diff --git a/source/ubl-settings-usergroups-settings.c b/source/ubl-settings-usergroups-settings.c
index 1479b82..af0fe5d 100644
--- a/source/ubl-settings-usergroups-settings.c
+++ b/source/ubl-settings-usergroups-settings.c
@@ -392,6 +392,8 @@ ubl_settings_usergroups_additional_settings_window *yon_ubl_settings_usergroups_
 
 	yon_gtk_login_block_symbols(GTK_ENTRY(window->DefaultUserNameEntry));
 
+	gtk_widget_set_tooltip_markup(window->DefaultUserNameEntry,DEFAULT_USER_TOOLTIP_LABEL);
+
 	yon_gtk_revealer_set_from_expander(GTK_REVEALER(window->UserShutdownRevealer),GTK_EXPANDER(window->UsersShutdownExpander));
 	yon_gtk_revealer_set_from_expander(GTK_REVEALER(window->GroupShutdownRevealer),GTK_EXPANDER(window->GroupsShutdownExpander));
 
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 6db4ae7..c6bed22 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -108,6 +108,8 @@
 #define ADDITIONAL_GROUP_BOOT_LABEL _("While booting the operating system, apply the settings of all groups from the configuration")
 #define ADDITIONAL_GROUP_SHUTDOWN_LABEL _("While shutdown, save the settings of all groups with GID>=1000 to the configuration")
 
+#define DEFAULT_USER_TOOLTIP_LABEL _("- User name must begin with letter or underscore;\n- The name can consist of: lowercase Latin letters, numbers, underscores and hyphens;\n- Max name length: 32 symbols;")
+
 //ubl-settings-usergroups-group-creation.glade
 #define CONFIGURE_GROUP_TITLE_LABEL _("Configure group")
 #define ADD_GROUP_TITLE_LABEL _("Add group")
diff --git a/ubl-settings-usergroups.pot b/ubl-settings-usergroups.pot
index f80ee21..0222b4d 100644
--- a/ubl-settings-usergroups.pot
+++ b/ubl-settings-usergroups.pot
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "UID"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:14 source/ubl-strings.h:118
+#: source/ubl-strings.h:14 source/ubl-strings.h:120
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "status"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:36 source/ubl-strings.h:249
+#: source/ubl-strings.h:36 source/ubl-strings.h:251
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "users"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:40 source/ubl-strings.h:259
+#: source/ubl-strings.h:40
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:73 source/ubl-strings.h:122
+#: source/ubl-strings.h:73 source/ubl-strings.h:124
 msgid "Encrypted"
 msgstr ""
 
