diff --git a/source/main.cc b/source/main.cc
index 0f9293c..91c417f 100644
--- a/source/main.cc
+++ b/source/main.cc
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include <vector>
 #include <map>
 #include <fstream>
-#include <filesystem>
 #include <libintl.h>
 #include <locale.h>
 #include <stdio.h>
@@ -24,7 +23,6 @@
 #include <gtkmm/plug.h>
 #include <string>
 #include <iostream>
-#include <filesystem>
 #include <iostream>
 #include <sys/types.h>
 #include <pwd.h>
diff --git a/source/ublexec.cc b/source/ublexec.cc
index 09e7732..6127199 100644
--- a/source/ublexec.cc
+++ b/source/ublexec.cc
@@ -24,7 +24,6 @@
 #include <gtkmm/plug.h>
 #include <string>
 #include <iostream>
-#include <filesystem>
 #include <iostream>
 #include <sys/types.h>
 #include <pwd.h>
@@ -98,6 +97,37 @@ void MainWindow::get_builder(){
     builder->get_widget("lblInfoPriority", lblInfoPriority);
     builder->get_widget("lblInfoPriority", lblInfoEnterProg);
     builder->get_widget("boxColor", boxColor);
+    builder->get_widget("lblGraphics", lblGraphics);
+    builder->get_widget("lblTools", lblTools);
+    builder->get_widget("lblInternet", lblInternet);
+    builder->get_widget("lblMultimedia", lblMultimedia);
+    builder->get_widget("lblSettings", lblSettings);
+    builder->get_widget("lblEducation", lblEducation);
+    builder->get_widget("lblOffice", lblOffice);
+    builder->get_widget("lblOther", lblOther);
+    builder->get_widget("lblDevelopment", lblDevelopment);
+    builder->get_widget("lblSystem", lblSystem);
+    builder->get_widget("iconGraphics", iconGraphics);
+    builder->get_widget("iconTools", iconTools);
+    builder->get_widget("iconInternet", iconInternet);
+    builder->get_widget("iconMultimedia", iconMultimedia);
+    builder->get_widget("iconSettings", iconSettings);
+    builder->get_widget("iconEducation", iconEducation);
+    builder->get_widget("iconOffice", iconOffice);
+    builder->get_widget("iconOther", iconOther);
+    builder->get_widget("iconDevelopment", iconDevelopment);
+    builder->get_widget("iconSystem", iconSystem);
+
+    builder->get_widget("liststoreGraphics", liststoreGraphics);
+    builder->get_widget("liststoreTools", liststoreTools);
+    builder->get_widget("liststoreInternet", liststoreInternet);
+    builder->get_widget("liststoreMultimedia", liststoreMultimedia);
+    builder->get_widget("liststoreSettings", liststoreSettings);
+    builder->get_widget("liststoreEducation", liststoreEducation);
+    builder->get_widget("liststoreOffice", liststoreOffice);
+    builder->get_widget("liststoreOther", liststoreOther);
+    builder->get_widget("liststoreDevelopment", liststoreDevelopment);
+    builder->get_widget("liststoreSystem", liststoreSystem);
 }
 
 void MainWindow::add_CSS(){
@@ -127,7 +157,16 @@ void MainWindow::localization(){
     lblInfoPriority->set_text(gettext("Priority:"));
     lblMessageError->set_text(gettext("Select an executable file or program"));
     lblInfoEnterProg->set_text(gettext("Selecting Programs"));
-    
+    lblGraphics->set_text(gettext("Graphics"));
+    lblTools->set_text(gettext("Tools"));
+    lblInternet->set_text(gettext("Internet"));
+    lblMultimedia->set_text(gettext("Multimedia"));
+    lblSettings->set_text(gettext("Settings"));
+    lblEducation->set_text(gettext("Education"));
+    lblOffice->set_text(gettext("Office"));
+    lblOther->set_text(gettext("Other"));
+    lblDevelopment->set_text(gettext("Development"));
+    lblSystem->set_text(gettext("System"));
 }
 
