diff --git a/source/ublexec.cc b/source/ublexec.cc index 402fc4c..6d5c070 100644 --- a/source/ublexec.cc +++ b/source/ublexec.cc @@ -149,42 +149,42 @@ void MainWindow::localization() { time_t now = time(0); tm *ltm = localtime(&now); unsigned int year= 1900+ ltm->tm_year; - string str_authors = string(_("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")) + to_string(year); + string str_authors = string(gettext("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")) + to_string(year); aboutWindows->set_copyright(str_authors); - aboutWindows->set_website(_("https://wiki.ublinux.com")); - btnSynopsis->set_label(_("Help")); - btnAbout->set_label(_("About")); - aboutWindows->set_comments(_("ublexec")); - aboutWindows->set_website_label(_("Project Home Page")); - aboutWindows->set_version(_(version_application.c_str())); - lblHeaderName->set_text(_("ublexec")); - this->set_title(_("ublexec")); - btnStart->set_label(_("Run")); - wndChooseFileWallpaper->set_title(_("Please select File")); - dialogStartMenu->set_title(_("Selecting Programs")); - lblInfoHead->set_text(_("Run applications as another user\nwith the specified priority")); - lblinfoCmd->set_text(_("Command Line")); - lblInfoTime->set_text(_("Team:")); - labInfoExecutTerm->set_text(_("Run in the terminal emulator")); - lblInfoUser->set_text(_("User")); - lblInfoUserOther->set_text(_("Run as another user:")); - lblInfoUserName->set_text(_("User Name:")); - lblInfoNooPriority->set_text(_("Priority")); - lblInfoExec->set_text(_("Change startup priority")); - lblInfoPriority->set_text(_("Priority:")); - lblMessageError->set_text(_("Select an executable file or program")); - lblGraphics->set_text(_("Graphics")); - lblTools->set_text(_("Tools")); - lblInternet->set_text(_("Internet")); - lblMultimedia->set_text(_("Multimedia")); - lblSettings->set_text(_("Settings")); - lblEducation->set_text(_("Education")); - lblOffice->set_text(_("Office")); - lblOther->set_text(_("Other")); - lblDevelopment->set_text(_("Development")); - lblSystem->set_text(_("System")); - btnListApp->set_tooltip_text(_("Application Overview")); - btnFilemaneg->set_tooltip_text(_("File Overview")); + aboutWindows->set_website(gettext("https://wiki.ublinux.com")); + btnSynopsis->set_label(gettext("Help")); + btnAbout->set_label(gettext("About")); + aboutWindows->set_comments(gettext("ublexec")); + aboutWindows->set_website_label(gettext("Project Home Page")); + aboutWindows->set_version(gettext(version_application.c_str())); + lblHeaderName->set_text(gettext("ublexec")); + this->set_title(gettext("ublexec")); + btnStart->set_label(gettext("Run")); + wndChooseFileWallpaper->set_title(gettext("Please select File")); + dialogStartMenu->set_title(gettext("Selecting Programs")); + lblInfoHead->set_text(gettext("Run applications as another user\nwith the specified priority")); + lblinfoCmd->set_text(gettext("Command Line")); + lblInfoTime->set_text(gettext("Team:")); + labInfoExecutTerm->set_text(gettext("Run in the terminal emulator")); + lblInfoUser->set_text(gettext("User")); + lblInfoUserOther->set_text(gettext("Run as another user:")); + lblInfoUserName->set_text(gettext("User Name:")); + lblInfoNooPriority->set_text(gettext("Priority")); + lblInfoExec->set_text(gettext("Change startup priority")); + lblInfoPriority->set_text(gettext("Priority:")); + lblMessageError->set_text(gettext("Select an executable file or program")); + lblGraphics->set_text(gettext("Graphics")); + lblTools->set_text(gettext("Tools")); + lblInternet->set_text(gettext("Internet")); + lblMultimedia->set_text(gettext("Multimedia")); + lblSettings->set_text(gettext("Settings")); + lblEducation->set_text(gettext("Education")); + lblOffice->set_text(gettext("Office")); + lblOther->set_text(gettext("Other")); + lblDevelopment->set_text(gettext("Development")); + lblSystem->set_text(gettext("System")); + btnListApp->set_tooltip_text(gettext("Application