diff --git a/ubl-settings-video.pot b/ubl-settings-video.pot
index 6201f78..99f5193 100644
--- a/ubl-settings-video.pot
+++ b/ubl-settings-video.pot
@@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: source/ubl-settings-video.h:30
+#: source/ubl-settings-video.h:26
 msgid "https://wiki.ublinux.com"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-settings-video.h:43
+#: source/ubl-settings-video.h:39
 msgid "Failed to load global configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-settings-video.h:44
+#: source/ubl-settings-video.h:40
 msgid "Failed to load local configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-settings-video.h:46
+#: source/ubl-settings-video.h:42
 msgid "Saving to global configuration Succeeded"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-settings-video.h:47
+#: source/ubl-settings-video.h:43
 msgid "Saving to local configuration Succeeded"
 msgstr ""
 
@@ -713,3 +713,29 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:185
 msgid "X.org X11 qxl video driver"
 msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:187
+msgid "Database files must be updated"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:189
+msgid "Warning: Couldn't find any supported kernel version"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:191
+msgid "Default (All installed)"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:193
+msgid "Are you sure want to install driver "
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:194
+msgid "Are you sure want to remove driver "
+msgstr ""
+
+msgid "Discrete video only (AMD/ATI)"
+msgstr "Только дискретное видео (AMD/ATI)"
+
+msgid "Driver modules"
+msgstr "Модули драйвера"
\ No newline at end of file
diff --git a/ubl-settings-video_ru.po b/ubl-settings-video_ru.po
index 09e927d..54bfb60 100644
--- a/ubl-settings-video_ru.po
+++ b/ubl-settings-video_ru.po
@@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: source/ubl-settings-video.h:30
+#: source/ubl-settings-video.h:26
 msgid "https://wiki.ublinux.com"
 msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
 
-#: source/ubl-settings-video.h:43
+#: source/ubl-settings-video.h:39
 msgid "Failed to load global configuration"
 msgstr "Ошибка загрузки глобальной конфигурации"
 
-#: source/ubl-settings-video.h:44
+#: source/ubl-settings-video.h:40
 msgid "Failed to load local configuration"
 msgstr "Ошибка загрузки локальной конфигурации"
 
-#: source/ubl-settings-video.h:46
+#: source/ubl-settings-video.h:42
 msgid "Saving to global configuration Succeeded"
 msgstr "Успешное сохранение глобальной конфигурации"
 
-#: source/ubl-settings-video.h:47
+#: source/ubl-settings-video.h:43
 msgid "Saving to local configuration Succeeded"
 msgstr "Успешно записана локальная конфигурация"
 
@@ -728,8 +728,28 @@ msgstr "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D-видеодрайвер"
 msgid "X.org X11 qxl video driver"
 msgstr "Видеодрайвер X.org X11 qxl"
 
-#~ msgid "Discrete video only (AMD/ATI)"
-#~ msgstr "Только дискретное видео (AMD/ATI)"
+#: source/ubl-strings.h:187
+msgid "Database files must be updated"
+msgstr "Базы данных репозитория должны быть обновлены"
+
+#: source/ubl-strings.h:189
+msgid "Warning: Couldn't find any supported kernel version"
+msgstr "Предупреждение: Поддерживаемые версии ядра не найдены"
+
+#: source/ubl-strings.h:191
+msgid "Default (All installed)"
+msgstr "По умолчанию (все установленные)"
 
-#~ msgid "Driver modules"
-#~ msgstr "Модули драйвера"
+#: source/ubl-strings.h:193
+msgid "Are you sure want to install driver "
+msgstr "Вы уверены что хотите установить драйвер "
+
+#: source/ubl-strings.h:194
+msgid "Are you sure want to remove driver "
+msgstr "Вы уверены что хотите удалить драйвер "
+
+msgid "Discrete video only (AMD/ATI)"
+msgstr "Только дискретное видео (AMD/ATI)"
+
+msgid "Driver modules"
+msgstr "Модули драйвера"