 void MainWindow::event(){
@@ -196,13 +235,54 @@ void MainWindow::get_path_filemaneg(){
     }
 }
 void MainWindow::open_list_app(){
+    //liststoreDevelopment = iconDevelopment->get_model();
+    /*
+    for ( const auto &str_app : list_app){
+        for ( const auto &str_categor : str_app.Categories){
+            if (str_categor=="Graphics"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Tools"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Internet"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Multimedia"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Settings"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Education"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Office"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Other"){
+                
+            }
+            else if (str_categor=="Development"){
+                cout << str_categor << endl;
+            }
+            else if (str_categor=="System"){
+                
+            }
+
+        }
+    }
     for (const auto & str_categor : set_categories){
         Gtk::Label* Label1 = new Gtk::Label(str_categor);
         Gtk::IconView* icon = new Gtk::IconView();
         boxlistProgramm->pack_start(*icon);
         boxlistProgramm->pack_start(*Label1);
-        dialogStartMenu->show_all();
+        
     }
+
+    */
+    dialogStartMenu->show_all();
+
 }
 void MainWindow::start_cmd(){
     //txtCmd->set_text("");
@@ -284,7 +364,6 @@ void MainWindow::start_cmd(){
     }
     string cmd = "";
     cmd = "" + str_cmd_terminal + str_variants_root + str_nice_cmd + user_cmd + " &";
-    cout << cmd << endl;
     txtCmd->set_text(cmd);
     system(cmd.c_str());
 
@@ -370,73 +449,55 @@ void MainWindow::pars_users(){
     cmbUser->append("root");
     endpwent();
 }
+
+vector<std::string> MainWindow::split(const std::string &s, char delim) {
+  std::stringstream ss(s);
+  std::string item;
+  std::vector<std::string> elems;
+  while (std::getline(ss, item, delim)) {
+    elems.push_back(item);
+    // elems.push_back(std::move(item)); // if C++11 (based on comment from @mchiasson)
+  }
+  return elems;
+}
+
 void MainWindow::pars_apps(){
+    if (list_app.size()!=0){return;}
     namespace fs = std::filesystem;
-    string file_name="";
-    std::string line;
-    int index_equals = 0;
-    string key = "";
-    string value = "";
-    for (const auto & entry : fs::directory_iterator("/usr/share/applications/")){
+    struct struct_App App;
+    string file_name = "";
+    string str_Categories;
+    string path = "/usr/share/applications/";
+    for (const auto & entry : fs::directory_iterator(path)){
         file_name = entry.path().filename().string();
+        path = "/usr/share/applications/"+file_name;
         if (file_name.find(".desktop")!=std::string::npos){
-            std::ifstream in(entry.path());
-            if (in.is_open()){
-                while (getline(in, line)){
-                    index_equals=line.find("=");
-                    if (index_equals!=std::string::npos){
-                        key = line.substr(0, index_equals);
-                        value = line.substr(index_equals+1,line.length());
-                        struct_App App;
-                        if (key=="Name"){
-                            App.Name = value;
-                        }
-                        else if (key=="Type"){
-                            App.Type = value;
-                        }
-                        else if (key=="Exec"){
-                            App.Exec = value;
-                        }
-                        else if (key=="Icon"){
-                            App.Icon = value;
-                        }
-                        else if (key=="Icon"){
-                            App.Icon = value;
-                        }
-                        else if (key=="MimeType"){
-                            App.Icon = value;
-                        }
-                        else if (key=="Categories"){
-                            App.Categories = value;
-                            string substr1 = ";";
-                            int index=0;
-                            int old_index=0;
-                            while ((index = value.find(substr1, index)) != std::string::npos) {
-                                if ((value.length()-1)!=index){
-                                    string s = value.substr(old_index, index);
-                                    if (s.find(";") != std::string::npos){  
-                                        s=s.replace(0,s.length(), ";");
-                                        set_categories.insert(s);
-                                    }
-                                    else{
-                                        if (value.substr(old_index, index).find(";") == std::string::npos){
-                                            set_categories.insert(value.substr(old_index, index));
-                                        }
-                                    }
-                                }
-                                if ((value.length()-1)==index){
-                                    if (value.substr(old_index, index).find(";") == std::string::npos){
-                                        set_categories.insert(value.substr(index,value.length()));
-                                        }
-                                    }
-                            old_index=index; 
-                            index += substr1.length();
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
+            GKeyFile *gfile=g_key_file_new();
+            g_key_file_load_from_file(gfile,path.c_str(),G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS,NULL);
+            char *Type=g_key_file_get_string(gfile,"Desktop Entry", "Type",NULL);
+            char *Name=g_key_file_get_locale_string(gfile,"Desktop Entry","Name",setlocale(LC_ALL,NULL),NULL);
+            char *Exec=g_key_file_get_string(gfile,"Desktop Entry", "Exec",NULL);
+            char *Categories=g_key_file_get_locale_string(gfile,"Desktop Entry", "Categories",setlocale(LC_ALL,""),NULL);
+            char *Icon=g_key_file_get_string(gfile,"Desktop Entry", "Icon",NULL);
+            if (Type==NULL) continue;
+            if (Name==NULL) continue;
+            if (Exec==NULL) continue;
+            if (Categories==NULL) continue;
+            if (Icon==NULL) continue;
+            str_Categories = Categories;
+            App.Name = Name;
+            App.Type = Type;
+            App.Exec = Exec;
+            App.Icon = Name;
+            App.Name_desktop = file_name;
+            App.Categories = split(str_Categories, ';');
+            for ( const auto &text : App.Categories){
+                set_categories.insert(text);
+                
             }
+
         }
+        list_app.push_back(App);
     }
 }
 SettingsPlug::SettingsPlug(::Window p_socketID, Glib::RefPtr<Gtk::Builder> builder)
@@ -452,3 +513,4 @@ SettingsPlug::SettingsPlug(::Window p_socketID, Glib::RefPtr<Gtk::Builder> build
 