Overview")); + btnFilemaneg->set_tooltip_text(gettext("File Overview")); } void MainWindow::event() { @@ -232,32 +232,32 @@ void MainWindow::sudo_nice(){ spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(-20, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)")); } else if (rbSudo->get_active() && response.find("wheel") != string::npos){ spinPriority->set_range(-20, 19); spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(-20, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)")); } else if (rbSu->get_active()){ spinPriority->set_range(0, 19); spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(0, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)")); } else if (rbPkexec->get_active()){ spinPriority->set_range(0, 19); spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(0, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)")); } this->denamic_cmd(); } @@ -271,16 +271,16 @@ void MainWindow::changed_user() { spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(-20, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)")); } else{ spinPriority->set_range(0, 19); spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(0, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)")); } } @@ -310,7 +310,7 @@ bool MainWindow::focus_in_txt_cmd(GdkEventFocus* event) { } void MainWindow::synopsis_show() { - string cmd = "xdg-open " + string(_("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &"; + string cmd = "xdg-open " + string(gettext("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &"; system(cmd.c_str()); } @@ -409,8 +409,8 @@ void MainWindow::settings() { spinPriority->set_increments(1.0, -1.0); scalePriority->set_range(0, 19); scalePriority->set_value(0); - lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)")); - lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)")); + lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)")); + lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)")); scalePriority->set_inverted(true); this->pars_dir_bin(); this->pars_dir_terminal(); diff --git a/ublexec.pot b/ublexec.pot index 78e8b67..a15fd2b 100644 --- a/ublexec.pot +++ b/ublexec.pot @@ -1,144 +1,195 @@ -# Language translations for ublexec package. -# Copyright (C) 2022, UBTech LLC -# This file is distributed under the same license as the ublexec package. -# UBLinux Team , 2022 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ublexec 1.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n" -"Last-Translator: UBLinux Team \n" -"Language-Team: UBLinux Team \n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-22 11:23+0600\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "" -msgstr "" - -msgid "File Overview" +#: source/ublexec.cc:236 source/ublexec.cc:244 source/ublexec.cc:275 +msgid "-20 (High)" msgstr "" -msgid "Application Overview" +#: source/ublexec.cc:252 source/ublexec.cc:260 source/ublexec.cc:283 +#: source/ublexec.cc:413 +msgid "0 (High)" msgstr "" -msgid "https://wiki.ublinux.com" +#: source/ublexec.cc:235 source/ublexec.cc:243 source/ublexec.cc:251 +#: source/ublexec.cc:259 source/ublexec.cc:274 source/ublexec.cc:282 +#: source/ublexec.cc:412 +msgid "19 (Low)" msgstr "" +#: source/ublexec.cc:156 msgid "About" msgstr "" -msgid "Help" +#: source/ublexec.cc:186 +msgid "Application Overview" msgstr "" -msgid "Project Home Page" +msgid "Cancel" msgstr "" -msgid "System" +#: source/ublexec.cc:173 +msgid "Change startup priority" msgstr "" -msgid "Development" +#: source/ublexec.cc:166 +msgid "Command Line" msgstr "" -msgid "Other" +#: source/ublexec.cc:152 +msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - " msgstr "" -msgid "Office" +#: source/ublexec.cc:184 +msgid "Development" msgstr "" +#: source/ublexec.cc:181 msgid "Education" msgstr "" -msgid "Settings" +#: source/ublexec.cc:187 +msgid "File Overview" msgstr "" -msgid "Multimedia" +#: source/ublexec.cc:176 +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: source/ublexec.cc:155 +msgid "Help" msgstr "" +#: source/ublexec.cc:178 msgid "Internet" msgstr "" -msgid "Tools" +#: source/ublexec.cc:179 +msgid "Multimedia" msgstr "" -msgid "Graphics" +#: source/ublexec.cc:182 +msgid "Office" msgstr "" -msgid "ОК" +#: source/ublexec.cc:183 +msgid "Other" msgstr "" -msgid "Cancel" +#: source/ublexec.cc:163 +msgid "Please select File" msgstr "" -msgid "Selecting Programs" +#: source/ublexec.cc:172 +msgid "Priority" msgstr "" -msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority" +#: source/ublexec.cc:174 +msgid "Priority:" msgstr "" -msgid "Team" +#: source/ublexec.cc:158 +msgid "Project Home Page" msgstr "" -msgid "Run in the terminal emulator" +#: source/ublexec.cc:162 +msgid "Run" msgstr "" -msgid "Command Line" +#: source/ublexec.cc:165 +msgid "" +"Run applications as another user\n" +"with the specified priority" msgstr "" msgid "Run as another user" msgstr "" -msgid "pkexec" +#: source/ublexec.cc:170 +msgid "Run as another user:" msgstr "" -msgid "su" +#: source/ublexec.cc:168 +msgid "Run in the terminal emulator" msgstr "" -msgid "sudo" +#: source/ublexec.cc:175 +msgid "Select an executable file or program" msgstr "" -msgid "User Name" +#: source/ublexec.cc:164 +msgid "Selecting Programs" msgstr "" -msgid "User" +#: source/ublexec.cc:180 +msgid "Settings" msgstr "" -msgid "Change startup priority" +#: source/ublexec.cc:185 +msgid "System" msgstr "" -msgid "Priority" +msgid "Team" msgstr "" -msgid "19 (Low)" +#: source/ublexec.cc:167 +msgid "Team:" msgstr "" -msgid "-20 (High)" +#: source/ublexec.cc:177 +msgid "Tools" msgstr "" -msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" +#: source/ublexec.cc:169 +msgid "User" msgstr "" -msgid "0 (High)" +msgid "User Name" msgstr "" -msgid "Run" +#: source/ublexec.cc:171 +msgid "User Name:" msgstr "" -msgid "Select an executable file or program" +msgid "Warning!" msgstr "" -msgid "Please select File" +#: source/ublexec.cc:154 +msgid "https://wiki.ublinux.com" msgstr "" -msgid "Warning!" +#: source/ublexec.cc:313 +msgid "" +"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" +msgstr "" + +msgid "pkexec" +msgstr "" + +msgid "su" +msgstr "" + +msgid "sudo" msgstr "" +#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:161 msgid "ublexec" msgstr "" -msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - " -msgstr "" \ No newline at end of file +msgid "ОК" +msgstr "" diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po index 84f982c..0abfa97 100644 --- a/ublexec_ru.po +++ b/ublexec_ru.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ublexec 1.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-22 11:23+0600\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n" "Last-Translator: UBLinux Team \n" "Language-Team: Russian - UBLinux Team \n" @@ -17,128 +17,185 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "File Overview" -msgstr "Обзор файлов" +#: source/ublexec.cc:236 source/ublexec.cc:244 source/ublexec.cc:275 +msgid "-20 (High)" +msgstr "-20 (Высокий)" -msgid "Application Overview" -msgstr "Обзор приложений" +#: source/ublexec.cc:252 source/ublexec.cc:260 source/ublexec.cc:283 +#: source/ublexec.cc:413 +msgid "0 (High)" +msgstr "0 (Высокий)" -msgid "https://wiki.ublinux.com" -msgstr "https://wiki.ublinux.ru" +#: source/ublexec.cc:235 source/ublexec.cc:243 source/ublexec.cc:251 +#: source/ublexec.cc:259 source/ublexec.cc:274 source/ublexec.cc:282 +#: source/ublexec.cc:412 +msgid "19 (Low)" +msgstr "19 (Низкий)" +#: source/ublexec.cc:156 msgid "About" msgstr "О программе" -msgid "Help" -msgstr "Справка" +#: source/ublexec.cc:186 +msgid "Application Overview" +msgstr "Обзор приложений" -msgid "Project Home Page" -msgstr "Домашняя страница