diff --git a/source/ublexec.cc b/source/ublexec.cc
index 402fc4c..3682eb3 100644
--- a/source/ublexec.cc
+++ b/source/ublexec.cc
@@ -5,6 +5,7 @@ const string path_app = "/usr/bin/";
 const string path_glade = "/usr/share/ublexec/ui/ublexec.glade";
 const string path_css = "/usr/share/ublexec/css/ublexec.css";
 const string app_name = "ublexec";
+const string path_img_head_background = "/usr/share/ublexec/images/logo-background.png";
 int socket_ext_id_I = 0;
 int socket_trd_id_I = 0;
 
@@ -42,6 +43,9 @@ MainWindow::MainWindow(Glib::RefPtr<Gtk::Builder> const& builder) {
 }
 
 void MainWindow::get_builder() {
+    
+    builder->get_widget("imgHeadBackground", imgHeadBackground);
+    builder->get_widget("overHead", overHead);
     builder->get_widget("btnFilemaneg", btnFilemaneg);
     builder->get_widget("btnListApp", btnListApp);
     builder->get_widget("btnStart", btnStart);
@@ -135,10 +139,9 @@ void MainWindow::add_CSS() {
     Glib::RefPtr<Gtk::StyleContext> styleContext = Gtk::StyleContext::create();
     Glib::RefPtr<Gdk::Screen> screen = Gdk::Screen::get_default();//get default screen
     styleContext->add_provider_for_screen(screen, cssProvider, GTK_STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION);//add provider for screen in all application
-    Glib::RefPtr<Gtk::StyleContext> context_box = boxColor->get_style_context();
     Glib::RefPtr<Gtk::StyleContext> context_lbl_head = lblInfoHead->get_style_context();
     Glib::RefPtr<Gtk::StyleContext> boxAbout_css = boxAbout->get_style_context();
-    context_box->add_class("cssboxColor1");
+    imgHeadBackground->set(path_img_head_background);
     context_lbl_head->add_class("textHead");
     if (socket_ext_id_I == 0){
         boxAbout_css->add_class("bkim_no_plug");
@@ -149,42 +152,45 @@ void MainWindow::localization() {
     time_t now = time(0);
     tm *ltm = localtime(&now);
     unsigned int year= 1900+ ltm->tm_year;
-    string str_authors = string(_("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")) + to_string(year); 
+    string str_authors = string(gettext("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")) + to_string(year); 
     aboutWindows->set_copyright(str_authors);
-    aboutWindows->set_website(_("https://wiki.ublinux.com"));
-    btnSynopsis->set_label(_("Help"));
-    btnAbout->set_label(_("About"));
-    aboutWindows->set_comments(_("ublexec"));
-    aboutWindows->set_website_label(_("Project Home Page"));
-    aboutWindows->set_version(_(version_application.c_str()));
-    lblHeaderName->set_text(_("ublexec"));
-    this->set_title(_("ublexec"));
-    btnStart->set_label(_("Run"));
-    wndChooseFileWallpaper->set_title(_("Please select File"));
-    dialogStartMenu->set_title(_("Selecting Programs"));
-    lblInfoHead->set_text(_("Run applications as another user\nwith the specified priority"));
-    lblinfoCmd->set_text(_("Command Line"));
-    lblInfoTime->set_text(_("Team:"));
-    labInfoExecutTerm->set_text(_("Run in the terminal emulator"));
-    lblInfoUser->set_text(_("User"));
-    lblInfoUserOther->set_text(_("Run as another user:"));
-    lblInfoUserName->set_text(_("User Name:"));
-    lblInfoNooPriority->set_text(_("Priority"));
-    lblInfoExec->set_text(_("Change startup priority"));
-    lblInfoPriority->set_text(_("Priority:"));
-    lblMessageError->set_text(_("Select an executable file or program"));
-    lblGraphics->set_text(_("Graphics"));
-    lblTools->set_text(_("Tools"));
-    lblInternet->set_text(_("Internet"));
-    lblMultimedia->set_text(_("Multimedia"));
-    lblSettings->set_text(_("Settings"));
-    lblEducation->set_text(_("Education"));
-    lblOffice->set_text(_("Office"));
-    lblOther->set_text(_("Other"));
-    lblDevelopment->set_text(_("Development"));
-    lblSystem->set_text(_("System"));
-    btnListApp->set_tooltip_text(_("Application Overview"));
-    btnFilemaneg->set_tooltip_text(_("File Overview"));
+    aboutWindows->set_website(gettext("https://wiki.ublinux.com"));
+    btnSynopsis->set_label(gettext("Help"));
+    btnAbout->set_label(gettext("About"));
+    aboutWindows->set_comments(gettext("Run as..."));
+    aboutWindows->set_website_label(gettext("Project Home Page"));
+    aboutWindows->set_version(gettext(version_application.c_str()));
+    aboutWindows->set_title(gettext(" Run as..."));
+    lblHeaderName->set_text(gettext("Run as..."));
+    this->set_title(gettext("Run as..."));
+    btnStart->set_label(gettext("Run"));
+    wndChooseFileWallpaper->set_title(gettext("Please select File"));
+    dialogStartMenu->set_title(gettext("Selecting Programs"));
+    lblInfoHead->set_text(gettext("Run applications as another user\nwith the specified priority"));
+    lblinfoCmd->set_text(gettext("Command Line"));
+    lblInfoTime->set_text(gettext("Team:"));
+    labInfoExecutTerm->set_text(gettext("Run in the terminal emulator"));
+    lblInfoUser->set_text(gettext("User"));
+    lblInfoUserOther->set_text(gettext("Run as another user:"));
+    lblInfoUserName->set_text(gettext("User Name:"));
+    lblInfoNooPriority->set_text(gettext("Priority"));
+    lblInfoExec->set_text(gettext("Change startup priority"));
+    lblInfoPriority->set_text(gettext("Priority:"));
+    lblMessageError->set_text(gettext("Select an executable file or program"));
+    messageError->set_title(gettext("Warning!"));
+    lblGraphics->set_text(gettext("Graphics"));
+    lblTools->set_text(gettext("Tools"));
+    lblInternet->set_text(gettext("Internet"));
+    lblMultimedia->set_text(gettext("Multimedia"));
+    lblSettings->set_text(gettext("Settings"));
+    lblEducation->set_text(gettext("Education"));
+    lblOffice->set_text(gettext("Office"));
+    lblOther->set_text(gettext("Other"));
+    lblDevelopment->set_text(gettext("Development"));
+    lblSystem->set_text(gettext("System"));
+    btnListApp->set_tooltip_text(gettext("Application Overview"));
+    btnFilemaneg->set_tooltip_text(gettext("File Overview"));
+    btnStartMenuExit->set_label(gettext("Cancel"));
 }
 