@@ -382,525 +382,533 @@ msgid ""
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:112
+#: source/ubl-strings.h:111
+msgid ""
+"- User name must begin with letter or underscore;\n"
+"- The name can consist of: lowercase Latin letters, numbers, underscores and "
+"hyphens;\n"
+"- Max name length: 32 symbols;"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:114
 msgid "Configure group"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:113
+#: source/ubl-strings.h:115
 msgid "Add group"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:114
+#: source/ubl-strings.h:116
 msgid "Group id:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:115
+#: source/ubl-strings.h:117
 msgid "Group name:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:116
+#: source/ubl-strings.h:118
 msgid "Group users:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:117
+#: source/ubl-strings.h:119
 msgid "Automatically"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:119
+#: source/ubl-strings.h:121
 msgid "Group already exists in configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:120
+#: source/ubl-strings.h:122
 msgid "Create group with ununique GID"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:121
+#: source/ubl-strings.h:123
 msgid "Create system group"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:123
+#: source/ubl-strings.h:125
 msgid "Additional configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:124
+#: source/ubl-strings.h:126
 msgid "Group configuration synchronization"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:125
+#: source/ubl-strings.h:127
 msgid "When shutting down the system, save the group into the configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:126
+#: source/ubl-strings.h:128
 msgid "Group administrators:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:127
+#: source/ubl-strings.h:129
 msgid "Group name must not start with digit"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:130
+#: source/ubl-strings.h:132
 msgid "Default groups"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:131
+#: source/ubl-strings.h:133
 msgid "Main group"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:132
+#: source/ubl-strings.h:134
 msgid "Additional groups"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:133
+#: source/ubl-strings.h:135
 msgid "Choose groups"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:134
+#: source/ubl-strings.h:136
 msgid "Choose users"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:135
+#: source/ubl-strings.h:137
 msgid "Add to new:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:138
+#: source/ubl-strings.h:140
 msgid "System users and groups"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:139
+#: source/ubl-strings.h:141
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:140
+#: source/ubl-strings.h:142
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:141
+#: source/ubl-strings.h:143
 msgid ""
 "Primary\n"
 "group"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:142
+#: source/ubl-strings.h:144
 msgid ""
 "Home\n"
 "directory"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:143 source/ubl-strings.h:149
+#: source/ubl-strings.h:145 source/ubl-strings.h:151
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:144
+#: source/ubl-strings.h:146
 msgid "Update the system users and groups list"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:145
+#: source/ubl-strings.h:147
 msgid "Toggle system groups and users"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:147
+#: source/ubl-strings.h:149
 msgid "Password mismatch"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:148
+#: source/ubl-strings.h:150
 msgid "Password must be at least"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:148
+#: source/ubl-strings.h:150
 msgid "characters"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:150
+#: source/ubl-strings.h:152
 msgid ""
 "Days until\n"
 "warning"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:151
+#: source/ubl-strings.h:153
 msgid ""
 "Days\n"
 "without activity"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:152
+#: source/ubl-strings.h:154
 msgid ""
 "Shell\n"
 "path"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:153
+#: source/ubl-strings.h:155
 msgid ""
 "Password has\n"
 "been changed"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:154
+#: source/ubl-strings.h:156
 msgid ""
 "Expiration\n"
 "date"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:155
+#: source/ubl-strings.h:157
 msgid ""
 "Password change\n"
 "interval (min)"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:156
+#: source/ubl-strings.h:158
 msgid ""
 "Password change\n"
 "interval (max)"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:159
+#: source/ubl-strings.h:161
 msgid "Add user"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:160
+#: source/ubl-strings.h:162
 msgid "Configure user"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:161
+#: source/ubl-strings.h:163
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:162
+#: source/ubl-strings.h:164
 msgid "Empty important field"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:163
+#: source/ubl-strings.h:165
 msgid "Login must not start with digit"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:164
+#: source/ubl-strings.h:166
 msgid "Loading has failed"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:165
+#: source/ubl-strings.h:167
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:166
+#: source/ubl-strings.h:168
 msgid "Additional groups:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:167
+#: source/ubl-strings.h:169
 msgid "Password configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:168
+#: source/ubl-strings.h:170
 msgid "Password has been changed:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:169
+#: source/ubl-strings.h:171
 msgid "expiration date:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:170
+#: source/ubl-strings.h:172
 msgid "Password change interval: minimum"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:171
+#: source/ubl-strings.h:173
 msgid "days, maximum"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:172
+#: source/ubl-strings.h:174
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:173
+#: source/ubl-strings.h:175
 msgid "User already exists in configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:174
+#: source/ubl-strings.h:176
 msgid "Days until warning:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:175
+#: source/ubl-strings.h:177
 msgid "Days without activity:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:176
+#: source/ubl-strings.h:178
 msgid "Force change at next login"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:177
+#: source/ubl-strings.h:179
 msgid "User shell:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:178
+#: source/ubl-strings.h:180
 msgid "Home directory:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:179
+#: source/ubl-strings.h:181
 msgid "Don't set"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:180
+#: source/ubl-strings.h:182
 msgid "Create system user"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:181
+#: source/ubl-strings.h:183
 msgid "Create user with ununique (repeating) UID"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:182
+#: source/ubl-strings.h:184
 msgid "Do not check login for compliance with character rules"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:183
+#: source/ubl-strings.h:185
 msgid "Temporary deactivation"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:184
+#: source/ubl-strings.h:186
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:185
+#: source/ubl-strings.h:187
 msgid "login_name"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:186
+#: source/ubl-strings.h:188
 msgid "group_name"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:187
