From f671a7978dd08e697edd8078e93bb7b342d5ac76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Wed, 20 Dec 2023 15:54:49 +0600
Subject: [PATCH] Localisation fixes

---
 ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade | 2 +-
 ubl-settings-usergroups_ru.po                     | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade b/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade
index b559c9c..3ddbcf3 100644
--- a/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade
+++ b/ubl-settings-usergroups-additional-settings.glade
@@ -368,7 +368,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="AcceptButton">
-                <property name="label" translatable="yes">Accept</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Ok</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">True</property>
diff --git a/ubl-settings-usergroups_ru.po b/ubl-settings-usergroups_ru.po
index bf74387..e376991 100644
--- a/ubl-settings-usergroups_ru.po
+++ b/ubl-settings-usergroups_ru.po
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "Пользователь с ID 1000 является администр
 
 #: source/ubl-strings.h:10
 msgid "Default user password:"
-msgstr "Пароль для пользователя по умолчанию"
+msgstr "Пароль для пользователей по умолчанию:"
 
 #: source/ubl-strings.h:11
 msgid "Root user password:"
-msgstr "Пароль пользователя root"
+msgstr "Пароль пользователя root:"
 
 #: source/ubl-strings.h:12 source/ubl-strings.h:26
 msgid "Password hash algorythm:"
-msgstr "Алгоритм хэширования пароля"
+msgstr "Алгоритм хэширования пароля:"
 
 #: source/ubl-strings.h:14
 msgid "UID"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Пароль не требуется"
 
 #: source/ubl-strings.h:53
 msgid "Set a password"
-msgstr "Установить пароль"
+msgstr "Задать пароль"
 
 #: source/ubl-strings.h:54
 msgid "Endrypted password"