diff --git a/source/ublexec.cc b/source/ublexec.cc
index 121f5f3..867aa94 100644
--- a/source/ublexec.cc
+++ b/source/ublexec.cc
@@ -99,7 +99,7 @@ void MainWindow::get_builder(){
     builder->get_widget("lblInfoNooPriority", lblInfoNooPriority);
     builder->get_widget("lblInfoExec", lblInfoExec);
     builder->get_widget("lblInfoPriority", lblInfoPriority);
-    builder->get_widget("lblInfoPriority", lblInfoEnterProg);
+    builder->get_widget("lblInfoEnterProg", lblInfoEnterProg);
     builder->get_widget("boxColor", boxColor);
     builder->get_widget("lblGraphics", lblGraphics);
     builder->get_widget("lblTools", lblTools);
@@ -121,6 +121,17 @@ void MainWindow::get_builder(){
     builder->get_widget("iconDevelopment", iconDevelopment);
     builder->get_widget("iconSystem", iconSystem);
     builder->get_widget("lblSystem", lblSystem);
+    Gtk::IconView *array_icon[10];
+    array_icon[0]=this->iconGraphics;
+    array_icon[1]=this->iconTools;
+    array_icon[2]=this->iconInternet;
+    array_icon[3]=this->iconMultimedia;
+    array_icon[4]=this->iconSettings;
+    array_icon[5]=this->iconEducation;
+    array_icon[6]=this->iconOffice;
+    array_icon[7]=this->iconOther;
+    array_icon[8]=this->iconDevelopment;
+    array_icon[9]=this->iconSystem;
     
 
 }
@@ -133,7 +144,6 @@ void MainWindow::template_apps_obj(Gtk::IconView *icon, Glib::RefPtr<Gtk::ListSt
     icon->set_model(gtk_list_app);
     icon->set_markup_column(m_Columns.m_col_description);
     icon->set_pixbuf_column(m_Columns.m_col_pixbuf);
-    //icon->set_tooltip_column(m_Columns.app_name_exec);
 }
 
 
@@ -153,17 +163,17 @@ void MainWindow::localization(){
     this->set_title(gettext("ublexec"));
     btnStart->set_label(gettext("Run"));
     wndChooseFileWallpaper->set_title(gettext("Please select File"));
-    dialogStartMenu->set_title(gettext("Warning!"));
-    lblInfoHead->set_text(gettext("Running applications as a user with a\n specified priority"));
+    dialogStartMenu->set_title(gettext("Selecting Programs"));
+    lblInfoHead->set_text(gettext("Running applications as a user with a\nspecified priority"));
     lblinfoCmd->set_text(gettext("Command Line"));
-    lblInfoTime->set_text(gettext("Team:"));
+    lblInfoTime->set_text(gettext("Team"));
     labInfoExecutTerm->set_text(gettext("Run in the terminal emulator"));
     lblInfoUser->set_text(gettext("User"));
     lblInfoUserOther->set_text(gettext("Run as another user"));
-    lblInfoUserName->set_text(gettext("User Name:"));
-    lblInfoNooPriority->set_text(gettext("Priority:"));
+    lblInfoUserName->set_text(gettext("User Name"));
+    lblInfoNooPriority->set_text(gettext("Priority"));
     lblInfoExec->set_text(gettext("Change startup priority"));
-    lblInfoPriority->set_text(gettext("Priority:"));
+    lblInfoPriority->set_text(gettext("Priority"));
     lblMessageError->set_text(gettext("Select an executable file or program"));
     lblInfoEnterProg->set_text(gettext("Selecting Programs"));
     lblGraphics->set_text(gettext("Graphics"));
@@ -204,7 +214,7 @@ void MainWindow::event(){
     iconOther->signal_selection_changed().connect(sigc::mem_fun(*this,&MainWindow::select_Other));
     iconDevelopment->signal_selection_changed().connect(sigc::mem_fun(*this,&MainWindow::select_Development));
     iconSystem->signal_selection_changed().connect(sigc::mem_fun(*this,&MainWindow::select_System));
-
+    
     