+#: source/ubl-strings.h:189
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:188
+#: source/ubl-strings.h:190
 msgid "Sync user"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:189
+#: source/ubl-strings.h:191
 msgid "Sync user with password"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:190
+#: source/ubl-strings.h:192
 msgid "Encrypt all passwords"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:192
+#: source/ubl-strings.h:194
 msgid "User configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:193
+#: source/ubl-strings.h:195
 msgid "User configuration synchronization"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:194
+#: source/ubl-strings.h:196
 msgid "During system startup, load the user from the configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:195
+#: source/ubl-strings.h:197
 msgid "When shutting down the system, save the user into the configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:196
+#: source/ubl-strings.h:198
 msgid "User password configuration syncronization"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:197
+#: source/ubl-strings.h:199
 msgid ""
 "During system startup, load the user's parameters from the configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:198
+#: source/ubl-strings.h:200
 msgid ""
 "When shutting down the system, save the user's parameters into the "
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:200
+#: source/ubl-strings.h:202
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:201
+#: source/ubl-strings.h:203
 msgid "Additional"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:202
+#: source/ubl-strings.h:204
 msgid "Syncronization"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:204
+#: source/ubl-strings.h:206
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:206
+#: source/ubl-strings.h:208
 msgid "UID already exists in configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:207
+#: source/ubl-strings.h:209
 msgid "UID already exists in system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:208
+#: source/ubl-strings.h:210
 msgid "GID already exists in configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:209
+#: source/ubl-strings.h:211
 msgid "GID already exists in system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:212
+#: source/ubl-strings.h:214
 msgid "Repeat password:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:213
+#: source/ubl-strings.h:215
 msgid "Password hash:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:214
+#: source/ubl-strings.h:216
 msgid "Do not encrypt password"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:215
+#: source/ubl-strings.h:217
 msgid "Password contain special symbols"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:218
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Additional configuration of service parameter saving"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:219
+#: source/ubl-strings.h:221
 msgid ""
 "At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba\n"
 "into (hd)/ublinux-data/rootcopy"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:220
+#: source/ubl-strings.h:222
 msgid "For system save mode \"Sandbox\""
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Group deletion"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "Confirm group(-s) deletion:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:226
+#: source/ubl-strings.h:228
 msgid "User deletion"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:227
+#: source/ubl-strings.h:229
 msgid "Confirm user(-s) deletion:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:228
+#: source/ubl-strings.h:230
 msgid "Chosen"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:229
+#: source/ubl-strings.h:231
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:230
+#: source/ubl-strings.h:232
 msgid "Home directory"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:231
+#: source/ubl-strings.h:233
 msgid "Delete home directory"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:233
+#: source/ubl-strings.h:235
 msgid "Configuration users"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:234
+#: source/ubl-strings.h:236
 msgid "Configuration groups"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:235 source/ubl-strings.h:250 source/ubl-strings.h:264
+#: source/ubl-strings.h:237 source/ubl-strings.h:252 source/ubl-strings.h:265
 msgid "System users"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:236 source/ubl-strings.h:260
+#: source/ubl-strings.h:238 source/ubl-strings.h:261
 msgid "System groups"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:237 source/ubl-strings.h:246
+#: source/ubl-strings.h:239 source/ubl-strings.h:248
 msgid "Remove from system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:238 source/ubl-strings.h:244
+#: source/ubl-strings.h:240 source/ubl-strings.h:246
 msgid "Remove from configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:240
+#: source/ubl-strings.h:242
 msgid "Group deletion has failed"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:241
+#: source/ubl-strings.h:243
 msgid "User deletion has failed"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:243
+#: source/ubl-strings.h:245
 msgid "Add to configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:245
+#: source/ubl-strings.h:247
 msgid "Add to system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:248 source/ubl-strings.h:263
+#: source/ubl-strings.h:250 source/ubl-strings.h:264
 msgid "All system users"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:251 source/ubl-strings.h:265
-msgid "Users UID range"
+#: source/ubl-strings.h:253 source/ubl-strings.h:266
+msgid "Users GID range"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:252 source/ubl-strings.h:266
-msgid "User UID in system"
+#: source/ubl-strings.h:254 source/ubl-strings.h:267
+msgid "User GID in system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:253
-msgid "Users GID range"
+#: source/ubl-strings.h:255
+msgid "Users UID range"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:254
-msgid "User GID in system"
+#: source/ubl-strings.h:256
+msgid "User UID in system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:256
+#: source/ubl-strings.h:258
 msgid "While shutdown, save the settings of all users to configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:257
+#: source/ubl-strings.h:259
 msgid "While shutdown, save the settings of all groups to the configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:258
+#: source/ubl-strings.h:260
 msgid "All groups in system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:261
+#: source/ubl-strings.h:262
 msgid "Group GID range"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:262
+#: source/ubl-strings.h:263
 msgid "Group GID in system"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:267
+#: source/ubl-strings.h:268
 msgid "Syncronization type"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:268
+#: source/ubl-strings.h:269
 msgid "Minimum UID"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:269
+#: source/ubl-strings.h:270
 msgid "Maximum UID"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:270
+#: source/ubl-strings.h:271
 msgid "Minimum GID"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:271
+#: source/ubl-strings.h:272
 msgid "Maximum GID"
 msgstr ""
diff --git a/ubl-settings-usergroups_ru.po b/ubl-settings-usergroups_ru.po
index d3fb4ec..1999d5c 100644
--- a/ubl-settings-usergroups_ru.po
+++ b/ubl-settings-usergroups_ru.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Алгоритм хэширования пароля:"
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: source/ubl-strings.h:14 source/ubl-strings.h:118
+#: source/ubl-strings.h:14 source/ubl-strings.h:120
 msgid "Login"
 msgstr "Логин"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "Статус\n"
 "пароля"
 
