Merge pull request 'Fixes' (#103) from YanTheKaller/ubl-settings-video:master into master

Reviewed-on: #103

ubl-settings-video-monitor.glade

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.38.2 -->
+<!-- Generated with glade 3.40.0 -->
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="3.24"/>
   <object class="GtkOverlay" id="ScreenOverlay">
@@ -42,7 +42,7 @@
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="tooltip-text" translatable="yes">Configure</property>
-    <property name="icon-name">open-menu-symbolic</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.libublsettingsui-gtk3.settings-symbolic</property>
     <style>
       <class name="thin"/>
       <class name="noborder"/>

ubl-settings-video_ru.po

@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:74
 msgid "Configure monitor"
-msgstr "Настроить монитоор"
+msgstr "Настроить монитор"
 
 #: source/ubl-strings.h:75
 msgid "Delete monitor configuration"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Подробнее"
 
 #: source/ubl-strings.h:79
 msgid "Configuration: Monitor"
-msgstr "Настройка: монитоор"
+msgstr "Настройка: монитор"
 
 #: source/ubl-strings.h:81
 msgid "Would you like to read documentation in the Web?"