From aa5c54337761cad9e5752f6367f2cf4c222cbe04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Yarcev <yarcev.id@ublinux.ru>
Date: Tue, 4 Mar 2025 15:51:20 +0600
Subject: [PATCH] Localisation fixes

---
 source/ubl-settings-video.c |   2 +-
 source/ubl-strings.h        |   1 -
 ubl-settings-video.pot      | 160 ++++++++++-------
 ubl-settings-video_ru.po    | 333 +++++++++++++++++++++++++-----------
 4 files changed, 330 insertions(+), 166 deletions(-)

diff --git a/source/ubl-settings-video.c b/source/ubl-settings-video.c
index 2059676..c871849 100644
--- a/source/ubl-settings-video.c
+++ b/source/ubl-settings-video.c
@@ -1008,7 +1008,7 @@ void *yon_proprietary_local_get(main_window *widgets){
                 int module_status = !yon_char_is_empty(current[1])?!system(yon_get_is_installed_command(current[1])):0;
                 int package_status = !yon_char_is_empty(current[2])?!system(yon_get_is_installed_command(current[2])):0;
                 gtk_list_store_append(main_config.list,&iter);
-                gtk_list_store_set(main_config.list,&iter,0,module_status,1,package_status,2,current[0],3,current[3],4,current[4],5,_(current[5]),7,current[1],8,current[2],9,!yon_char_is_empty(current[1]),10,!yon_char_is_empty(current[2]),-1);
+                gtk_list_store_set(main_config.list,&iter,0,module_status,1,package_status,2,current[0],3,current[3],4,_(current[4]),5,_(current[5]),7,current[1],8,current[2],9,!yon_char_is_empty(current[1]),10,!yon_char_is_empty(current[2]),-1);
             }
         }
     }
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 4d443fe..9c98fb8 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -193,7 +193,6 @@
 #define DESCR43_LABEL _("Driver for NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, 500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, Quadro Sync, Quadro SDI, NVS series video cards")
 #define DESCR44_LABEL _("Driver for NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600 Series, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS, and GRID series video cards")
 #define DESCR45_LABEL _("Driver for NVIDIA GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, 16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, NVS series video cards")
-#define DESCR46_LABEL _("NVIDIA 550xx driver and utilities;Driver for NVIDIA GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, 16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, NVS series video cards")
 
 #define DATABASE_UNACCESSIBLE_LABEL _("Database files must be updated")
 
diff --git a/ubl-settings-video.pot b/ubl-settings-video.pot
index b3144e9..891be47 100644
--- a/ubl-settings-video.pot
+++ b/ubl-settings-video.pot
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel modules"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:128 source/ubl-strings.h:162
+#: source/ubl-strings.h:128
 msgid "UBLinux package includes Intel driver and utilities"
 msgstr ""
 