 void MainWindow::event() {
@@ -232,32 +238,32 @@ void MainWindow::sudo_nice(){
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(-20, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)"));
     }
     else if (rbSudo->get_active() && response.find("wheel") != string::npos){
         spinPriority->set_range(-20, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(-20, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)"));
     }
     else if (rbSu->get_active()){
         spinPriority->set_range(0, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(0, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));
     }
     else if (rbPkexec->get_active()){
         spinPriority->set_range(0, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(0, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));
     }
     this->denamic_cmd();
 }
@@ -271,20 +277,21 @@ void MainWindow::changed_user() {
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(-20, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)"));
     }
     else{
         spinPriority->set_range(0, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(0, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));    
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));    
     }
 }
 
 void MainWindow::delete_cmd(const int &x, const int &y) {
+    if (x == 0) {}
     if (y > 1) {
         chbTerminal->set_active(false);
         chbAnotherUser->set_active(false);
@@ -294,6 +301,7 @@ void MainWindow::delete_cmd(const int &x, const int &y) {
 }
 
 bool MainWindow::focus_in_txt_cmd(GdkEventFocus* event) {
+    if (event) {}
     if (user_cmd.length() != 0) {
     }
     else if (name_app.length() != 0) {
@@ -310,8 +318,13 @@ bool MainWindow::focus_in_txt_cmd(GdkEventFocus* event) {
 }
 
