diff --git a/ubl-settings-usergroups-system.glade b/ubl-settings-usergroups-system.glade
index c2bd604..18d4aa7 100644
--- a/ubl-settings-usergroups-system.glade
+++ b/ubl-settings-usergroups-system.glade
@@ -140,7 +140,7 @@
                         <property name="resizable">True</property>
                         <property name="sizing">fixed</property>
                         <property name="min-width">50</property>
-                        <property name="title" translatable="yes">Disabled</property>
+                        <property name="title" translatable="yes">Locked</property>
                         <child>
                           <object class="GtkCellRendererToggle"/>
                         </child>
diff --git a/ubl-settings-usergroups.glade b/ubl-settings-usergroups.glade
index 535d785..16713af 100644
--- a/ubl-settings-usergroups.glade
+++ b/ubl-settings-usergroups.glade
@@ -329,7 +329,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
                         <property name="resizable">True</property>
                         <property name="sizing">fixed</property>
                         <property name="fixed-width">10</property>
-                        <property name="title" translatable="yes">Disabled</property>
+                        <property name="title" translatable="yes">Locked</property>
                         <property name="sort-column-id">0</property>
                         <child>
                           <object class="GtkCellRendererToggle"/>