From 58f8eb3cde47f7cdb474b258f5270d4aa1c835e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Wed, 5 Apr 2023 10:09:47 +0000
Subject: [PATCH] Russian localisation editing

---
 source/ubl-settings-video.c |  10 +++-
 ubl-settings-video.glade    |  21 ++-----
 ubl-settings-video_ru.po    | 109 ++++++++++++++++++++----------------
 3 files changed, 73 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-video.c b/source/ubl-settings-video.c
index 724558e..87c8c1a 100644
--- a/source/ubl-settings-video.c
+++ b/source/ubl-settings-video.c
@@ -20,6 +20,13 @@ void on_proprietary_driver_window_open(GtkWidget *self){
     GtkBuilder *builder=gtk_builder_new_from_file(glade_path);
     GtkWidget *window=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"ProprietaryDriverChooseWindow");
     GtkWidget *closeButton=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"ProprietaryCloseButton");
+    GtkWidget *acceptButton=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"ProprietaryAcceptButton");
+    GtkWidget *columnDriver=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"ProprietaryDriverColumn");
+    GtkWidget *columnDescription=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"ProprietaryDescriptionColumn");
+    gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(closeButton),_("Cancel"));
+    gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(acceptButton),_("Accept"));
+    gtk_tree_view_column_set_title(GTK_TREE_VIEW_COLUMN(columnDriver),_("Driver"));
+    gtk_tree_view_column_set_title(GTK_TREE_VIEW_COLUMN(columnDescription),_("Description"));
     gtk_widget_show(window);
     g_signal_connect(G_OBJECT(closeButton), "clicked", G_CALLBACK(on_close_subwindow), NULL);
     
@@ -212,7 +219,8 @@ void on_confugure_monitor_settings(GtkWidget *self, MonitorSettings *settings){
     // gtk_label_set_text(GTK_LABEL(monitors->templateMonitorConfigurationDoNotSwitchOffLabel),_("Do not switch display off"));
     gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(monitors->templateMonitorConfigurationMainRadio),_("Main monitor"));
     gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(monitors->templateMonitorConfigurationParameterLineCheck),_("through parameter line:"));
-    gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(monitors->templateMonitorConfigurationDoNotSwitchOffCheck),_("DPMS off"));
+    // gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(monitors->templateMonitorConfigurationDoNotSwitchOffCheck),_("DPMS off"));
+    gtk_button_set_label(GTK_BUTTON(monitors->templateMonitorConfigurationCancelButton),_("Cancel"));
     gtk_widget_show(monitors->templateMonitorConfigurationWindow);
     char *addln=NULL;
     if (!settings->curconfig||!((monitorconfig*)settings->curconfig->data)->resolution) addln=_("Default settings");
diff --git a/ubl-settings-video.glade b/ubl-settings-video.glade
index 5be249b..2ee72e6 100644
--- a/ubl-settings-video.glade
+++ b/ubl-settings-video.glade
@@ -1461,7 +1461,7 @@
               <object class="GtkTreeSelection"/>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkTreeViewColumn">
+              <object class="GtkTreeViewColumn" id="ProprietaryDriverColumn">
                 <property name="title" translatable="yes">Driver</property>
                 <child>
                   <object class="GtkCellRendererText"/>
@@ -1472,7 +1472,7 @@
               </object>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkTreeViewColumn">
+              <object class="GtkTreeViewColumn" id="ProprietaryDescriptionColumn">
                 <property name="title" translatable="yes">Description</property>
                 <child>
                   <object class="GtkCellRendererText"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
                   </packing>
                 </child>
                 <child>
-                  <object class="GtkButton">
+                  <object class="GtkButton" id="ProprietaryAcceptButton">
                     <property name="label" translatable="yes">Accept</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">True</property>
@@ -1796,20 +1796,6 @@
                 <property name="position">3</property>
               </packing>
             </child>
-            <child>
-              <object class="GtkBox">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can-focus">False</property>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">4</property>
-              </packing>
-            </child>
             <child>
               <object class="GtkSeparator">
                 <property name="visible">True</property>
@@ -1874,6 +1860,7 @@
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
                 <property name="fill">True</property>
+                <property name="pack-type">end</property>
                 <property name="position">6</property>
               </packing>
             </child>
diff --git a/ubl-settings-video_ru.po b/ubl-settings-video_ru.po
index f21a5f7..fc99cdd 100644
--- a/ubl-settings-video_ru.po
+++ b/ubl-settings-video_ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubl-settings-manager 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-05 10:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
 "Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
 "Language-Team: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
@@ -17,178 +17,186 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:80 source/ubl-settings-video.c:384
+#: source/ubl-settings-video.c:26 source/ubl-settings-video.c:223
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: source/ubl-settings-video.c:27
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+#: source/ubl-settings-video.c:28 source/ubl-settings-video.c:386
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: source/ubl-settings-video.c:29
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: source/ubl-settings-video.c:87 source/ubl-settings-video.c:392
 msgid "UBlinux Video Configuration"
 msgstr "Видеокарта/Экран"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:82
+#: source/ubl-settings-video.c:89
 msgid "Progect Home Page"
 msgstr "Домашняя страница проекта"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:83
+#: source/ubl-settings-video.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Videocard and monitor configuration manager"
 msgstr "Настройка вывода изображения"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:208
+#: source/ubl-settings-video.c:215
 msgid "Monitor: "
 msgstr "Монитор: "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:209
+#: source/ubl-settings-video.c:216
 msgid "Resolution (px): "
 msgstr "Разрешение (px): "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:210
+#: source/ubl-settings-video.c:217
 msgid "Frequency (Hz): "
 msgstr "Обновления (Hz): "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:211
+#: source/ubl-settings-video.c:218
 msgid "Rotation: "
 msgstr "Вращение: "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:213
+#: source/ubl-settings-video.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Main monitor"
 msgstr "Основной"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:214
+#: source/ubl-settings-video.c:221
 msgid "through parameter line:"
 msgstr "Через строку параметра: "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:215
-msgid "DPMS off"
-msgstr "DMPS выключен"
-
-#: source/ubl-settings-video.c:218 source/ubl-settings-video.c:223
-#: source/ubl-settings-video.c:225 source/ubl-settings-video.c:228
-#: source/ubl-settings-video.c:230 source/ubl-settings-video.c:250
+#: source/ubl-settings-video.c:226 source/ubl-settings-video.c:231
+#: source/ubl-settings-video.c:233 source/ubl-settings-video.c:236
+#: source/ubl-settings-video.c:238 source/ubl-settings-video.c:258
 msgid "Default settings"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:366
+#: source/ubl-settings-video.c:374
 msgid "Don't use"
 msgstr "Не использовать"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:367 source/ubl-settings-video.c:369
+#: source/ubl-settings-video.c:375 source/ubl-settings-video.c:377
 msgid "Off"
 msgstr "Выключить"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:368 source/ubl-settings-video.c:370
+#: source/ubl-settings-video.c:376 source/ubl-settings-video.c:378
 msgid "fbdev"
 msgstr "fbdev"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:372
+#: source/ubl-settings-video.c:380
 msgid "1st variant. May cause perfomance drops in video games"
 msgstr "1 вариант. Может снизить производительность в играх"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:373
+#: source/ubl-settings-video.c:381
 msgid "2nd variant. May not work on specific video cards"
 msgstr "2 вариант. Не на каждой карте может сработать"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:374
+#: source/ubl-settings-video.c:382
 msgid "Video output configuration"
 msgstr "Настройка вывода изображения"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:375
+#: source/ubl-settings-video.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Proprietary driver:  "
 msgstr "Проприетарный драйвер: "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:376
+#: source/ubl-settings-video.c:384
 #, fuzzy
 msgid "Failsafe driver nVidia: "
 msgstr "Отказоучтойчивый драйвер nVidia: "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:377
+#: source/ubl-settings-video.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Failsafe driver AMD/ATI: "
 msgstr "Отказоустойчивый драйвер AMD/ATI: "
 
