diff --git a/locale/ubl-settings-usergroups.pot b/locale/ubl-settings-usergroups.pot index 8c8f03b..da8116e 100644 --- a/locale/ubl-settings-usergroups.pot +++ b/locale/ubl-settings-usergroups.pot @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Default user name (if there's no another):" msgstr "" #: source/ubl-strings.h:8 -msgid "User with ID 1000 is administrator" +msgid "A user ID of 1000 is an administrator included in the wheel group" msgstr "" #: source/ubl-strings.h:9 diff --git a/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po b/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po index 44a1c1a..a9ba5b4 100644 --- a/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po +++ b/locale/ubl-settings-usergroups_ru.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "Default user name (if there's no another):" msgstr "Имя пользователя по умолчанию (если нет других):" #: source/ubl-strings.h:8 -msgid "User with ID 1000 is administrator" -msgstr "Пользователь с ID 1000 является администратором" +msgid "A user ID of 1000 is an administrator included in the wheel group" +msgstr "Пользователь с ID 1000 является администратором включённым в группу wheel" #: source/ubl-strings.h:9 msgid "Default user password:" diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h index 0889f0c..f9b4b14 100644 --- a/source/ubl-strings.h +++ b/source/ubl-strings.h @@ -5,7 +5,7 @@ #define DEFAULT_USER_GROUPS_LABEL _("Default user groups:") #define DEFAULT_USER_NAME_LABEL _("Default user name (if there's no another):") -#define USER_1000_IS_ADMIN_LABEL _("User with ID 1000 is administrator") +#define USER_1000_IS_ADMIN_LABEL _("A user ID of 1000 is an administrator included in the wheel group") #define DEFAULT_USER_PASSWORD_LABEL _("Default user password:") #define ROOT_USER_PASSWORD_LABEL _("Root user password:") #define PASSWORD_HASH_ALGORYTHM_LABEL _("Password hash algorythm:") diff --git a/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade b/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade index 3ba31d8..171249e 100644 --- a/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade +++ b/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -76,8 +76,8 @@ False Group GID range - - + + True True False @@ -90,8 +90,8 @@ False Group GID in system - - + + True True False @@ -176,8 +176,8 @@ False Users UID range - - + + True True False @@ -190,8 +190,8 @@ False User UID in system - - + + True True False @@ -339,7 +339,7 @@ - User with ID 1000 is administrator + user ID of 1000 is an administrator included in the wheel group True True False