 
 
+
diff --git a/source/ublexec.h b/source/ublexec.h
index 49b9dec..7d05c8b 100644
--- a/source/ublexec.h
+++ b/source/ublexec.h
@@ -85,6 +85,7 @@ public:
     void pars_dir_bin();
     void pars_users();
     void pars_apps();
+    vector<std::string> split(const std::string &s, char delim);
 
   public:
     Glib::RefPtr<Gtk::Builder> builder;
@@ -115,6 +116,7 @@ public:
     Gtk::Button *btnStartMenuExit;
     Gtk::Box *boxlistProgramm;
     Gtk::Dialog *dialogStartMenu;
+    Gtk::Box *boxColor;
     Gtk::Label *lblInfoHead;
     Gtk::Label *lblinfoCmd;
     Gtk::Label *lblInfoTime;
@@ -126,7 +128,40 @@ public:
     Gtk::Label *lblInfoExec;
     Gtk::Label *lblInfoPriority;
     Gtk::Label *lblInfoEnterProg;
-    Gtk::Box *boxColor;
+
+    Gtk::Label *lblGraphics;
+    Gtk::Label *lblTools;
+    Gtk::Label *lblInternet;
+    Gtk::Label *lblMultimedia;
+    Gtk::Label *lblSettings;
+    Gtk::Label *lblEducation;
+    Gtk::Label *lblOffice;
+    Gtk::Label *lblOther;
+    Gtk::Label *lblDevelopment;
+    Gtk::Label *lblSystem;
+
+    Gtk::IconView *iconGraphics;
+    Gtk::IconView *iconTools;
+    Gtk::IconView *iconInternet;
+    Gtk::IconView *iconMultimedia;
+    Gtk::IconView *iconSettings;
+    Gtk::IconView *iconEducation;
+    Gtk::IconView *iconOffice;
+    Gtk::IconView *iconOther;
+    Gtk::IconView *iconDevelopment;
+    Gtk::IconView *iconSystem;
+
+    Gtk::ListStore *liststoreGraphics;
+    Gtk::ListStore *liststoreTools;
+    Gtk::ListStore *liststoreInternet;
+    Gtk::ListStore *liststoreMultimedia;
+    Gtk::ListStore *liststoreSettings;
+    Gtk::ListStore *liststoreEducation;
+    Gtk::ListStore *liststoreOffice;
+    Gtk::ListStore *liststoreOther;
+    Gtk::ListStore *liststoreDevelopment;
+    Gtk::ListStore *liststoreSystem;
+
 
     
 
@@ -137,12 +172,14 @@ public:
         bool flag_sudo = false;
         string path_file_name;
         struct struct_App{
+                    string Name_desktop;
                     string Name;
                     string Exec;
                     string Icon;
                     string MimeType;
                     string Type;
-                    string Categories;};
+                    vector<std::string> Categories;
+        };  
         list <struct_App> list_app;
         set <string> set_categories; 
 
