From 63953afc7c164be12a67d0ba88db1a1760ae3fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Tue, 19 Dec 2023 09:30:16 +0600
Subject: [PATCH] Localisation updates

---
 ubl-settings-usergroups-system.glade | 2 +-
 ubl-settings-usergroups_ru.po        | 5 ++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ubl-settings-usergroups-system.glade b/ubl-settings-usergroups-system.glade
index 0403f40..8404a6d 100644
--- a/ubl-settings-usergroups-system.glade
+++ b/ubl-settings-usergroups-system.glade
@@ -144,7 +144,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkTreeViewColumn">
-                    <property name="title" translatable="yes">UID</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">GID</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCellRendererText"/>
                     </child>
diff --git a/ubl-settings-usergroups_ru.po b/ubl-settings-usergroups_ru.po
index 9bae460..10464e6 100644
--- a/ubl-settings-usergroups_ru.po
+++ b/ubl-settings-usergroups_ru.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Основная группа"
 
 #: source/ubl-strings.h:34
 msgid "Additional parameters"
-msgstr "Дополнительные группы"
+msgstr "Дополнительные параметры"
 
 #: source/ubl-strings.h:35
 msgid "Password status"
@@ -185,7 +185,6 @@ msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
 #: source/ubl-strings.h:38
-#, fuzzy
 msgid "Group name"
 msgstr "Имя группы"
 
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "Группы"
 
 #: source/ubl-strings.h:43
 msgid "Set a password"
-msgstr "Установать пароль"
+msgstr "Установить пароль"
 
 #: source/ubl-strings.h:44
 msgid "Endrypted password"