 void MainWindow::synopsis_show() {
-    string cmd = "xdg-open " + string(_("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &";
-    system(cmd.c_str());
+    string cmd = "xdg-open " + string(gettext("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &";
+    if (geteuid() == 0) {
+        string response_user = getlogin();
+        cmd = "su -l " + response_user + " -c \" DISPLAY=$DISPLAY " + cmd + " \"";
+    }
+    cout << cmd << endl;
+    index_error = system(cmd.c_str());
 }
 
 void MainWindow::icon_clear() {
@@ -377,7 +390,7 @@ void MainWindow::tempate_icon_select(Gtk::IconView *icon, Glib::RefPtr<Gtk::List
         user_cmd = "";
         txtCmd->set_text(app_name_exec);
         name_app = txtCmd->get_text();
-        int len_name_app = name_app.length();
+        size_t len_name_app = name_app.length();
         string array_del[] = {"%f", "%F", "%d", "%D", "%n", "%N", "%U"};
         for (auto &del_sim: array_del) {
             str_remove(name_app, del_sim);
@@ -409,9 +422,12 @@ void MainWindow::settings() {
     spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
     scalePriority->set_range(0, 19);
     scalePriority->set_value(0);
-    lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
-    lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)")); 
+    lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
+    lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)")); 
     scalePriority->set_inverted(true);
+    Gtk::Widget *boxWidget;
+    builder->get_widget("boxColor", boxWidget);
+    overHead->add_overlay(*boxWidget);
     this->pars_dir_bin();
     this->pars_dir_terminal();
     this->pars_users();
@@ -427,6 +443,7 @@ void MainWindow::settings() {
     btnBoxAboutDialog->set_visible(false);
     cmbTerminal->set_sensitive(false);
     ubl_make_plugs(boxAbout, boxAbout, socket_ext_id_I, 0);
+
 }
 
 void MainWindow::close_entry_app() {
@@ -605,12 +622,13 @@ string MainWindow::start_cmd(string user_cmd) {
         string user_cmd_X = "xhost +SI:localuser:";
         user_cmd_X += cmbUser->get_active_text();
         user_cmd_X += " > /dev/null 2>&1";
-        system(user_cmd_X.c_str());
+        index_error = system(user_cmd_X.c_str());
     }
     if ((cbxExecuteEpriority->get_active()) && (chbAnotherUser->get_active() == false)) {
         str_nice_cmd = "nice -n " + to_string(spinPriority->get_value_as_int()) + " ";
     }
     if (user_cmd.length() == 0 && name_app.length() == 0 && path_file.length() == 0) {
+        messageError->set_title(gettext("Warning!"));
         messageError->show();
         return "";
     }
@@ -665,7 +683,7 @@ string MainWindow::start_cmd(string user_cmd) {
 
 void MainWindow::call_app(string &cmd) {
     if (cmd.length() != 0) {
-        std::thread t([&](string cmd) {system(cmd.c_str());}, cmd);
+        std::thread t([&](string cmd) {int index = system(cmd.c_str()); if (index){}}, cmd);
         t.detach();
     }
 }
@@ -679,6 +697,7 @@ void MainWindow::denamic_cmd() {
             name_app = "";
             user_cmd = "";
             txtCmd->set_text(user_cmd);
+            messageError->set_title(gettext("Warning!"));
             messageError->show();
         }
         else{
@@ -718,6 +737,7 @@ string MainWindow::call(string cmd) {
 }
 