-#: source/ubl-strings.h:36 source/ubl-strings.h:249
+#: source/ubl-strings.h:36 source/ubl-strings.h:251
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Пользователи\n"
 "группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:40 source/ubl-strings.h:259
+#: source/ubl-strings.h:40
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Пароль не требуется"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Задать пароль"
 
-#: source/ubl-strings.h:73 source/ubl-strings.h:122
+#: source/ubl-strings.h:73 source/ubl-strings.h:124
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Зашифрован"
 
@@ -419,99 +419,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "При завершении работы сохранить настройки групп с GID>=1000 в конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:112
+#: source/ubl-strings.h:111
+msgid ""
+"- User name must begin with letter or underscore;\n"
+"- The name can consist of: lowercase Latin letters, numbers, underscores and "
+"hyphens;\n"
+"- Max name length: 32 symbols;"
+msgstr "- Первым символом должна быть буква или подчёркивание\n"
+"- Имя может состоять из: строчных латинских букв, цифр, подчеркивания и дефиса\n"
+"- Максимальная длина имени: 32 символа"
+
+#: source/ubl-strings.h:114
 msgid "Configure group"
 msgstr "Редактировать группу"
 
-#: source/ubl-strings.h:113
+#: source/ubl-strings.h:115
 msgid "Add group"
 msgstr "Добавить группу"
 
-#: source/ubl-strings.h:114
+#: source/ubl-strings.h:116
 msgid "Group id:"
 msgstr "Идентификатор группы (GID):"
 
-#: source/ubl-strings.h:115
+#: source/ubl-strings.h:117
 msgid "Group name:"
 msgstr "Имя группы:"
 
-#: source/ubl-strings.h:116
+#: source/ubl-strings.h:118
 msgid "Group users:"
 msgstr "Пользователи группы:"
 
-#: source/ubl-strings.h:117
+#: source/ubl-strings.h:119
 msgid "Automatically"
 msgstr "Автоматически"
 
-#: source/ubl-strings.h:119
+#: source/ubl-strings.h:121
 msgid "Group already exists in configuration"
 msgstr "Группа уже существует в конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:120
+#: source/ubl-strings.h:122
 msgid "Create group with ununique GID"
 msgstr "Создать группу с повторяющимися (не уникальными) GID"
 
-#: source/ubl-strings.h:121
+#: source/ubl-strings.h:123
 msgid "Create system group"
 msgstr "Создать системную группу"
 
-#: source/ubl-strings.h:123
+#: source/ubl-strings.h:125
 msgid "Additional configuration"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
-#: source/ubl-strings.h:124
+#: source/ubl-strings.h:126
 msgid "Group configuration synchronization"
 msgstr "Синхронизация настроек группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:125
+#: source/ubl-strings.h:127
 msgid "When shutting down the system, save the group into the configuration"
 msgstr "При завершении работы системы сохранить группу в конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:126
+#: source/ubl-strings.h:128
 msgid "Group administrators:"
 msgstr "Администраторы группы:"
 
-#: source/ubl-strings.h:127
+#: source/ubl-strings.h:129
 msgid "Group name must not start with digit"
 msgstr "Имя группы не должно начинаться с цифры"
 
-#: source/ubl-strings.h:130
+#: source/ubl-strings.h:132
 msgid "Default groups"
 msgstr "Группы пользователей по умолчанию"
 
-#: source/ubl-strings.h:131
+#: source/ubl-strings.h:133
 msgid "Main group"
 msgstr "Основная группа"
 