@@ -582,182 +582,220 @@ msgid "Devices and Drivers"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:151
-msgid "UBLinux module includes NVIDIA 470xx driver for linux 5.15"
+msgid "X.org amdgpu video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:152
-msgid ""
-"UBLinux module includes NVIDIA 390xx driver and utilities for linux 5.15"
+msgid "X.org ati video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:153
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA 390xx driver and utilities"
+msgid "X.org dummy video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:154
-msgid "UBLinux module includes NVIDIA 470xx driver and utilities for linux 6.1"
+msgid "X.org framebuffer video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:155
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA 470xx driver and utilities"
+msgid "X.org Intel video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:156
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA kernel module sources for DKMS"
+msgid "X.org NVIDIA video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:157
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA open kernel modules"
+msgid "X.org X11 qxl video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:158
-msgid "UBLinux module includes NVIDIA 390xx driver and utilities for linux 6.1"
+msgid "X.org SiS USB video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:159
-msgid "UBLinux package includes opensource driver NVIDIA"
+msgid "X.org vesa video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:160
-msgid "UBLinux module include NVIDIA last driver for linux 5.15"
+msgid "X.org vmware video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:161
-msgid "UBLinux module include NVIDIA last driver for linux 6.1"
+msgid "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D video driver"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:162
+msgid "X.Org Openchrome drivers"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:163
-msgid "UBLinux package includes AMD opensource driver"
+msgid "X.org tdfx video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:164
-msgid "UBLinux package includes ATI opensource driver"
+msgid "X.org ati Rage128 video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:165
-msgid "UBLinux package includes dummy driver"
+msgid "X.org mach64 video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:166
-msgid "UBLinux package includes framebuffer video driver"
+msgid "X.org siliconmotion video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:167
-msgid "UBLinux package includes SiS video driver"
+msgid "X.org S3 Virge video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:168
-msgid "UBLinux package includes vesa video driver"
+msgid "X.org S3 video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:169
-msgid "UBLinux package includes VMWare video driver"
+msgid "X.org Rendition video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:170
-msgid "UBLinux package includes Voodoo video driver"
+msgid "X.org neomagic video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:171
-msgid "UBLinux package includes qxl video driver"
+msgid "X.org mga video driver"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:172
+msgid "X.org Intel i740 video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:173
-msgid ""
-"Driver for NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600 "
-"Series, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS, and GRID "
-"series video cards"
+msgid "X.org Number 9 I128 video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:174
-msgid ""
-"Driver for NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, "
-"500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, "
-"Quadro Sync, Quadro SDI, NVS series video cards"
+msgid "X.org dummy video driver with an allocated vt"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:175
-msgid ""
-"Driver for NVIDIA NVS, Quadro Sync, Quadro NVS, Quadro Blade/Embedded, "
-"Quadro, Quadro RTX, NVIDIA RTX series video cards"
+msgid "Cirrus Logic video driver for the Xorg X server"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:176
-msgid ""
-"Driver for nVidia GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, "
-"16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro "
-"RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, NVS series video cards"
+msgid "X.org Chips and Technologies video driver"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:177
-msgid ""
-"Driver for AMD Radeon R9 285/290/290X, Radeon R9 360/380/380X/390/390X, "
-"Radeon R9 Fury/Fury X/Nano, Radeon RX 400/500, Radeon RX Vega, Radeon VII, "
-"Radeon RX 5000/6000/7000 series video cards"
+msgid "AMD Vulkan driver and utilities"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:178
-msgid "Open source nvidia graphics card driver"
+msgid "NVIDIA 390xx driver and utilities"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:179
-msgid ""
-"Driver for video cards Intel i810/i830/i915/945G/G965+ and newer, except GMA "
-"3600"
+msgid "NVIDIA 470xx driver and utilities"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:180
-msgid "Opensource X.org amdgpu video driver for AMD graphics card"
-msgstr ""
-
-#: source/ubl-strings.h:181
-msgid "Opensource X.org ati video driver for ATI graphics card"
+msgid "NVIDIA 550xx driver and utilities"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:182
-msgid "X.org dummy video driver"
+msgid "Driver for Intel i810/i830/i915/945G/G965+ and newer, except GMA 3600"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:183
-msgid "X.org framebuffer video driver"
+msgid ""
+"Driver for Silicon Motion based video cards (Lynx, LynxE, Lynx3D, LynxEM, "
+"LynxEM+, Lynx3DM, Cougar3DR, MSOC)"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:184
-msgid "X.org SiS USB video driver"
+msgid ""
+"Driver for S3 based video cards (ViRGE, ViRGE VX, ViRGE DX, ViRGE GX, ViRGE "
+"GX2, ViRGE MX, ViRGE MX+, Trio 3D, Trio 3D/2X)"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:185
-msgid "X.org vesa video driver"
+msgid ""
+"Driver for S3 based video cards (Trio32, Trio64, Trio64V+, Aurora64V+,"
+"Trio64UV+, Trio64V2/DX, Trio64V2/GX, Vision964, Vision968)"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:186
-msgid "X.org vmware video driver"
+msgid "Driver for Rendition/Micron based video card (V1000, V2100, V2200)"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:187
-msgid "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D video driver"
+msgid ""
+"Driver for the Neomagic graphics chipsets (MagicGraph 128, 128V, 128ZV, "
+"128ZV+, 128XD, 256AV, 256AV+, 256ZX, 256XL+)"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:188
-msgid "X.org X11 qxl video driver"
+msgid ""
+"Driver for Matrox video cards (MGA2064W, MGA1064SG, MGA2164W, G100, G200, "
+"G400, G450, G550)"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:189
+msgid "Driver for Intel i740 video cards"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:190
-msgid "Database files must be updated"
+msgid "Driver for Cirrus Logic video chips"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:191
+msgid ""
+"Driver for Chips and Technologies video processors (ct65520, ct65525, "
+"ct65530, ct65535, ct65540, ct65545, ct65546, ct65548, ct64200, ct64300, "
+"ct65550, ct65554, ct65555, ct68554, ct69000, ct69030)"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:192
-msgid "Warning: Couldn't find any supported kernel version"
+msgid ""
+"Driver for AMD Radeon RX 7000, 6000, 5000 Series, Radeon Pro W5000 Series"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:193
+msgid ""
+"Driver for NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, "
+"500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, "
+"Quadro Sync, Quadro SDI, NVS series video cards"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:194
+msgid ""
+"Driver for NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600 "
+"Series, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS, and GRID "
+"series video cards"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:195
+msgid ""
+"Driver for NVIDIA GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, "
+"16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro "
+"RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, NVS series video cards"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:197
+msgid "Database files must be updated"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:199
+msgid "Warning: Couldn't find any supported kernel version"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:201
 msgid "Default (All installed)"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:196
+#: source/ubl-strings.h:203
 msgid "Are you sure want to install driver "
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:197
+#: source/ubl-strings.h:204
 msgid "Are you sure want to remove driver "
 msgstr ""
diff --git a/ubl-settings-video_ru.po b/ubl-settings-video_ru.po
index aba03e4..b3baba2 100644
--- a/ubl-settings-video_ru.po
+++ b/ubl-settings-video_ru.po
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Используемый драйвер ядра"
 msgid "Kernel modules"
 msgstr "Модули ядра"
 
