diff --git a/source/ublexec.cc b/source/ublexec.cc
index f7b4604..5cf26c5 100644
--- a/source/ublexec.cc
+++ b/source/ublexec.cc
@@ -222,6 +222,8 @@ void MainWindow::localization() {
     lblwebHeaderName->set_label(name_app_1);
     lblHeadeWndWeb->set_label(define_name_app);
     lblwebHeaderName->set_label(define_name_app);
+    btnFilemaneg->set_tooltip_text(str_tooltip_filemanager);
+    btnListApp->set_tooltip_text(str_tooltip_list_app);
 }
 
 void MainWindow::event() {
diff --git a/source/ublexec.h b/source/ublexec.h
index 6cad678..b09bb9f 100644
--- a/source/ublexec.h
+++ b/source/ublexec.h
@@ -24,6 +24,8 @@
   #include <webkit2/webkit2.h>
 #endif
 
+#define str_tooltip_filemanager _("Program view")
+#define str_tooltip_list_app _("File view")
 #define copyright _("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")
 #define define_name_app _("Run as...") 
 #define name_app_1 _("ublexec")
diff --git a/ublexec.pot b/ublexec.pot
index fd2c4a6..01de260 100644
--- a/ublexec.pot
+++ b/ublexec.pot
@@ -17,6 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "File view"
+msgstr ""
+
+msgid "Program view"
+msgstr ""
+
 #: source/ublexec.h:32 source/ublexec.cc:181 source/ublexec.cc:182
 #: source/ublexec.cc:180 source/ublexec.cc:163
 msgid " Run as..."
diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po
index 1155d82..452ac1e 100644
--- a/ublexec_ru.po
+++ b/ublexec_ru.po
@@ -17,6 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "File view"
+msgstr "Обзор файлов"
+
+msgid "Program view"
+msgstr "Обзор программ"
+
 #: source/ublexec.h:32 source/ublexec.cc:181 source/ublexec.cc:182
 #: source/ublexec.cc:180 source/ublexec.cc:163
 msgid " Run as..."