 bool MainWindow::focus_out_txt_cmd(GdkEventFocus* event) {
+    if (event) {}
     if (cmd_old != txtCmd->get_text()) {
         user_cmd = txtCmd->get_text();
     }
diff --git a/source/ublexec.h b/source/ublexec.h
index f236971..065a420 100644
--- a/source/ublexec.h
+++ b/source/ublexec.h
@@ -24,6 +24,7 @@ extern const string path_app;
 extern const string app_name;
 extern const string path_glade;
 extern const string path_css;
+extern const string path_img_head_background;
 extern int socket_ext_id_I;
 extern int socket_trd_id_I;
 void me_thread(string cmd);
@@ -198,6 +199,8 @@ public:
         Glib::RefPtr<Gtk::ListStore> list_Other;
         Glib::RefPtr<Gtk::ListStore> list_Development;
         Glib::RefPtr<Gtk::ListStore> list_System;
+        Gtk::Image *imgHeadBackground;
+        Gtk::Overlay *overHead;
         Gtk::Widget *boxAbout;
         public:
           string termunal_cmd[3] = {"konsole -e ", "xfce4-terminal -x ", "xterm -e "};
@@ -211,6 +214,7 @@ public:
           string execute_cmd = "";
           string path_file = "";
           string name_app = "";
+          int index_error = 0;
           bool flag_pkexec = false;
           bool flag_su = false;
           bool flag_sudo = false;
diff --git a/ublexec.css b/ublexec.css
index fa795ee..733b950 100644
--- a/ublexec.css
+++ b/ublexec.css
@@ -1,6 +1,3 @@
-.cssboxColor1{
-    background: url("/usr/share/ublexec/images/logo-background.png") no-repeat;
-}
 .textHead{
     text-shadow: 1px 1px #ffffff;
 }
@@ -65,12 +62,21 @@
 }
 .menuitemtop:hover {
   background:@theme_bg_color;
+  border-color:inherit;
+  border-left-width:inherit;
+  border-right-width:inherit;
 }
 .menuitemmiddle:hover {
   background:@theme_bg_color;
+  border-color:inherit;
+  border-left-width:inherit;
+  border-right-width:inherit;
 }
 .menuitembottom:hover {
   background:@theme_bg_color;
+  border-color:inherit;
+  border-left-width:inherit;
+  border-right-width:inherit;
   
