diff --git a/source/ubl-strings.h b/source/ubl-strings.h
index 984da4d..178c090 100644
--- a/source/ubl-strings.h
+++ b/source/ubl-strings.h
@@ -38,10 +38,11 @@
 #define TERMINAL_LABEL _("Run in the terminal emulator")
 #define APP_LABEL _("File or app for running")
 #define RUN_AS_USER_LABEL _("Run as another user:")
-#define USER_LABEL _("User Name:")
+#define USER_NAME_LABEL _("User Name:")
 #define PRIORITY_LABEL _("Priority")
 #define PRIORITY_CHECK_LABEL _("Change startup priority")
 #define PRIORITY_SCALE_LABEL _("Priority:")
 #define COMMAND_LABEL _("Command line")
 #define RUN_LABEL _("Run")
-#define EDIT_LABEL _("Edit")
\ No newline at end of file
+#define EDIT_LABEL _("Edit")
+#define USER_LABEL _("User")
\ No newline at end of file
diff --git a/ublexec.pot b/ublexec.pot
index 0af6c70..e42dbac 100644
--- a/ublexec.pot
+++ b/ublexec.pot
@@ -195,6 +195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
+#: source/ubl-strings.h:48
+msgid "User"
+msgstr ""
+
 #: source/ubl-utils.c:1022
 msgid "Applications"
 msgstr ""
diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po
index d5c1eb9..0c09fe9 100644
--- a/ublexec_ru.po
+++ b/ublexec_ru.po
@@ -198,6 +198,10 @@ msgstr "Запустить"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
+#: source/ubl-strings.h:48
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
 #: source/ubl-utils.c:1022
 msgid "Applications"
 msgstr "Обзор приложений"