 }
 
@@ -228,73 +238,69 @@ void MainWindow::ok_close_entry_app(){
 }
 
 void MainWindow::select_Graphics(){
-    this->tempate_icon_select(iconGraphics,list_Graphics);
+    this->tempate_icon_select(this->iconGraphics,list_Graphics);
 }
 void MainWindow::select_Tools(){
-    this->tempate_icon_select(iconTools,list_Tools);
+    this->tempate_icon_select(this->iconTools,list_Tools);
 }
 void MainWindow::select_Internet(){
-    this->tempate_icon_select(iconInternet,list_Internet);
+    this->tempate_icon_select(this->iconInternet,list_Internet);
 }
 void MainWindow::select_Multimedia(){
-    this->tempate_icon_select(iconMultimedia,list_Multimedia);
+    this->tempate_icon_select(this->iconMultimedia,list_Multimedia);
 }
 void MainWindow::select_Settings(){
-    this->tempate_icon_select(iconSettings,list_Settings);
+    this->tempate_icon_select(this->iconSettings,list_Settings);
 }
 void MainWindow::select_Education(){
-    this->tempate_icon_select(iconEducation,list_Education);
+    this->tempate_icon_select(this->iconEducation,list_Education);
 }
 void MainWindow::select_Office(){
-    this->tempate_icon_select(iconOffice,list_Office);
+    this->tempate_icon_select(this->iconOffice,list_Office);
 }
 void MainWindow::select_Other(){
-    this->tempate_icon_select(iconOther,list_Other);
+    this->tempate_icon_select(this->iconOther,list_Other);
 }
 void MainWindow::select_Development(){
-    this->tempate_icon_select(iconDevelopment,list_Development);
+    this->tempate_icon_select(this->iconDevelopment,list_Development);
 }
 void MainWindow::select_System(){
-    this->tempate_icon_select(iconSystem,list_System);
+    this->tempate_icon_select(this->iconSystem,list_System);
 }
 void MainWindow::tempate_icon_select(Gtk::IconView *icon, Glib::RefPtr<Gtk::ListStore> &gtk_list){
     auto selected = (*icon).get_selected_items();
-    
     if(!selected.empty())
     {
         this->unselect_icon(icon);
         const Gtk::TreeModel::Path& path = *selected.begin();
         Gtk::TreeModel::iterator iter = gtk_list->get_iter(path);
         Gtk::TreeModel::Row row = *iter;
-
         auto app_name_exec = row[m_Columns.app_name_exec];
         const Glib::ustring description = row[m_Columns.m_col_description];
         txtCmd->set_text(app_name_exec);
         name_app = txtCmd->get_text();
         int len_name_app = name_app.length();
-        string array_del[] = {"%f","%F","%d","%D","%n","%N"};
+        string array_del[] = {"%f","%F","%d","%D","%n","%N","%U"};
         for (auto &del_sim: array_del){
             str_remove(name_app, del_sim);
             if (name_app.length()!=len_name_app){
                 txtCmd->set_text(name_app);
                 break;
             }
-
         }
-        
-        
     }
 }
 
 void MainWindow::unselect_icon(Gtk::IconView *icon_entry){
-    for (Gtk::IconView* &icon : array_icon) {
-        
-        if (icon_entry!=icon){
-            cout << "22222" << endl;
+    for (int index=0; index<10; ++index){
+        Gtk::IconView *icon = this->array_icon[index];
+        printf("%p   %p", icon, icon_entry);
+        if (&icon_entry!=&icon){
+            cout << "11111" << endl;
             //icon->unselect_all();
         }
         else{
-            cout << "11111" << endl;
+            cout << "22222" << endl;
         }
     }
 }
@@ -509,21 +515,20 @@ void MainWindow::start_cmd(){
         //cmd = format_cmd(str_cmd_terminal,str_variants_root,str_nice_cmd,path_file, cmd);
     }
     else{
-        user_cmd = this->str_remove(user_cmd,str_cmd_terminal); 
-        user_cmd = this->str_remove(user_cmd,str_variants_root); 
-        user_cmd = this->str_remove(user_cmd,str_nice_cmd);
+        user_cmd = this->str_remove(user_cmd, str_cmd_terminal); 
+        user_cmd = this->str_remove(user_cmd, str_variants_root); 
+        user_cmd = this->str_remove(user_cmd, str_nice_cmd);
         string amp = " &";
         user_cmd = this->str_remove(user_cmd, amp); 
         cmd = "" + str_cmd_terminal + str_variants_root + str_nice_cmd + user_cmd;
-        //cmd = format_cmd(str_cmd_terminal,str_variants_root,str_nice_cmd,path_file, cmd);
     }
     txtCmd->set_text(cmd);
-    cmd=cmd+ " &";
+    cmd = cmd + " &";
     system(cmd.c_str());
 
-    path_file_name="";
-    path_file="";
-    name_app="";
+    path_file_name = "";
+    path_file = "";
+    name_app = "";
 }
 
 
diff --git a/source/ublexec.h b/source/ublexec.h
index 59261e6..3144e5e 100644
--- a/source/ublexec.h
+++ b/source/ublexec.h
@@ -190,6 +190,7 @@ public:
     Gtk::IconView *iconOther;
     Gtk::IconView *iconDevelopment;
     Gtk::IconView *iconSystem;
+    Gtk::IconView *iconEntry;
 
     Glib::RefPtr<Gtk::ListStore> list_Graphics;
     Glib::RefPtr<Gtk::ListStore> list_Tools;
@@ -225,18 +226,7 @@ public:
         list <struct_App> list_app;
         set <string> set_categories;
         int index_exec_gui_apps = 0;
-        Gtk::IconView* array_icon[10] = {
-          iconGraphics,
-          iconTools,
-          iconInternet,
-          iconMultimedia,
-          iconSettings,
-          iconEducation,
-          iconOffice,
-          iconOther,
-          iconDevelopment,
-          iconSystem
-    }; 
+        Gtk::IconView* array_icon[10];
 