 }
 .menuitemtop:hover* {
diff --git a/ublexec.glade b/ublexec.glade
index b52d4cd..77b652e 100644
--- a/ublexec.glade
+++ b/ublexec.glade
@@ -13,7 +13,7 @@
     <property name="resizable">False</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="window-position">center</property>
-    <property name="icon-name">ubl-settings-datetime</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ublexec</property>
     <property name="type-hint">dialog</property>
     <property name="urgency-hint">True</property>
     <property name="accept-focus">False</property>
@@ -39,6 +39,12 @@
         <child internal-child="action_area">
           <object class="GtkButtonBox" id="btnBoxAboutDialog">
             <property name="can-focus">False</property>
+            <property name="margin-left">5</property>
+            <property name="margin-right">5</property>
+            <property name="margin-start">5</property>
+            <property name="margin-end">5</property>
+            <property name="margin-top">6</property>
+            <property name="margin-bottom">6</property>
             <property name="layout-style">end</property>
             <child>
               <placeholder/>
@@ -62,6 +68,54 @@
     <property name="step-increment">1</property>
     <property name="page-increment">10</property>
   </object>
+  <object class="GtkBox" id="boxColor">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <child>
+      <object class="GtkImage">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
+        <property name="margin-left">5</property>
+        <property name="margin-right">5</property>
+        <property name="margin-start">5</property>
+        <property name="margin-end">5</property>
+        <property name="margin-top">6</property>
+        <property name="margin-bottom">6</property>
+        <property name="pixel-size">69</property>
+        <property name="icon-name">com.ublinux.ublexec</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">False</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">0</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="lblInfoHead">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can-focus">False</property>
+        <property name="halign">start</property>
+        <property name="margin-left">5</property>
+        <property name="margin-right">5</property>
+        <property name="margin-start">5</property>
+        <property name="margin-end">5</property>
+        <property name="margin-top">6</property>
+        <property name="margin-bottom">6</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Run applications as another user
+with the specified priority</property>
+        <attributes>
+          <attribute name="font-desc" value="URW Gothic Semi-Bold 10"/>
+          <attribute name="foreground" value="#000023233232"/>
+          <attribute name="size" value="15360"/>
+        </attributes>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">True</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">1</property>
+      </packing>
+    </child>
+  </object>
   <object class="GtkWindow" id="dialogStartMenu">
     <property name="width-request">410</property>
     <property name="height-request">240</property>
@@ -913,10 +967,8 @@
             <property name="halign">end</property>
             <property name="layout-style">start</property>
             <child>
-              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuOK">
-                <property name="label" translatable="yes">ОК</property>
-                <property name="width-request">-1</property>
-                <property name="height-request">-1</property>
+              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuExit">
+                <property name="label" translatable="yes">Exit</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">True</property>
@@ -934,8 +986,10 @@
               </packing>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuExit">
-                <property name="label" translatable="yes">Выход</property>
+              <object class="GtkButton" id="btnStartMenuOK">
+                <property name="label" translatable="yes">ОК</property>
+                <property name="width-request">-1</property>
+                <property name="height-request">-1</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">True</property>
@@ -1000,7 +1054,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSynopsis">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Synopsis</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Help</property>
         <style>
           <class name="menuitemtop"/>
         </style>
@@ -1026,56 +1080,22 @@
         <property name="can-focus">False</property>
         <property name="orientation">vertical</property>
         <child>
-          <object class="GtkBox" id="boxColor">
+          <object class="GtkOverlay" id="overHead">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">False</property>
             <child>
-              <object class="GtkImage">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="margin-left">5</property>
-                <property name="margin-right">5</property>
-                <property name="margin-start">5</property>
-                <property name="margin-end">5</property>
-                <property name="margin-top">6</property>
-                <property name="margin-bottom">6</property>
-                <property name="pixel-size">69</property>
-                <property name="icon-name">com.ublinux.ublexec</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="lblInfoHead">
+              <object class="GtkImage" id="imgHeadBackground">
+                <property name="height-request">81</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="halign">start</property>
-                <property name="margin-left">5</property>
-                <property name="margin-right">5</property>
-                <property name="margin-start">5</property>
-                <property name="margin-end">5</property>
-                <property name="margin-top">6</property>
-                <property name="margin-bottom">6</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Run applications as another user
-with the specified priority</property>
-                <attributes>
-                  <attribute name="font-desc" value="URW Gothic Semi-Bold 10"/>
-                  <attribute name="foreground" value="#000023233232"/>
-                  <attribute name="size" value="15360"/>
-                </attributes>
               </object>
               <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">1</property>
+                <property name="index">-1</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
           <packing>
-            <property name="expand">False</property>
+            <property name="expand">True</property>
             <property name="fill">True</property>
             <property name="position">0</property>
           </packing>
@@ -1658,7 +1678,6 @@ with the specified priority</property>
                                     <property name="margin-right">5</property>
                                     <property name="margin-start">5</property>
                                     <property name="margin-end">5</property>
-                                    <property name="margin-bottom">9</property>
                                     <property name="adjustment">adjustment1</property>
                                     <property name="fill-level">20</property>
                                     <property name="round-digits">0</property>
@@ -1698,6 +1717,7 @@ with the specified priority</property>
                               <object class="GtkBox">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
+                                <property name="margin-top">9</property>
                                 <property name="hexpand">False</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel">
@@ -1903,7 +1923,7 @@ with the specified priority</property>
   </object>
   <object class="GtkMessageDialog" id="messageError">
     <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Внимание!</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Warning!</property>
     <property name="icon-name">com.ublinux.ublexec</property>
     <property name="type-hint">dialog</property>
     <child internal-child="vbox">
@@ -1921,10 +1941,16 @@ with the specified priority</property>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="btnMessageErrorOk">
-                <property name="label" translatable="yes">ОК</property>
+                <property name="label" translatable="yes">OK</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">True</property>
+                <property name="margin-left">5</property>
+                <property name="margin-right">5</property>
+                <property name="margin-start">5</property>
+                <property name="margin-end">5</property>
+                <property name="margin-top">6</property>
+                <property name="margin-bottom">6</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">True</property>
@@ -1959,7 +1985,7 @@ with the specified priority</property>
   </object>
   <object class="GtkFileChooserDialog" id="wndChooseFileWallpaper">
     <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Пожалуйста выберите Файл</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Please select File</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="window-position">center</property>
     <property name="default-width">500</property>
diff --git a/ublexec.pot b/ublexec.pot
index 78e8b67..68ea1d7 100644
--- a/ublexec.pot
+++ b/ublexec.pot
@@ -20,125 +20,197 @@ msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""
 
-msgid "File Overview"
+#: source/ublexec.cc:163
+msgid " Run as..."
 msgstr ""
 
-msgid "Application Overview"
+#: source/ublexec.cc:242 source/ublexec.cc:250 source/ublexec.cc:281
+#: source/ublexec.cc:236 source/ublexec.cc:244 source/ublexec.cc:275
+msgid "-20 (High)"
 msgstr ""
 
