diff --git a/locale/ubl-settings-update_ru.po b/locale/ubl-settings-update_ru.po
index e35fd03..d1995ea 100644
--- a/locale/ubl-settings-update_ru.po
+++ b/locale/ubl-settings-update_ru.po
@@ -659,11 +659,11 @@ msgstr "Хранилище:"
 
 #: source/ubl-strings.h:171
 msgid "Anonymous user"
-msgstr "Аноноимный пользователь"
+msgstr "Анонимный пользователь"
 
 #: source/ubl-strings.h:171
 msgid "Anonymous user:"
-msgstr "Аноноимный пользователь:"
+msgstr "Анонимный пользователь:"
 
 #: source/ubl-strings.h:172
 msgid "Open user list"