-#: source/ubl-strings.h:132
+#: source/ubl-strings.h:134
 msgid "Additional groups"
 msgstr "Дополнительные группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:133
+#: source/ubl-strings.h:135
 msgid "Choose groups"
 msgstr "Выбрать группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:134
+#: source/ubl-strings.h:136
 msgid "Choose users"
 msgstr "Выбрать пользователей"
 
-#: source/ubl-strings.h:135
+#: source/ubl-strings.h:137
 msgid "Add to new:"
 msgstr "Добавить в новую:"
 
-#: source/ubl-strings.h:138
+#: source/ubl-strings.h:140
 msgid "System users and groups"
 msgstr "Пользователи и группы в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:139
+#: source/ubl-strings.h:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Отключен"
 
-#: source/ubl-strings.h:140
+#: source/ubl-strings.h:142
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:141
+#: source/ubl-strings.h:143
 msgid ""
 "Primary\n"
 "group"
@@ -519,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "Основная\n"
 "группа"
 
-#: source/ubl-strings.h:142
+#: source/ubl-strings.h:144
 msgid ""
 "Home\n"
 "directory"
@@ -527,31 +537,31 @@ msgstr ""
 "Домашний\n"
 "каталог"
 
-#: source/ubl-strings.h:143 source/ubl-strings.h:149
+#: source/ubl-strings.h:145 source/ubl-strings.h:151
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: source/ubl-strings.h:144
+#: source/ubl-strings.h:146
 msgid "Update the system users and groups list"
 msgstr "Обновить список пользователей и групп системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:145
+#: source/ubl-strings.h:147
 msgid "Toggle system groups and users"
 msgstr "Переключить видимость системных пользователей и групп"
 
-#: source/ubl-strings.h:147
+#: source/ubl-strings.h:149
 msgid "Password mismatch"
 msgstr "Несовпадение паролей"
 
-#: source/ubl-strings.h:148
+#: source/ubl-strings.h:150
 msgid "Password must be at least"
 msgstr "Пароль должен состоять из как минимум"
 
-#: source/ubl-strings.h:148
+#: source/ubl-strings.h:150
 msgid "characters"
 msgstr "символов"
 
-#: source/ubl-strings.h:150
+#: source/ubl-strings.h:152
 msgid ""
 "Days until\n"
 "warning"
@@ -559,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "Дней до\n"
 "предупреждения"
 
-#: source/ubl-strings.h:151
+#: source/ubl-strings.h:153
 msgid ""
 "Days\n"
 "without activity"
@@ -567,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "Дней без\n"
 "активности"
 
-#: source/ubl-strings.h:152
+#: source/ubl-strings.h:154
 msgid ""
 "Shell\n"
 "path"
@@ -575,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "Путь до\n"
 "оболочки"
 
-#: source/ubl-strings.h:153
+#: source/ubl-strings.h:155
 msgid ""
 "Password has\n"
 "been changed"
@@ -583,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "Пароль\n"
 "изменён"
 
-#: source/ubl-strings.h:154
+#: source/ubl-strings.h:156
 msgid ""
 "Expiration\n"
 "date"
@@ -591,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Дата\n"
 "устаревания"
 
-#: source/ubl-strings.h:155
+#: source/ubl-strings.h:157
 msgid ""
 "Password change\n"
 "interval (min)"
@@ -599,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Интервал смены\n"
 "пароля (мин.)"
 
-#: source/ubl-strings.h:156
+#: source/ubl-strings.h:158
 msgid ""
 "Password change\n"
 "interval (max)"
@@ -607,223 +617,223 @@ msgstr ""
 "Интервал смены\n"
 "пароля (макс.)"
 
-#: source/ubl-strings.h:159
+#: source/ubl-strings.h:161
 msgid "Add user"
 msgstr "Добавить пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:160
+#: source/ubl-strings.h:162
 msgid "Configure user"
 msgstr "Редактировать пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:161
+#: source/ubl-strings.h:163
 msgid "Set"
 msgstr "Задать"
 
-#: source/ubl-strings.h:162
+#: source/ubl-strings.h:164
 msgid "Empty important field"
 msgstr "Пустое важное поле"
 
-#: source/ubl-strings.h:163
+#: source/ubl-strings.h:165
 msgid "Login must not start with digit"
 msgstr "Логин не должен начинаться с цифры"
 
