diff --git a/locale/ubl-settings-usergroups.pot b/locale/ubl-settings-usergroups.pot
index e0994f2..8c8f03b 100644
--- a/locale/ubl-settings-usergroups.pot
+++ b/locale/ubl-settings-usergroups.pot
@@ -1039,3 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:302
 msgid "MM-DD-YYYY"
 msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:302
+msgid "The selected home directory is used by another user"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po b/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po
index 135eaa0..44a1c1a 100644
--- a/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po
+++ b/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po
@@ -1119,6 +1119,10 @@ msgstr "ДД/ММ/ГГГГ"
 msgid "MM-DD-YYYY"
 msgstr "ММ-ДД-ГГГГ"
 
+#: source/ubl-strings.h:302
+msgid "The selected home directory is used by another user"
+msgstr "Указанный домашний каталог используется другим пользователем"
+
 #~ msgid "User(-s)"
 #~ msgstr "Пользователь(-ли)"