-#: source/ubl-strings.h:128 source/ubl-strings.h:162
+#: source/ubl-strings.h:128
 msgid "UBLinux package includes Intel driver and utilities"
 msgstr "Пакет с драйвером и утилитами Intel"
 
@@ -588,190 +588,317 @@ msgid "Devices and Drivers"
 msgstr "Устройства и драйвера"
 
 #: source/ubl-strings.h:151
-msgid "UBLinux module includes NVIDIA 470xx driver for linux 5.15"
-msgstr "Пакет с модулем включает драйвер NVIDIA 470xx для linux 5.15"
+#, fuzzy
+msgid "X.org amdgpu video driver"
+msgstr "X.org видеодрайвер amdgpu"
 
 #: source/ubl-strings.h:152
-msgid ""
-"UBLinux module includes NVIDIA 390xx driver and utilities for linux 5.15"
-msgstr "Пакет с модулем драйвера и утилитами NVIDIA 390xx"
+#, fuzzy
+msgid "X.org ati video driver"
+msgstr "X.org видеодрайвер ati"
 
 #: source/ubl-strings.h:153
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA 390xx driver and utilities"
-msgstr "Пакет с драйвером и утилитами NVIDIA 390xx"
+msgid "X.org dummy video driver"
+msgstr "X.org видеодрайвер dummy"
 
 #: source/ubl-strings.h:154
-msgid "UBLinux module includes NVIDIA 470xx driver and utilities for linux 6.1"
-msgstr "Пакет с модулем драйвера и утилитами NVIDIA 470xx для linux 6.1"
+msgid "X.org framebuffer video driver"
+msgstr "X.org видеодрайвер framebuffer"
 