-#: source/ubl-strings.h:164
+#: source/ubl-strings.h:166
 msgid "Loading has failed"
 msgstr "Ошибка загрузки"
 
-#: source/ubl-strings.h:165
+#: source/ubl-strings.h:167
 msgid "Login name"
 msgstr "Имя логина"
 
-#: source/ubl-strings.h:166
+#: source/ubl-strings.h:168
 msgid "Additional groups:"
 msgstr "Дополнительные группы:"
 
-#: source/ubl-strings.h:167
+#: source/ubl-strings.h:169
 msgid "Password configuration"
 msgstr "Конфигурация пароля"
 
-#: source/ubl-strings.h:168
+#: source/ubl-strings.h:170
 msgid "Password has been changed:"
 msgstr "Пароль изменён:"
 
-#: source/ubl-strings.h:169
+#: source/ubl-strings.h:171
 msgid "expiration date:"
 msgstr "Дата устаревания:"
 
-#: source/ubl-strings.h:170
+#: source/ubl-strings.h:172
 msgid "Password change interval: minimum"
 msgstr "Интервал смены пароля: минимум"
 
-#: source/ubl-strings.h:171
+#: source/ubl-strings.h:173
 msgid "days, maximum"
 msgstr "дней, максимум"
 
-#: source/ubl-strings.h:172
+#: source/ubl-strings.h:174
 msgid "days"
 msgstr "дней"
 
-#: source/ubl-strings.h:173
+#: source/ubl-strings.h:175
 msgid "User already exists in configuration"
 msgstr "Пользователь уже существует в конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:174
+#: source/ubl-strings.h:176
 msgid "Days until warning:"
 msgstr "Дней до предупреждения:"
 
-#: source/ubl-strings.h:175
+#: source/ubl-strings.h:177
 msgid "Days without activity:"
 msgstr "Дней без активности:"
 
-#: source/ubl-strings.h:176
+#: source/ubl-strings.h:178
 msgid "Force change at next login"
 msgstr "Принудительно сменить при следующем входе в систему"
 
-#: source/ubl-strings.h:177
+#: source/ubl-strings.h:179
 msgid "User shell:"
 msgstr "Оболочка пользователя:"
 
-#: source/ubl-strings.h:178
+#: source/ubl-strings.h:180
 msgid "Home directory:"
 msgstr "Домашний каталог:"
 
-#: source/ubl-strings.h:179
+#: source/ubl-strings.h:181
 msgid "Don't set"
 msgstr "Не создавать"
 
-#: source/ubl-strings.h:180
+#: source/ubl-strings.h:182
 msgid "Create system user"
 msgstr "Создать системного пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:181
+#: source/ubl-strings.h:183
 msgid "Create user with ununique (repeating) UID"
 msgstr "Создать пользователя с повторяющимися (не уникальными) UID"
 
-#: source/ubl-strings.h:182
+#: source/ubl-strings.h:184
 msgid "Do not check login for compliance with character rules"
 msgstr "Не проверять логин на несоответствие правилам использования символов"
 
-#: source/ubl-strings.h:183
+#: source/ubl-strings.h:185
 msgid "Temporary deactivation"
 msgstr "Временное отключение учётной записи"
 
-#: source/ubl-strings.h:184
+#: source/ubl-strings.h:186
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: source/ubl-strings.h:185
+#: source/ubl-strings.h:187
 msgid "login_name"
 msgstr "Имя_логина"
 
-#: source/ubl-strings.h:186
+#: source/ubl-strings.h:188
 msgid "group_name"
 msgstr "Имя_группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:187
+#: source/ubl-strings.h:189
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:188
+#: source/ubl-strings.h:190
 msgid "Sync user"
 msgstr "Синхронизировать пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:189
+#: source/ubl-strings.h:191
 msgid "Sync user with password"
 msgstr "Синхронизировать пользователя с паролем"
 
-#: source/ubl-strings.h:190
+#: source/ubl-strings.h:192
 msgid "Encrypt all passwords"
 msgstr "Зашифровать все пароли"
 
-#: source/ubl-strings.h:192
+#: source/ubl-strings.h:194
 msgid "User configuration"
 msgstr "Настройка пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:193
+#: source/ubl-strings.h:195
 msgid "User configuration synchronization"
 msgstr "Синхронизация настроек пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:194
+#: source/ubl-strings.h:196
 msgid "During system startup, load the user from the configuration"
 msgstr ""
 "При запуске операционной системы применять настройки пользователя из "
 "конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:195
+#: source/ubl-strings.h:197
 msgid "When shutting down the system, save the user into the configuration"
 msgstr ""
 "При завершении работы операционной системы сохранить настройки пользователя "
 "в конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:196
+#: source/ubl-strings.h:198
 msgid "User password configuration syncronization"
 msgstr "Синхронизация настроек пароля пользователя"
 
