From 99a1f11356a88098510bd4f142f94128c43f2a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Thu, 18 May 2023 09:50:01 +0600
Subject: [PATCH] translation edits

---
 source/ubl-settings-video-strings.h | 1 +
 source/ubl-settings-video.c         | 2 +-
 ubl-settings-video_ru.po            | 4 ++++
 3 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/source/ubl-settings-video-strings.h b/source/ubl-settings-video-strings.h
index d2c7b20..b43592a 100644
--- a/source/ubl-settings-video-strings.h
+++ b/source/ubl-settings-video-strings.h
@@ -42,6 +42,7 @@
 #define SAVE_LABEL _("Save")
 #define ON_LABEL _("On")
 #define OFF_LABEL _("Off")
+#define SWITCHED_OFF_LABEL _("Switched off")
 #define FBDEV_LABEL _("fbdev")
 #define AUTO_CHOOSE_DRIVERS_LABEL _("Automatically choose and use driver")
 #define LAUNCH_OPTIRUN_LABEL _("Launch programms through optirun (nVidia): ")
diff --git a/source/ubl-settings-video.c b/source/ubl-settings-video.c
index 8209784..2b7ec25 100644
--- a/source/ubl-settings-video.c
+++ b/source/ubl-settings-video.c
@@ -1650,7 +1650,7 @@ void yon_setup_widgets(widgets_dict *widgets)
     gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainDriverFailsafeAMDCombo), OFF_LABEL);
     gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainDriverFailsafeAMDCombo), FBDEV_LABEL);
 
-    gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainExtraFixGapCombo), OFF_LABEL);
+    gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainExtraFixGapCombo), SWITCHED_OFF_LABEL);
     gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainExtraFixGapCombo), GAP_FIX_1_LABEL);
     gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainExtraFixGapCombo), GAP_FIX_2_LABEL);
     gtk_combo_box_set_active(GTK_COMBO_BOX(widgets->mainExtraFixGapCombo),0);
diff --git a/ubl-settings-video_ru.po b/ubl-settings-video_ru.po
index 1f526e7..2438104 100644
--- a/ubl-settings-video_ru.po
+++ b/ubl-settings-video_ru.po
@@ -275,6 +275,10 @@ msgstr "Включить"
 msgid "Off"
 msgstr "Выключить"
 
+#: source/ubl-settings-video-strings.h:44
+msgid "Switched off"
+msgstr "Отключено"
+
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:45
 msgid "fbdev"
 msgstr "fbdev"