 #: source/ubl-strings.h:155
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA 470xx driver and utilities"
-msgstr "Пакет с драйвером NVIDIA 470xx"
+msgid "X.org Intel video driver"
+msgstr "X.org видеодрайвер Intel"
 
 #: source/ubl-strings.h:156
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA kernel module sources for DKMS"
-msgstr "Пакет с модулем ядра NVIDIA с открытым исходным кодом для DKMS"
+msgid "X.org NVIDIA video driver"
+msgstr "X.org видеодрайвер NVIDIA"
 
 #: source/ubl-strings.h:157
-msgid "UBLinux package includes NVIDIA open kernel modules"
-msgstr "Пакет UBLinux включает в себя открытые модули ядра NVIDIA"
+msgid "X.org X11 qxl video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org X11 qxl"
 
 #: source/ubl-strings.h:158
-msgid "UBLinux module includes NVIDIA 390xx driver and utilities for linux 6.1"
-msgstr "Пакет с модулем драйвера и утилитами NVIDIA 390xx для linux 6.1"
+msgid "X.org SiS USB video driver"
+msgstr "USB-видеодрайвер X.org SiS"
 
 #: source/ubl-strings.h:159
-msgid "UBLinux package includes opensource driver NVIDIA"
-msgstr "Пакет с драйвером NVIDIA с открытым исходным кодом"
+msgid "X.org vesa video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Vesa"
 
 #: source/ubl-strings.h:160
-msgid "UBLinux module include NVIDIA last driver for linux 5.15"
-msgstr "Модуль UBLinux включающий последнюю версию драйвера NVIDIA для Linux 5.15"
+msgid "X.org vmware video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org vmware"
 
 #: source/ubl-strings.h:161
-msgid "UBLinux module include NVIDIA last driver for linux 6.1"
-msgstr "Модуль UBLinux включающий последнюю версию драйвера NVIDIA для Linux 6.1"
+msgid "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D video driver"
+msgstr "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D-видеодрайвер"
+
+#: source/ubl-strings.h:162
+msgid "X.Org Openchrome drivers"
+msgstr "Драйверы X.Org OpenChrome"
 
 #: source/ubl-strings.h:163
-msgid "UBLinux package includes AMD opensource driver"
-msgstr "Пакет с драйвером AMD с открытым исходным кодом"
+msgid "X.org tdfx video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org tdfx"
 
 #: source/ubl-strings.h:164
-msgid "UBLinux package includes ATI opensource driver"
-msgstr "Пакет с драйвером ATI с открытым исходным кодом"
+msgid "X.org ati Rage128 video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org ATI Rage128"
 
 #: source/ubl-strings.h:165
-msgid "UBLinux package includes dummy driver"
-msgstr "Пакет UBLinux с фиктивным драйвером"
+msgid "X.org mach64 video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org mach64"
 
 #: source/ubl-strings.h:166
-msgid "UBLinux package includes framebuffer video driver"
-msgstr "Пакет UBLinux с видеодрайвером кадрового буфера."
+msgid "X.org siliconmotion video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Silicon Motion"
 
 #: source/ubl-strings.h:167
-msgid "UBLinux package includes SiS video driver"
-msgstr "Пакет с видеодрайвером SiS"
+msgid "X.org S3 Virge video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org S3 Virge"
 
 #: source/ubl-strings.h:168
-msgid "UBLinux package includes vesa video driver"
-msgstr "Пакет с видеодрайвером vesa"
+msgid "X.org S3 video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org S3"
 
 #: source/ubl-strings.h:169
-msgid "UBLinux package includes VMWare video driver"
-msgstr "Пакет с видеодрайвером VMWare"
+msgid "X.org Rendition video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Rendition"
 
 #: source/ubl-strings.h:170
-msgid "UBLinux package includes Voodoo video driver"
-msgstr "Пакет с видеодрайвером Voodoo"
+msgid "X.org neomagic video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Neomagic"
 