-#: source/ubl-strings.h:197
+#: source/ubl-strings.h:199
 msgid ""
 "During system startup, load the user's parameters from the configuration"
 msgstr "При загрузке системы загрузить параметры пользователя из конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:198
+#: source/ubl-strings.h:200
 msgid ""
 "When shutting down the system, save the user's parameters into the "
 "configuration"
 msgstr ""
 "При завершении работы системы сохранить параметры пользователя в конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:200
+#: source/ubl-strings.h:202
 msgid "Basic"
 msgstr "Основные"
 
-#: source/ubl-strings.h:201
+#: source/ubl-strings.h:203
 msgid "Additional"
 msgstr "Дополнительные"
 
-#: source/ubl-strings.h:202
+#: source/ubl-strings.h:204
 msgid "Syncronization"
 msgstr "Синхронизация"
 
-#: source/ubl-strings.h:204
+#: source/ubl-strings.h:206
 msgid "Not specified"
 msgstr "Не задан"
 
-#: source/ubl-strings.h:206
+#: source/ubl-strings.h:208
 msgid "UID already exists in configuration"
 msgstr "UID уже существует в конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:207
+#: source/ubl-strings.h:209
 msgid "UID already exists in system"
 msgstr "UID уже существует в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:208
+#: source/ubl-strings.h:210
 msgid "GID already exists in configuration"
 msgstr "GID уже существует в конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:209
+#: source/ubl-strings.h:211
 msgid "GID already exists in system"
 msgstr "GID уже существует в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:212
+#: source/ubl-strings.h:214
 msgid "Repeat password:"
 msgstr "Подтверждение пароля:"
 
-#: source/ubl-strings.h:213
+#: source/ubl-strings.h:215
 msgid "Password hash:"
 msgstr "Хэш пароля:"
 
-#: source/ubl-strings.h:214
+#: source/ubl-strings.h:216
 msgid "Do not encrypt password"
 msgstr "Не шифровать пароль"
 
-#: source/ubl-strings.h:215
+#: source/ubl-strings.h:217
 msgid "Password contain special symbols"
 msgstr "Пароль содержит спецсимволы"
 
-#: source/ubl-strings.h:218
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Additional configuration of service parameter saving"
 msgstr "Дополнительные настройки сохранения параметров сервисов"
 
-#: source/ubl-strings.h:219
+#: source/ubl-strings.h:221
 msgid ""
 "At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba\n"
 "into (hd)/ublinux-data/rootcopy"
@@ -831,138 +841,140 @@ msgstr ""
 "При каждом завершении работы ОС сохранять изменения (root)/var/lib/samba\n"
 "в (hd)/ublinux-data/rootcopy/"
 
-#: source/ubl-strings.h:220
+#: source/ubl-strings.h:222
 msgid "For system save mode \"Sandbox\""
 msgstr "Для режима сохранения системы \"Песочница\""
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Group deletion"
 msgstr "Удаление групп(-ы)"
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "Confirm group(-s) deletion:"
 msgstr "Подтвердите удаление групп(-ы):"
 
-#: source/ubl-strings.h:226
+#: source/ubl-strings.h:228
 msgid "User deletion"
 msgstr "Удаление пользователя(-ей)"
 
-#: source/ubl-strings.h:227
+#: source/ubl-strings.h:229
 msgid "Confirm user(-s) deletion:"
 msgstr "Подтвердите удаление пользователя (-ей):"
 
-#: source/ubl-strings.h:228
+#: source/ubl-strings.h:230
 msgid "Chosen"
 msgstr "Выбран"
 
-#: source/ubl-strings.h:229
+#: source/ubl-strings.h:231
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: source/ubl-strings.h:230
+#: source/ubl-strings.h:232
 msgid "Home directory"
 msgstr "Домашний каталог"
 
-#: source/ubl-strings.h:231
+#: source/ubl-strings.h:233
 msgid "Delete home directory"
 msgstr "Удалить домашний каталог"
 