diff --git a/ublexec.glade b/ublexec.glade
index 768ed98..36549df 100644
--- a/ublexec.glade
+++ b/ublexec.glade
@@ -8,107 +8,6 @@
     <property name="step-increment">1</property>
     <property name="page-increment">10</property>
   </object>
-  <object class="GtkDialog" id="dialogStartMenu">
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Внимание!</property>
-    <property name="type-hint">dialog</property>
-    <child internal-child="vbox">
-      <object class="GtkBox">
-        <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
-        <property name="spacing">2</property>
-        <child internal-child="action_area">
-          <object class="GtkButtonBox">
-            <property name="can-focus">False</property>
-            <property name="layout-style">end</property>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuOK">
-                <property name="label" translatable="yes">ОК</property>
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can-focus">True</property>
-                <property name="receives-default">True</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuExit">
-                <property name="label" translatable="yes">Выход</property>
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can-focus">True</property>
-                <property name="receives-default">True</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">False</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkBox">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can-focus">False</property>
-            <property name="orientation">vertical</property>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="lblInfoEnterProg">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Выбор программ</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkScrolledWindow">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can-focus">True</property>
-                <property name="shadow-type">in</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkViewport">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can-focus">False</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkBox" id="boxlistProgramm">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="orientation">vertical</property>
-                        <child>
-                          <placeholder/>
-                        </child>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">True</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
-      </object>
-    </child>
-  </object>
   <object class="GtkImage" id="image1">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
@@ -914,6 +813,525 @@
       </object>
     </child>
   </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreDevelopment">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreEducation">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreGraphics">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreInternet">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreMultimedia">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreOffice">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreOther">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreSettings">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreSystem">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkListStore" id="liststoreTools">
+    <columns>
+      <!-- column-name GdkPixbuf1 -->
+      <column type="GdkPixbuf"/>
+      <!-- column-name gchararray1 -->
+      <column type="gchararray"/>
+    </columns>
+  </object>
+  <object class="GtkDialog" id="dialogStartMenu">
+    <property name="width-request">250</property>
+    <property name="height-request">470</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="type-hint">dialog</property>
+    <child internal-child="vbox">
+      <object class="GtkBox">
+        <property name="can-focus">False</property>
+        <property name="orientation">vertical</property>
+        <property name="spacing">2</property>
+        <child internal-child="action_area">
+          <object class="GtkButtonBox">
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="layout-style">end</property>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuOK">
+                <property name="label" translatable="yes">ОК</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">True</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuExit">
+                <property name="label" translatable="yes">Выход</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="receives-default">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">True</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">False</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkBox">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="orientation">vertical</property>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="lblInfoEnterProg">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Выбор программ</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkScrolledWindow">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="shadow-type">in</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkViewport">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkBox" id="boxlistProgramm">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="orientation">vertical</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblGraphics">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Графика</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">0</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconGraphics">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreGraphics</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">1</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblTools">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Инструменты</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">2</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconTools">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreTools</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">3</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblInternet">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Интернет</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">4</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconInternet">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreInternet</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">5</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblMultimedia">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Мультимедиа</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">6</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconMultimedia">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreMultimedia</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">7</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblSettings">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Настройки</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">8</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconSettings">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreSettings</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">9</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblEducation">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Образование</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">10</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconEducation">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreEducation</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">11</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblOffice">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Офис</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">12</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconOffice">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreOffice</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">13</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblOther">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Прочие</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">14</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconOther">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreOther</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">15</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblDevelopment">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Разработка</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">16</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconDevelopment">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreDevelopment</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">17</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="lblSystem">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="halign">start</property>
+                            <property name="valign">center</property>
+                            <property name="margin-left">5</property>
+                            <property name="margin-right">5</property>
+                            <property name="margin-start">5</property>
+                            <property name="margin-end">5</property>
+                            <property name="margin-top">6</property>
+                            <property name="margin-bottom">6</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Система</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">18</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkIconView" id="iconSystem">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">True</property>
+                            <property name="margin">6</property>
+                            <property name="item-orientation">horizontal</property>
+                            <property name="model">liststoreSystem</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">19</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                      </object>
+                    </child>
+                  </object>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">True</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">True</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+      </object>
+    </child>
+  </object>
   <object class="GtkMessageDialog" id="messageError">
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="title" translatable="yes">Внимание!</property>
diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po
index e395e0c..051caa7 100644
--- a/ublexec_ru.po
+++ b/ublexec_ru.po
@@ -6,6 +6,36 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+msgid "Development"
+msgstr "Разработка"
+
+msgid "Other"
+msgstr "Прочие"
+
+msgid "Office"
+msgstr "Офис"
+
+msgid "Education"
+msgstr "Образование"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мультимедиа"
+
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
+
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
 msgid "ОК"
 msgstr "ОК"