     
 };
diff --git a/ublexec.glade b/ublexec.glade
index e666d14..05c68d8 100644
--- a/ublexec.glade
+++ b/ublexec.glade
@@ -21,7 +21,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="lblInfoEnterProg">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Выбор программ</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Selecting Programs</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>
@@ -67,7 +67,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Графика</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Graphics</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -99,7 +99,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Инструменты</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Tools</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -131,7 +131,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Интернет</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Internet</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -163,7 +163,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Мультимедия</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Multimedia</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -195,7 +195,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Настройки</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Settings</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -227,7 +227,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Образование</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Education</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -259,7 +259,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Офис</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Office</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -291,7 +291,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Прочее</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Other</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -323,7 +323,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Разработка</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Development</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -355,7 +355,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="halign">start</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Система</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">System</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
@@ -522,8 +522,8 @@
                         <property name="margin-end">5</property>
                         <property name="margin-top">6</property>
                         <property name="margin-bottom">6</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Запуск приложений от имени пользователя с
-указанным приоритетом</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Running applications as a user with a
+specified priority</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="font-desc" value="URW Gothic Semi-Bold 10"/>
                           <attribute name="foreground" value="#000023233232"/>
@@ -582,7 +582,7 @@
                                     <property name="margin-end">5</property>
                                     <property name="margin-top">6</property>
                                     <property name="margin-bottom">6</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">Команда:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">Team</property>
                                     <property name="wrap">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
@@ -722,7 +722,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="labInfoExecutTerm">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can-focus">False</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Выполнить в эмуляторе терминале</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Run in the terminal emulator</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                   </object>
@@ -745,7 +745,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="lblinfoCmd">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes" context="Setting the date and time" comments="Setting the date and time">Командная строка</property>
+                            <property name="label" translatable="yes" context="Setting the date and time" comments="Setting the date and time">Command Line</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -807,7 +807,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="lblInfoUserOther">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can-focus">False</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Выполнить от имени другого пользователя</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Run as another user</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                   </object>
@@ -901,7 +901,7 @@
                                     <property name="margin-end">5</property>
                                     <property name="margin-top">6</property>
                                     <property name="margin-bottom">6</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">Имя поьзователя:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">User Name</property>
                                     <property name="wrap">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
@@ -942,7 +942,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="lblInfoUser">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes" context="Setting the date and time" comments="Setting the date and time">Пользователь</property>
+                            <property name="label" translatable="yes" context="Setting the date and time" comments="Setting the date and time">User</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="lblInfoExec">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Изменить приоритет запуска</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Change startup priority</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
                                     <property name="margin-end">5</property>
                                     <property name="margin-top">6</property>
                                     <property name="margin-bottom">6</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">Приоритет:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">Priority:</property>
                                     <property name="wrap">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
                                     <property name="margin-end">5</property>
                                     <property name="margin-top">6</property>
                                     <property name="margin-bottom">6</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">19 (Низкий)</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">19 (Low)</property>
                                     <property name="wrap">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
                                     <property name="margin-end">5</property>
                                     <property name="margin-top">6</property>
                                     <property name="margin-bottom">6</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">-20 (Высокий)</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" context="Time" comments="Time">-20 (High)</property>
                                     <property name="wrap">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                   </object>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="lblInfoNooPriority">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes" context="Setting the date and time" comments="Setting the date and time">Приоритет</property>
+                            <property name="label" translatable="yes" context="Setting the date and time" comments="Setting the date and time">Priority</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -1194,7 +1194,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="btnStart">
-                    <property name="label" translatable="yes">Запустить</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Run</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">True</property>
                     <property name="receives-default">True</property>
@@ -1274,7 +1274,7 @@
             <property name="margin-left">10</property>
             <property name="margin-right">10</property>
             <property name="margin-bottom">15</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Выберите исполняемый файл или программу</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Select an executable file or program</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">True</property>
diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po
index b718cd2..9259859 100644
--- a/ublexec_ru.po
+++ b/ublexec_ru.po
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Selecting Programs"
 msgstr "Выбор программ"
 
-msgid "Running applications as a user with a\n specified priority"
-msgstr "Запуск приложений от имени пользователя с\n указанным приоритетом"
+msgid "Running applications as a user with a\nspecified priority"
+msgstr "Запуск приложений от имени пользователя с\nуказанным приоритетом"
 
-msgid "Team:"
-msgstr "Команда:"
+msgid "Team"
+msgstr "Команда"
 
 msgid "Run in the terminal emulator"
 msgstr "Выполнить в эмуляторе терминале"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "su"
 msgid "sudo"
 msgstr "sudo"
 
-msgid "User Name:"
-msgstr "Имя поьзователя:"
+msgid "User Name"
+msgstr "Имя поьзователя"
 
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid "Change startup priority"
 msgstr "Изменить приоритет запуска"
 
-msgid "Priority:"
-msgstr "Приоритет:"
+msgid "Priority"
+msgstr "Приоритет"
 
 msgid "19 (Low)"
 msgstr "19 (Низкий)"
@@ -87,9 +87,6 @@ msgstr "19 (Низкий)"
 msgid "-20 (High)"
 msgstr "-20 (Высокий)"
 
-msgid "Priority"
-msgstr "Приоритет"
-
 msgid "Run"
 msgstr "Запустить"