-msgid "https://wiki.ublinux.com"
+#: source/ublexec.cc:258 source/ublexec.cc:266 source/ublexec.cc:289
+#: source/ublexec.cc:426 source/ublexec.cc:252 source/ublexec.cc:260
+#: source/ublexec.cc:283 source/ublexec.cc:413
+msgid "0 (High)"
 msgstr ""
 
+#: source/ublexec.cc:241 source/ublexec.cc:249 source/ublexec.cc:257
+#: source/ublexec.cc:265 source/ublexec.cc:280 source/ublexec.cc:288
+#: source/ublexec.cc:425 source/ublexec.cc:235 source/ublexec.cc:243
+#: source/ublexec.cc:251 source/ublexec.cc:259 source/ublexec.cc:274
+#: source/ublexec.cc:282 source/ublexec.cc:412
+msgid "19 (Low)"
+msgstr ""
+
+#: source/ublexec.cc:159 source/ublexec.cc:156
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-msgid "Help"
+#: source/ublexec.cc:191 source/ublexec.cc:186
+msgid "Application Overview"
 msgstr ""
 
-msgid "Project Home Page"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgid "System"
+#: source/ublexec.cc:177 source/ublexec.cc:173
+msgid "Change startup priority"
 msgstr ""
 
-msgid "Development"
+#: source/ublexec.cc:193
+msgid "Сancel"
 msgstr ""
 
-msgid "Other"
+#: source/ublexec.cc:170 source/ublexec.cc:166
+msgid "Command Line"
 msgstr ""
 
-msgid "Office"
+#: source/ublexec.cc:155 source/ublexec.cc:152
+msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
+msgstr ""
+
+#: source/ublexec.cc:189 source/ublexec.cc:184
+msgid "Development"
 msgstr ""
 
+#: source/ublexec.cc:186 source/ublexec.cc:181
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-msgid "Settings"
+#: source/ublexec.cc:192 source/ublexec.cc:187
+msgid "File Overview"
 msgstr ""
 
-msgid "Multimedia"
+#: source/ublexec.cc:181 source/ublexec.cc:176
+msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
+#: source/ublexec.cc:158 source/ublexec.cc:155
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: source/ublexec.cc:183 source/ublexec.cc:178
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-msgid "Tools"
+#: source/ublexec.cc:184 source/ublexec.cc:179
+msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-msgid "Graphics"
+#: source/ublexec.cc:187 source/ublexec.cc:182
+msgid "Office"
 msgstr ""
 
-msgid "ОК"
+#: source/ublexec.cc:188 source/ublexec.cc:183
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel"
+#: source/ublexec.cc:167 source/ublexec.cc:163
+msgid "Please select File"
 msgstr ""
 
-msgid "Selecting Programs"
+#: source/ublexec.cc:176 source/ublexec.cc:172
+msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority"
+#: source/ublexec.cc:178 source/ublexec.cc:174
+msgid "Priority:"
 msgstr ""
 
-msgid "Team"
+#: source/ublexec.cc:161 source/ublexec.cc:158
+msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-msgid "Run in the terminal emulator"
+#: source/ublexec.cc:162
+msgid "Run"
 msgstr ""
 
-msgid "Command Line"
+#: source/ublexec.cc:169 source/ublexec.cc:165
+msgid ""
+"Run applications as another user\n"
+"with the specified priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Run as another user"
 msgstr ""
 
-msgid "pkexec"
+#: source/ublexec.cc:174 source/ublexec.cc:170
+msgid "Run as another user:"
 msgstr ""
 
-msgid "su"
+#: source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:164 source/ublexec.cc:165
+#: source/ublexec.cc:166
+msgid "Run as..."
 msgstr ""
 
-msgid "sudo"
+#: source/ublexec.cc:172 source/ublexec.cc:168
+msgid "Run in the terminal emulator"
 msgstr ""
 
-msgid "User Name"
+#: source/ublexec.cc:179 source/ublexec.cc:175
+msgid "Select an executable file or program"
 msgstr ""
 
-msgid "User"
+#: source/ublexec.cc:168 source/ublexec.cc:164
+msgid "Selecting Programs"
 msgstr ""
 
