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:42
|
|
msgid "Work station ID:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:43
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:44
|
|
msgid "Random"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:45
|
|
msgid "Hardware"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:46
|
|
msgid "Manual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:47
|
|
msgid "Console"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:48
|
|
msgid "Console font:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:49
|
|
msgid "Locale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:50
|
|
msgid "Language:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:52
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:54
|
|
msgid "Machine ID has been copied"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:56
|
|
msgid "ID string can't be empty!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:56
|
|
msgid "Insert data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:60
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Afrikaans, South Africa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, United Arab Emirates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Bahrain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Algeria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Egypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Iraq"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Jordan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Kuwait"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Libya"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Morocco"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Oman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Qatar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Saudi Arabia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Tunisia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arabic, Yemen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Assamese, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Azerbaijani, Azerbaijan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Belarusian, Belarus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bulgarian, Bulgaria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bengali, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bosnian, Bosnia and Herzegovina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Catalan, Spain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Czech, Czech Republic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Danish, Denmark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "German, Austria"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "German, Belgium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "German, Switzerland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "German, Germany"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "German, Liechtenstein"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "German, Luxembourg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Greek, Cyprus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Greek, Greece"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Australia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Botswana"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Canada"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, United Kingdom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Hong Kong SAR China"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Ireland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Malta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, New Zealand"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Philippines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Singapore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, U.S.A."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "English, Zimbabwe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Argentina"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Bolivia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Chile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Colombia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Costa Rica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Dominican Republic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Ecuador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Spain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Guatemala"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Honduras"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Mexico"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Nicaragua"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Panama"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Peru"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Puerto Rico"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Paraguay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, El Salvador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, U.S.A."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Uruguay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spanish, Venezuela"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Estonian, Estonia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Finnish, Finland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "French, Belgium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "French, Canada"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "French, Switzerland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "French, France"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "French, Luxembourg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Gujarati, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hebrew, Israel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hindi, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Croatian, Croatia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hungarian, Hungary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Armenian, Armenia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Indonesian, Indonesia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Icelandic, Iceland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Italian, Switzerla"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Italian, Italy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Japanese, Japan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Georgian, Georgia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kazakh, Kazakhstan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kannada, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Korean, Korea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kashmiri, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kurdish, Turkey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kurdish (Sorani), Turkey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kirghiz, Kyrgyzstan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Lithuanian, Lithuania"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Latvian, Latvia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Macedonian, Macedonia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Malayalam, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Marathi, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Malay, Malaysia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Maltese, Malta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bokmal, Norway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dutch, Belgium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dutch, Netherlands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Nynorsk, Norway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Oriya, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Punjabi, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Polish, Poland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Portuguese, Brazil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Portuguese, Portugal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Romanian, Romania"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Russian, Russia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Russian, Ukraine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sanskrit, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slovak, Slovakia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slovenian, Slovenia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Albanian, Albania"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Serbian, Montenegro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Serbian, Montenegro (Latin)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Serbian, Serbia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Serbian, Serbia (Latin)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Swedish, Sweden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tamil, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Telugu, India"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Thai, Thailand"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Turkish, Turkey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ukrainian, Ukraine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Vietnamese, Vietnam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Simplified Chinese, China"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Traditional Chinese, Hong Kong SAR China"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Chinese, Singapore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Traditional Chinese, Taiwan"
|
|
msgstr ""
|