diff --git a/locale/ubl-settings-video-video-drivers.pot b/locale/ubl-settings-video-video-drivers.pot
index b7456d8..781a854 100644
--- a/locale/ubl-settings-video-video-drivers.pot
+++ b/locale/ubl-settings-video-video-drivers.pot
@@ -109,3 +109,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Intel i810/i830/i915/945G/G965+, except GMA 3600"
 msgstr ""
+
+msgid "NVIDIA 340xx driver and utilities"
+msgstr ""
+
+msgid "NVIDIA Open 575xx driver and utilities"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ubl-settings-video-video-drivers_ru.po b/locale/ubl-settings-video-video-drivers_ru.po
index 8f43946..dd981d9 100644
--- a/locale/ubl-settings-video-video-drivers_ru.po
+++ b/locale/ubl-settings-video-video-drivers_ru.po
@@ -110,3 +110,11 @@ msgstr "Пакет с драйвером и утилитами NVIDIA 575xx"
 msgid "Intel i810/i830/i915/945G/G965+, except GMA 3600"
 msgstr ""
 "Intel i810/i830/i915/945G/G965+, кроме GMA 3600"
+
+msgid "NVIDIA 340xx driver and utilities"
+msgstr ""
+"Драйвер и утилиты NVIDIA 340xx"
+
+msgid "NVIDIA Open 575xx driver and utilities"
+msgstr ""
+"Драйвер и утилиты NVIDIA Open 575xx"
diff --git a/source/ubl-settings-video.c b/source/ubl-settings-video.c
index 61e5249..a0f99a7 100644
--- a/source/ubl-settings-video.c
+++ b/source/ubl-settings-video.c
@@ -365,7 +365,7 @@ void yon_proprietary_local_get(main_window *widgets){
                 target->package = current[2];
                 target->kernel = current[0];
                 target->devices = current_size>5?current[5]:NULL;
-                target->description = current[4];
+                target->description = _(current[4]);
                 target->module_installed = yon_packages_check_installed(current[1]);
                 target->package_installed = yon_packages_check_installed(current[2]);
                 target->module_exist = yon_packages_check_exist(current[1]);
diff --git a/source/ubl-settings-video.h b/source/ubl-settings-video.h
index 8f91920..816053f 100644
--- a/source/ubl-settings-video.h
+++ b/source/ubl-settings-video.h
@@ -146,7 +146,7 @@ typedef struct{
 typedef char* string;
 
 __attribute__((unused)) static \
-string version_application = "2.22";
+string version_application;
 
 #define _(String) gettext(String)