 #: source/ubl-strings.h:171
-msgid "UBLinux package includes qxl video driver"
-msgstr "Пакет с видеодрайвером qxl"
+msgid "X.org mga video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Matrox"
+
+#: source/ubl-strings.h:172
+msgid "X.org Intel i740 video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Intel i740"
 
 #: source/ubl-strings.h:173
-msgid ""
-"Driver for NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600 "
-"Series, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS, and GRID "
-"series video cards"
-msgstr "Драйвер для видеокарт серий NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS и GRID"
+msgid "X.org Number 9 I128 video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Number 9 I128"
 
 #: source/ubl-strings.h:174
-msgid ""
-"Driver for NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, "
-"500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, "
-"Quadro Sync, Quadro SDI, NVS series video cards"
-msgstr "Драйвер для видеокарт серий NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, 500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, Quadro Sync, Quadro SDI, NVS"
+msgid "X.org dummy video driver with an allocated vt"
+msgstr "Фиктивный видеодрайвер X.org"
 
 #: source/ubl-strings.h:175
-msgid ""
-"Driver for NVIDIA NVS, Quadro Sync, Quadro NVS, Quadro Blade/Embedded, "
-"Quadro, Quadro RTX, NVIDIA RTX series video cards"
-msgstr ""
-"Драйвер для видеокарт серий NVIDIA NVS, Quadro Sync, Quadro NVS, Quadro Blade/Embedded, Quadro, Quadro RTX, NVIDIA RTX"
+msgid "Cirrus Logic video driver for the Xorg X server"
+msgstr "Видеодрайвер Cirrus Logic для X-сервера"
 
 #: source/ubl-strings.h:176
-msgid ""
-"Driver for nVidia GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, "
-"16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro "
-"RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, NVS series video cards"
-msgstr "Драйвер для видеокарт nVidia GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, 16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, серии NVS"
+msgid "X.org Chips and Technologies video driver"
+msgstr "Видеодрайвер X.org Chips and Technologies"
 
 #: source/ubl-strings.h:177
-msgid ""
-"Driver for AMD Radeon R9 285/290/290X, Radeon R9 360/380/380X/390/390X, "
-"Radeon R9 Fury/Fury X/Nano, Radeon RX 400/500, Radeon RX Vega, Radeon VII, "
-"Radeon RX 5000/6000/7000 series video cards"
-msgstr ""
-"Драйвер для AMD Radeon R9 285/290/290X, Radeon R9 360/380/380X/390/390X, "
-"Radeon R9 Fury/Fury X/Nano, Radeon RX 400/500, Radeon RX Vega, Radeon VII, "
-"Radeon RX 5000/6000 Видеокарты серии /7000"
+msgid "AMD Vulkan driver and utilities"
+msgstr "Драйвер и утилиты AMD Vulkan"
 
 #: source/ubl-strings.h:178
-msgid "Open source nvidia graphics card driver"
-msgstr "Драйвер видеокарты nvidia с открытым исходным кодом"
+msgid "NVIDIA 390xx driver and utilities"
+msgstr "Пакет с драйвером и утилитами NVIDIA 390xx"
 
 #: source/ubl-strings.h:179
-msgid ""
-"Driver for video cards Intel i810/i830/i915/945G/G965+ and newer, except GMA "
-"3600"
-msgstr ""
-"Драйвер для видеокарт Intel i810/i830/i915/945G/G965+ и новее, кроме GMA 3600"
+msgid "NVIDIA 470xx driver and utilities"
+msgstr "Пакет с драйвером NVIDIA 470xx"
 
 #: source/ubl-strings.h:180
-msgid "Opensource X.org amdgpu video driver for AMD graphics card"
-msgstr "Видеодрайвер amdgpu с открытым исходным кодом X.org для видеокарты AMD"
-
-#: source/ubl-strings.h:181
-msgid "Opensource X.org ati video driver for ATI graphics card"
-msgstr "«Видеодрайвер ati с открытым исходным кодом X.org для видеокарты ATI"
+msgid "NVIDIA 550xx driver and utilities"
+msgstr "Пакет с драйвером и утилитами NVIDIA 550xx"
 