проекта" +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" -msgid "System" -msgstr "Система" +#: source/ublexec.cc:173 +msgid "Change startup priority" +msgstr "Изменить приоритет запуска" -msgid "Development" -msgstr "Разработка" +#: source/ublexec.cc:166 +msgid "Command Line" +msgstr "Командная строка" -msgid "Other" -msgstr "Прочие" +#: source/ublexec.cc:152 +msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - " +msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - " -msgid "Office" -msgstr "Офис" +#: source/ublexec.cc:184 +msgid "Development" +msgstr "Разработка" +#: source/ublexec.cc:181 msgid "Education" msgstr "Образование" -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" +#: source/ublexec.cc:187 +msgid "File Overview" +msgstr "Обзор файлов" -msgid "Multimedia" -msgstr "Мультимедиа" +#: source/ublexec.cc:176 +msgid "Graphics" +msgstr "Графика" +#: source/ublexec.cc:155 +msgid "Help" +msgstr "Справка" + +#: source/ublexec.cc:178 msgid "Internet" msgstr "Интернет" -msgid "Tools" -msgstr "Инструменты" +#: source/ublexec.cc:179 +msgid "Multimedia" +msgstr "Мультимедиа" -msgid "Graphics" -msgstr "Графика" +#: source/ublexec.cc:182 +msgid "Office" +msgstr "Офис" -msgid "ОК" -msgstr "ОК" +#: source/ublexec.cc:183 +msgid "Other" +msgstr "Прочие" -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" +#: source/ublexec.cc:163 +msgid "Please select File" +msgstr "Пожалуйста выберите Файл" -msgid "Selecting Programs" -msgstr "Выбор программ" +#: source/ublexec.cc:172 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" -msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority" -msgstr "Запускать приложения от имени другого пользователя\nс указанным приоритетом" +#: source/ublexec.cc:174 +msgid "Priority:" +msgstr "Приоритет:" -msgid "Team:" -msgstr "Команда:" +#: source/ublexec.cc:158 +msgid "Project Home Page" +msgstr "Домашняя страница проекта" -msgid "Run in the terminal emulator" -msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала" +#: source/ublexec.cc:162 +msgid "Run" +msgstr "Запустить" -msgid "Command Line" -msgstr "Командная строка" +#: source/ublexec.cc:165 +msgid "" +"Run applications as another user\n" +"with the specified priority" +msgstr "" +"Запускать приложения от имени другого пользователя\n" +"с указанным приоритетом" + +#, fuzzy +msgid "Run as another user" +msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:" +#: source/ublexec.cc:170 msgid "Run as another user:" msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:" -msgid "pkexec" -msgstr "pkexec" +#: source/ublexec.cc:168 +msgid "Run in the terminal emulator" +msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала" -msgid "su" -msgstr "su" +#: source/ublexec.cc:175 +msgid "Select an executable file or program" +msgstr "Выберите исполняемый файл или программу" -msgid "sudo" -msgstr "sudo" +#: source/ublexec.cc:164 +msgid "Selecting Programs" +msgstr "Выбор программ" -msgid "User Name:" -msgstr "Имя пользователя:" +#: source/ublexec.cc:180 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" -msgid "User" -msgstr "Пользователь" +#: source/ublexec.cc:185 +msgid "System" +msgstr "Система" -msgid "Change startup priority" -msgstr "Изменить приоритет запуска" +#, fuzzy +msgid "Team" +msgstr "Команда:" -msgid "Priority:" -msgstr "Приоритет:" +#: source/ublexec.cc:167 +msgid "Team:" +msgstr "Команда:" -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" +#: source/ublexec.cc:177 +msgid "Tools" +msgstr "Инструменты" -msgid "19 (Low)" -msgstr "19 (Низкий)" +#: source/ublexec.cc:169 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" -msgid "-20 (High)" -msgstr "-20 (Высокий)" +#, fuzzy +msgid "User Name" +msgstr "Имя пользователя:" -msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" -msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" +#: source/ublexec.cc:171 +msgid "User