-#: source/ubl-settings-video.c:378
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
-
-#: source/ubl-settings-video.c:380
+#: source/ubl-settings-video.c:388
 msgid "Monitor configuration"
 msgstr "Настройка экрана"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:381
+#: source/ubl-settings-video.c:389
 msgid "Hybrid graphics"
 msgstr "Гибридная графика"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:382
+#: source/ubl-settings-video.c:390
 msgid "Fix frame gap (nVidia)"
 msgstr "Исправить разрыв кадров (nVidia)"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:383
+#: source/ubl-settings-video.c:391
 msgid "Extra"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:385
+#: source/ubl-settings-video.c:393
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:386
+#: source/ubl-settings-video.c:394
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:388
+#: source/ubl-settings-video.c:396
 msgid "On"
 msgstr "Включить"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:389
+#: source/ubl-settings-video.c:397
 msgid "Automatically choose and use driver"
 msgstr "Автоматический выбор и использование драйвера"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:390
+#: source/ubl-settings-video.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Launch programms through optirun (nVidia): "
 msgstr "Запуск программ через (nVidia)"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:391
+#: source/ubl-settings-video.c:399
 #, fuzzy
 msgid "Launch programs through primusun (nVidia): "
 msgstr "Запуск программ через (nVidia)"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:392
+#: source/ubl-settings-video.c:400
 msgid "discrete video only (AMD/ATI)"
 msgstr "Только дискретное видео (AMD/ATI)"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:394
+#: source/ubl-settings-video.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Load from global configuration"
 msgstr "Загрузить глобальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:395
+#: source/ubl-settings-video.c:403
 #, fuzzy
 msgid "Load from local configuration"
 msgstr "Загрузить локальную конфигуруцию"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:396
+#: source/ubl-settings-video.c:404
 #, fuzzy
 msgid "Save to global an local configuration"
 msgstr "Сохранить в глобальную и локальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:397
+#: source/ubl-settings-video.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Save to global configuration"
 msgstr "Сохранить в глобальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:398
+#: source/ubl-settings-video.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Save to local configuration"
 msgstr "Схоранить в локальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:399
+#: source/ubl-settings-video.c:407
 #, fuzzy
 msgid "Documentation"
 msgstr "Справка"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:400
+#: source/ubl-settings-video.c:408
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: source/ubl-settings-video.c:430
+#: source/ubl-settings-video.c:438
 msgid "Configuration has been loaded"
 msgstr "Конфигурация была загружена"
 
@@ -211,3 +219,6 @@ msgstr "Успешное сохранение глобальной конфиг
 #, fuzzy
 msgid "Saving to local configuration Succeeded"
 msgstr "Успешное сохранение локальной конфигурации"
+
+#~ msgid "DPMS off"
+#~ msgstr "DMPS выключен"