 #: source/ubl-strings.h:182
-msgid "X.org dummy video driver"
-msgstr "Фиктивный видеодрайвер X.org"
+msgid "Driver for Intel i810/i830/i915/945G/G965+ and newer, except GMA 3600"
+msgstr ""
+"Драйвер для видеокарт Intel i810/i830/i915/945G/G965+ и новее, кроме GMA 3600"
 
 #: source/ubl-strings.h:183
-msgid "X.org framebuffer video driver"
-msgstr "Видеодрайвер X.org для фреймбуфера"
+msgid ""
+"Driver for Silicon Motion based video cards (Lynx, LynxE, Lynx3D, LynxEM, "
+"LynxEM+, Lynx3DM, Cougar3DR, MSOC)"
+msgstr "Драйвер для Silicon Motion based video cards (Lynx, LynxE, Lynx3D, LynxEM, LynxEM+, Lynx3DM, Cougar3DR, MSOC)"
 
 #: source/ubl-strings.h:184
-msgid "X.org SiS USB video driver"
-msgstr "USB-видеодрайвер X.org SiS"
+msgid ""
+"Driver for S3 based video cards (ViRGE, ViRGE VX, ViRGE DX, ViRGE GX, ViRGE "
+"GX2, ViRGE MX, ViRGE MX+, Trio 3D, Trio 3D/2X)"
+msgstr "Драйвер для видеокарт на основе S3 (ViRGE, ViRGE VX, ViRGE DX, ViRGE GX, ViRGE GX2, ViRGE MX, ViRGE MX+, Trio 3D, Trio 3D/2X)"
 
 #: source/ubl-strings.h:185
-msgid "X.org vesa video driver"
-msgstr "Видеодрайвер X.org Vesa"
+msgid ""
+"Driver for S3 based video cards (Trio32, Trio64, Trio64V+, Aurora64V+,"
+"Trio64UV+, Trio64V2/DX, Trio64V2/GX, Vision964, Vision968)"
+msgstr "Драйвер для видеокарт на основе S3 (Trio32, Trio64, Trio64V+, Aurora64V+,Trio64UV+, Trio64V2/DX, Trio64V2/GX, Vision964, Vision968)"
 
 #: source/ubl-strings.h:186
-msgid "X.org vmware video driver"
-msgstr "Видеодрайвер X.org vmware"
+msgid "Driver for Rendition/Micron based video card (V1000, V2100, V2200)"
+msgstr "Драйвер для видеокарт на основе Rendition/Micron (V1000, V2100, V2200)"
 
 #: source/ubl-strings.h:187
-msgid "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D video driver"
-msgstr "X.org 3dfx Voodoo1/Voodoo2 2D-видеодрайвер"
+msgid ""
+"Driver for the Neomagic graphics chipsets (MagicGraph 128, 128V, 128ZV, "
+"128ZV+, 128XD, 256AV, 256AV+, 256ZX, 256XL+)"
+msgstr "Драйвер для графических чипсетов NeoMagic (MagicGraph 128, 128V, 128ZV, 128ZV+, 128XD, 256AV, 256AV+, 256ZX, 256XL+)"
 
 #: source/ubl-strings.h:188
-msgid "X.org X11 qxl video driver"
-msgstr "Видеодрайвер X.org X11 qxl"
+msgid ""
+"Driver for Matrox video cards (MGA2064W, MGA1064SG, MGA2164W, G100, G200, "
+"G400, G450, G550)"
+msgstr "Драйвер для видеокарт Matrox (MGA2064W, MGA1064SG, MGA2164W, G100, G200, G400, G450, G550)"
+
+#: source/ubl-strings.h:189
+msgid "Driver for Intel i740 video cards"
+msgstr "Драйвер для видеокарт Intel i740"
 
