diff --git a/source/ubl-settings-video.c b/source/ubl-settings-video.c
index 2ce4df0..6218e0f 100644
--- a/source/ubl-settings-video.c
+++ b/source/ubl-settings-video.c
@@ -1291,7 +1291,7 @@ void yon_set_sensitive_from_combo_box(GtkComboBox *toggle, GtkWidget *target){
 }
 
 void on_database_update(void *,void *widgets){
-    yon_terminal_window_launch(GTK_WINDOW(((main_window*)widgets)->Window),install_proprietary_command(""));
+    yon_terminal_window_launch(GTK_WINDOW(((main_window*)widgets)->Window),install_proprietary_command(""),yon_char_get_localised_from_lib(SUCCESS_LABEL),OPERATION_FAIL_LABEL);
 }
 
 /** void yon_setup_widgets(main_window *widgets)
diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index a600ed2..86d75c6 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -200,6 +200,7 @@
 
 #define ALL_INSTALLED_KERNELS_LABEL _("Default (All installed)")
 #define FAIL_LABEL _("Driver installation has failed")
+#define OPERATION_FAIL_LABEL _("Operation has failed")
 
 #define INSTALL_CONFIRMATION_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to install driver "),"<b>",target,"</b>?",NULL)
 #define REMOVE_CONFIRMATION_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to remove driver "),"<b>",target,"</b>?",NULL)
diff --git a/ubl-settings-video.pot b/ubl-settings-video.pot
index bf57b6c..99b92f9 100644
--- a/ubl-settings-video.pot
+++ b/ubl-settings-video.pot
@@ -776,19 +776,27 @@ msgstr ""
 msgid "Default (All installed)"
 msgstr ""
 
+#: source/ubl-strings.h:202
+msgid "Driver installation has failed"
+msgstr ""
+
 #: source/ubl-strings.h:203
+msgid "Operation has failed"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:205
 msgid "Are you sure want to install driver "
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:204
+#: source/ubl-strings.h:206
 msgid "Are you sure want to remove driver "
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:205
+#: source/ubl-strings.h:207
 msgid "Attention!"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:205
+#: source/ubl-strings.h:207
 msgid ""
 "If you work in sandbox mode, you must install the package with the module!"
 msgstr ""
diff --git a/ubl-settings-video_ru.po b/ubl-settings-video_ru.po
index 80b037d..a1d2d54 100644
--- a/ubl-settings-video_ru.po
+++ b/ubl-settings-video_ru.po
@@ -809,24 +809,31 @@ msgstr "Предупреждение: Поддерживаемые версии
 msgid "Default (All installed)"
 msgstr "По умолчанию (все установленные)"
 
+#: source/ubl-strings.h:202
+msgid "Driver installation has failed"
+msgstr "Установка драйвера завершена с ошибкой"
+
 #: source/ubl-strings.h:203
+msgid "Operation has failed"
+msgstr "Операция завершена с ошибкой"
+
+#: source/ubl-strings.h:205
 msgid "Are you sure want to install driver "
 msgstr "Вы уверены что хотите установить драйвер "
 
-#: source/ubl-strings.h:204
+#: source/ubl-strings.h:206
 msgid "Are you sure want to remove driver "
 msgstr "Вы уверены что хотите удалить драйвер "
 
-#: source/ubl-strings.h:205
+#: source/ubl-strings.h:207
 msgid "Attention!"
 msgstr "Внимание!"
 
-#: source/ubl-strings.h:205
+#: source/ubl-strings.h:207
 msgid ""
 "If you work in sandbox mode, you must install the package with the module!"
 msgstr ""
-"Если вы работаете в режиме песочницы необходимо установить пакет с "
-"модулем!"
+"Если вы работаете в режиме песочницы необходимо установить пакет с модулем!"
 
 #~ msgid "Driver modules"
 #~ msgstr "Модули драйвера"