diff --git a/source/ublexec.cc b/source/ublexec.cc
index f58fa71..006ed41 100644
--- a/source/ublexec.cc
+++ b/source/ublexec.cc
@@ -181,6 +181,8 @@ void MainWindow::localization() {
     lblOther->set_text(_("Other"));
     lblDevelopment->set_text(_("Development"));
     lblSystem->set_text(_("System"));
+    btnListApp->set_tooltip_text(_("Application Overview"));
+    btnFilemaneg->set_tooltip_text(_("File Overview"));
 
 }
 
diff --git a/ublexec.pot b/ublexec.pot
index dc8b95f..efdccec 100644
--- a/ublexec.pot
+++ b/ublexec.pot
@@ -6,6 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
+msgid "File Overview"
+msgstr ""
+
+msgid "Application Overview"
+msgstr ""
+
 msgid "https://wiki.ublinux.com"
 msgstr ""
 
diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po
index 07acf1b..2b26faa 100644
--- a/ublexec_ru.po
+++ b/ublexec_ru.po
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "File Overview"
+msgstr "Обзор файлов"
+
+msgid "Application Overview"
+msgstr "Обзор приложений"
+
 msgid "https://wiki.ublinux.com"
 msgstr "https://wiki.ublinux.ru"