 #: source/ubl-strings.h:190
+msgid "Driver for Cirrus Logic video chips"
+msgstr "Драйвер для видеочипов Cirrus Logic"
+
+#: source/ubl-strings.h:191
+msgid ""
+"Driver for Chips and Technologies video processors (ct65520, ct65525, "
+"ct65530, ct65535, ct65540, ct65545, ct65546, ct65548, ct64200, ct64300, "
+"ct65550, ct65554, ct65555, ct68554, ct69000, ct69030)"
+msgstr "Драйвер для видеопроцессоров Chips and Technologies (ct65520, ct65525, ct65530, ct65535, ct65540, ct65545, ct65546, ct65548, ct64200, ct64300, ct65550, ct65554, ct65555, ct68554, ct69000, ct69030)"
+
+#: source/ubl-strings.h:192
+msgid ""
+"Driver for AMD Radeon RX 7000, 6000, 5000 Series, Radeon Pro W5000 Series"
+msgstr "Драйвер для видеокарт AMD Radeon RX 7000, 6000, 5000 Series, Radeon Pro W5000 Series"
+
+#: source/ubl-strings.h:193
+msgid ""
+"Driver for NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, "
+"500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, "
+"Quadro Sync, Quadro SDI, NVS series video cards"
+msgstr ""
+"Драйвер для видеокарт NVIDIA GeForce MX100, 10, 900, 900M, 800M, 700, 700M, 600, 600M, 500, 500M, 400, 400M, TITAN, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, Quadro Sync, Quadro SDI и NVS"
+
+#: source/ubl-strings.h:194
+msgid ""
+"Driver for NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600 "
+"Series, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS, and GRID "
+"series video cards"
+msgstr ""
+"Драйвер для видеокарт NVIDIA GeForce RTX 30, RTX 20, GTX 16, GeForce 10, 900, 700, 600 Series, GeForce MX, TITAN, RTX, Quadro, Quadro RTX, Quadro NVS и GRID"
+
+#: source/ubl-strings.h:195
+msgid ""
+"Driver for NVIDIA GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, "
+"16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro "
+"RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS, NVS series video cards"
+msgstr ""
+"Драйвер для видеокарт NVIDIA GeForce RTX 40, RTX 30, RTX 20, MX, GTX 16, GeForce 10, 16, GeForce 900, GeForce 900M, GeForce 800M, GeForce 700, TITAN, RTX, Quadro RTX, Quadro, Quadro Blade/Embedded, Quadro NVS и NVS"
+
+#: source/ubl-strings.h:197
 msgid "Database files must be updated"
 msgstr "Базы данных репозитория должны быть обновлены"
 
-#: source/ubl-strings.h:192
+#: source/ubl-strings.h:199
 msgid "Warning: Couldn't find any supported kernel version"
 msgstr "Предупреждение: Поддерживаемые версии ядра не найдены"
 
-#: source/ubl-strings.h:194
+#: source/ubl-strings.h:201
 msgid "Default (All installed)"
 msgstr "По умолчанию (все установленные)"
 
-#: source/ubl-strings.h:196
+#: source/ubl-strings.h:203
 msgid "Are you sure want to install driver "
 msgstr "Вы уверены что хотите установить драйвер "
 
-#: source/ubl-strings.h:197
+#: source/ubl-strings.h:204
 msgid "Are you sure want to remove driver "
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить драйвер "
 