Name:" +msgstr "Имя пользователя:" -msgid "0 (High)" -msgstr "0 (Высокий)" +msgid "Warning!" +msgstr "Внимание!" -msgid "Run" -msgstr "Запустить" +#: source/ublexec.cc:154 +msgid "https://wiki.ublinux.com" +msgstr "https://wiki.ublinux.ru" -msgid "Select an executable file or program" -msgstr "Выберите исполняемый файл или программу" +#: source/ublexec.cc:313 +msgid "" +"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" +msgstr "" +"https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" -msgid "Please select File" -msgstr "Пожалуйста выберите Файл" +msgid "pkexec" +msgstr "pkexec" -msgid "Warning!" -msgstr "Внимание!" +msgid "su" +msgstr "su" +msgid "sudo" +msgstr "sudo" + +#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:161 msgid "ublexec" msgstr "Выполнить как..." -msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - " -msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - " \ No newline at end of file +msgid "ОК" +msgstr "ОК" diff --git a/ublexec_ru.po~ b/ublexec_ru.po~ new file mode 100644 index 0000000..84f982c --- /dev/null +++ b/ublexec_ru.po~ @@ -0,0 +1,144 @@ +# Russian translations for ublexec package. +# Copyright (C) 2022, UBTech LLC +# This file is distributed under the same license as the ublexec package. +# UBLinux Team , 2022 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ublexec 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n" +"Last-Translator: UBLinux Team \n" +"Language-Team: Russian - UBLinux Team \n" +"Language: Russian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "File Overview" +msgstr "Обзор файлов" + +msgid "Application Overview" +msgstr "Обзор приложений" + +msgid "https://wiki.ublinux.com" +msgstr "https://wiki.ublinux.ru" + +msgid "About" +msgstr "О программе" + +msgid "Help" +msgstr "Справка" + +msgid "Project Home Page" +msgstr "Домашняя страница проекта" + +msgid "System" +msgstr "Система" + +msgid "Development" +msgstr "Разработка" + +msgid "Other" +msgstr "Прочие" + +msgid "Office" +msgstr "Офис" + +msgid "Education" +msgstr "Образование" + +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Мультимедиа" + +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" + +msgid "Tools" +msgstr "Инструменты" + +msgid "Graphics" +msgstr "Графика" + +msgid "ОК" +msgstr "ОК" + +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +msgid "Selecting Programs" +msgstr "Выбор программ" + +msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority" +msgstr "Запускать приложения от имени другого пользователя\nс указанным приоритетом" + +msgid "Team:" +msgstr "Команда:" + +msgid "Run in the terminal emulator" +msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала" + +msgid "Command Line" +msgstr "Командная строка" + +msgid "Run as another user:" +msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:" + +msgid "pkexec" +msgstr "pkexec" + +msgid "su" +msgstr "su" + +msgid "sudo" +msgstr "sudo" + +msgid "User Name:" +msgstr "Имя пользователя:" + +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +msgid "Change startup priority" +msgstr "Изменить приоритет запуска" + +msgid "Priority:" +msgstr "Приоритет:" + +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +msgid "19 (Low)" +msgstr "19 (Низкий)" + +msgid "-20 (High)" +msgstr "-20 (Высокий)" + +msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" +msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/" + +msgid "0 (High)" +msgstr "0 (Высокий)" + +msgid "Run" +msgstr "Запустить" + +msgid "Select an executable file or program" +msgstr "Выберите исполняемый файл или программу" + +msgid "Please select File" +msgstr "Пожалуйста выберите Файл" + +msgid "Warning!" +msgstr "Внимание!" + +msgid "ublexec" +msgstr "Выполнить как..." + +msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - " +msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - " \ No newline at end of file