-#: source/ubl-strings.h:233
+#: source/ubl-strings.h:235
 msgid "Configuration users"
 msgstr "Пользователи конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:234
+#: source/ubl-strings.h:236
 msgid "Configuration groups"
 msgstr "Группы конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:235 source/ubl-strings.h:250 source/ubl-strings.h:264
+#: source/ubl-strings.h:237 source/ubl-strings.h:252 source/ubl-strings.h:265
 msgid "System users"
 msgstr "Пользователи системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:236 source/ubl-strings.h:260
+#: source/ubl-strings.h:238 source/ubl-strings.h:261
 msgid "System groups"
 msgstr "Группы системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:237 source/ubl-strings.h:246
+#: source/ubl-strings.h:239 source/ubl-strings.h:248
 msgid "Remove from system"
 msgstr "Удалить из системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:238 source/ubl-strings.h:244
+#: source/ubl-strings.h:240 source/ubl-strings.h:246
 msgid "Remove from configuration"
 msgstr "Удалить из конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:240
+#: source/ubl-strings.h:242
 msgid "Group deletion has failed"
 msgstr "Удаление группы завершено с ошибкой"
 
-#: source/ubl-strings.h:241
+#: source/ubl-strings.h:243
 msgid "User deletion has failed"
 msgstr "Удаление пользователя завершено с ошибкой"
 
-#: source/ubl-strings.h:243
+#: source/ubl-strings.h:245
 #, fuzzy
 msgid "Add to configuration"
 msgstr "в конфигурацию?"
 
-#: source/ubl-strings.h:245
+#: source/ubl-strings.h:247
 #, fuzzy
 msgid "Add to system"
 msgstr "Добавить в новую:"
 
-#: source/ubl-strings.h:248 source/ubl-strings.h:263
+#: source/ubl-strings.h:250 source/ubl-strings.h:264
 msgid "All system users"
 msgstr "Все пользователи в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:251 source/ubl-strings.h:265
+#: source/ubl-strings.h:253 source/ubl-strings.h:266
 msgid "Users UID range"
 msgstr "Диапазон UID пользователей в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:253
+#: source/ubl-strings.h:254 source/ubl-strings.h:267
+msgid "User UID in system"
+msgstr "Пользователь в системе с UID"
+
+#: source/ubl-strings.h:255
 msgid "Users GID range"
 msgstr "Диапазон UID пользователей в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:254
-msgid "User UID in system"
+#: source/ubl-strings.h:256
+msgid "User GID in system"
 msgstr "Пользователь в системе с UID"
 
-#: source/ubl-strings.h:256
+#: source/ubl-strings.h:258
 msgid "While shutdown, save the settings of all users to configuration"
-msgstr ""
-"При завершении работы сохранить настройки пользователей"
+msgstr "При завершении работы сохранить настройки пользователей"
 
-#: source/ubl-strings.h:257
+#: source/ubl-strings.h:259
 msgid "While shutdown, save the settings of all groups to the configuration"
-msgstr ""
-"При завершении работы сохранить настройки групп пользователей"
+msgstr "При завершении работы сохранить настройки групп пользователей"
 
-#: source/ubl-strings.h:258
+#: source/ubl-strings.h:260
 msgid "All groups in system"
 msgstr "Все группы в системе"
 
-#: source/ubl-strings.h:261
+#: source/ubl-strings.h:262
 msgid "Group GID range"
 msgstr "Диапазон GID групп"
 
-#: source/ubl-strings.h:262
+#: source/ubl-strings.h:263
 msgid "Group GID in system"
 msgstr "Группы в системе с GID"
 
-#: source/ubl-strings.h:267
+#: source/ubl-strings.h:268
 msgid "Syncronization type"
 msgstr "Тип синхронизации с глобальной конфигурацией"
 
-#: source/ubl-strings.h:268
+#: source/ubl-strings.h:269
 msgid "Minimum UID"
 msgstr "Минимальный UID"
 
-#: source/ubl-strings.h:269
+#: source/ubl-strings.h:270
 msgid "Maximum UID"
 msgstr "Максимальный UID"
 
-#: source/ubl-strings.h:270
+#: source/ubl-strings.h:271
 msgid "Minimum GID"
 msgstr "Минимальный GID"
 
-#: source/ubl-strings.h:271
+#: source/ubl-strings.h:272
 msgid "Maximum GID"
 msgstr "Максимальный GID"