-msgid "Driver modules"
-msgstr "Модули драйвера"
+
+
+#~ msgid "UBLinux module includes NVIDIA 470xx driver for linux 5.15"
+#~ msgstr "Пакет с модулем включает драйвер NVIDIA 470xx для linux 5.15"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UBLinux module includes NVIDIA 390xx driver and utilities for linux 5.15"
+#~ msgstr "Пакет с модулем драйвера и утилитами NVIDIA 390xx"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UBLinux module includes NVIDIA 470xx driver and utilities for linux 6.1"
+#~ msgstr "Пакет с модулем драйвера и утилитами NVIDIA 470xx для linux 6.1"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes NVIDIA kernel module sources for DKMS"
+#~ msgstr "Пакет с модулем ядра NVIDIA с открытым исходным кодом для DKMS"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes NVIDIA open kernel modules"
+#~ msgstr "Пакет UBLinux включает в себя открытые модули ядра NVIDIA"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UBLinux module includes NVIDIA 390xx driver and utilities for linux 6.1"
+#~ msgstr "Пакет с модулем драйвера и утилитами NVIDIA 390xx для linux 6.1"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes opensource driver NVIDIA"
+#~ msgstr "Пакет с драйвером NVIDIA с открытым исходным кодом"
+
+#~ msgid "UBLinux module include NVIDIA last driver for linux 5.15"
+#~ msgstr ""
+#~ "Модуль UBLinux включающий последнюю версию драйвера NVIDIA для Linux 5.15"
+
+#~ msgid "UBLinux module include NVIDIA last driver for linux 6.1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Модуль UBLinux включающий последнюю версию драйвера NVIDIA для Linux 6.1"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes AMD opensource driver"
+#~ msgstr "Пакет с драйвером AMD с открытым исходным кодом"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes ATI opensource driver"
+#~ msgstr "Пакет с драйвером ATI с открытым исходным кодом"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes dummy driver"
+#~ msgstr "Пакет UBLinux с фиктивным драйвером"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes framebuffer video driver"
+#~ msgstr "Пакет UBLinux с видеодрайвером кадрового буфера."
+
+#~ msgid "UBLinux package includes SiS video driver"
+#~ msgstr "Пакет с видеодрайвером SiS"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes vesa video driver"
+#~ msgstr "Пакет с видеодрайвером vesa"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes VMWare video driver"
+#~ msgstr "Пакет с видеодрайвером VMWare"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes Voodoo video driver"
+#~ msgstr "Пакет с видеодрайвером Voodoo"
+
+#~ msgid "UBLinux package includes qxl video driver"
+#~ msgstr "Пакет с видеодрайвером qxl"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Driver for NVIDIA NVS, Quadro Sync, Quadro NVS, Quadro Blade/Embedded, "
+#~ "Quadro, Quadro RTX, NVIDIA RTX series video cards"
+#~ msgstr ""
+#~ "Драйвер для видеокарт серий NVIDIA NVS, Quadro Sync, Quadro NVS, Quadro "
+#~ "Blade/Embedded, Quadro, Quadro RTX, NVIDIA RTX"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Driver for AMD Radeon R9 285/290/290X, Radeon R9 360/380/380X/390/390X, "
+#~ "Radeon R9 Fury/Fury X/Nano, Radeon RX 400/500, Radeon RX Vega, Radeon "
+#~ "VII, Radeon RX 5000/6000/7000 series video cards"
+#~ msgstr ""
+#~ "Драйвер для AMD Radeon R9 285/290/290X, Radeon R9 360/380/380X/390/390X, "
+#~ "Radeon R9 Fury/Fury X/Nano, Radeon RX 400/500, Radeon RX Vega, Radeon "
+#~ "VII, Radeon RX 5000/6000 Видеокарты серии /7000"
+
+#~ msgid "Open source nvidia graphics card driver"
+#~ msgstr "Драйвер видеокарты nvidia с открытым исходным кодом"
+
+#~ msgid "Opensource X.org amdgpu video driver for AMD graphics card"
+#~ msgstr ""
+#~ "Видеодрайвер amdgpu с открытым исходным кодом X.org для видеокарты AMD"
+
+#~ msgid "Opensource X.org ati video driver for ATI graphics card"
+#~ msgstr ""
+#~ "«Видеодрайвер ati с открытым исходным кодом X.org для видеокарты ATI"
+
+#~ msgid "Driver modules"
+#~ msgstr "Модули драйвера"