From 693b7b5c5d98cf2233a7aef293594ea1e210f05d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 18 May 2023 17:44:47 +0600
Subject: [PATCH] Tab rename for russian translation

---
 source/ubl-settings-video.c | 9 +++++----
 ubl-settings-video_ru.po    | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-video.c b/source/ubl-settings-video.c
index f62dd48..e037671 100644
--- a/source/ubl-settings-video.c
+++ b/source/ubl-settings-video.c
@@ -1181,10 +1181,11 @@ void yon_gtk_list_store_fill_with_proprietaries(GtkListStore *list){
                 gtk_list_store_set(videoconfig.list,&iter,0,1,-1);
             }
             else{
-            gtk_list_store_append(videoconfig.list2,&iter);
-                gtk_list_store_set(videoconfig.list2,&iter,1,str[0],2,str[1],3,str[2],4,_(str[3]),5,_(str[4]),-1);
-            if (yon_char_parsed_check_exist(installed,inssize,str[1])!=-1)
-                gtk_list_store_set(videoconfig.list2,&iter,0,1,-1);
+                gtk_list_store_append(videoconfig.list2,&iter);
+                    gtk_list_store_set(videoconfig.list2,&iter,1,str[0],2,str[1],3,str[2],4,_(str[3]),5,_(str[4]),-1);
+                if (yon_char_parsed_check_exist(installed,inssize,str[1])!=-1){
+                    gtk_list_store_set(videoconfig.list2,&iter,0,1,-1);
+                }
             }
         }
     }
diff --git a/ubl-settings-video_ru.po b/ubl-settings-video_ru.po
index 2438104..688b256 100644
--- a/ubl-settings-video_ru.po
+++ b/ubl-settings-video_ru.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Информация"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:75
 msgid "Drivers"
-msgstr "Драйвера"
+msgstr "Драйвер"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:76
 msgid "Main settings"