-msgid "Change startup priority"
+#: source/ublexec.cc:185 source/ublexec.cc:180
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Priority"
+#: source/ublexec.cc:190 source/ublexec.cc:185
+msgid "System"
 msgstr ""
 
-msgid "19 (Low)"
+msgid "Team"
 msgstr ""
 
-msgid "-20 (High)"
+#: source/ublexec.cc:171 source/ublexec.cc:167
+msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
+#: source/ublexec.cc:182 source/ublexec.cc:177
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-msgid "0 (High)"
+#: source/ublexec.cc:173 source/ublexec.cc:169
+msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgid "Run"
+msgid "User Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Select an executable file or program"
+#: source/ublexec.cc:175 source/ublexec.cc:171
+msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
-msgid "Please select File"
+#: source/ublexec.cc:180 source/ublexec.cc:631 source/ublexec.cc:700
+msgid "Warning!"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning!"
+#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:154
+msgid "https://wiki.ublinux.com"
 msgstr ""
 
+#: source/ublexec.cc:321 source/ublexec.cc:313
+msgid ""
+"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
+msgstr ""
+
+msgid "pkexec"
+msgstr ""
+
+msgid "su"
+msgstr ""
+
+msgid "sudo"
+msgstr ""
+
+#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:161
 msgid "ublexec"
 msgstr ""
 
-msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgid "ОК"
+msgstr ""
diff --git a/ublexec_ru.po b/ublexec_ru.po
index 84f982c..9acaf05 100644
--- a/ublexec_ru.po
+++ b/ublexec_ru.po
@@ -17,128 +17,204 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid "File Overview"
-msgstr "Обзор файлов"
+#: source/ublexec.cc:163
+msgid " Run as..."
+msgstr "О программе ublexec"
 
-msgid "Application Overview"
-msgstr "Обзор приложений"
+#: source/ublexec.cc:242 source/ublexec.cc:250 source/ublexec.cc:281
+#: source/ublexec.cc:236 source/ublexec.cc:244 source/ublexec.cc:275
+msgid "-20 (High)"
+msgstr "-20 (Высокий)"
 
-msgid "https://wiki.ublinux.com"
-msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
+#: source/ublexec.cc:258 source/ublexec.cc:266 source/ublexec.cc:289
+#: source/ublexec.cc:426 source/ublexec.cc:252 source/ublexec.cc:260
+#: source/ublexec.cc:283 source/ublexec.cc:413
+msgid "0 (High)"
+msgstr "0 (Высокий)"
 
+#: source/ublexec.cc:241 source/ublexec.cc:249 source/ublexec.cc:257
+#: source/ublexec.cc:265 source/ublexec.cc:280 source/ublexec.cc:288
+#: source/ublexec.cc:425 source/ublexec.cc:235 source/ublexec.cc:243
+#: source/ublexec.cc:251 source/ublexec.cc:259 source/ublexec.cc:274
+#: source/ublexec.cc:282 source/ublexec.cc:412
+msgid "19 (Low)"
+msgstr "19 (Низкий)"
+
+#: source/ublexec.cc:159 source/ublexec.cc:156
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-msgid "Help"
-msgstr "Справка"
+#: source/ublexec.cc:191 source/ublexec.cc:186
+msgid "Application Overview"
+msgstr "Обзор приложений"
 
-msgid "Project Home Page"
-msgstr "Домашняя страница проекта"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
 
-msgid "System"
-msgstr "Система"
+#: source/ublexec.cc:177 source/ublexec.cc:173
+msgid "Change startup priority"
+msgstr "Изменить приоритет запуска"
 
-msgid "Development"
-msgstr "Разработка"
+#: source/ublexec.cc:193
+msgid "Сancel"
+msgstr "Отмена"
 
-msgid "Other"
-msgstr "Прочие"
+#: source/ublexec.cc:170 source/ublexec.cc:166
+msgid "Command Line"
+msgstr "Командная строка"
 
-msgid "Office"
-msgstr "Офис"
+#: source/ublexec.cc:155 source/ublexec.cc:152
+msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
+msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - "
 
+#: source/ublexec.cc:189 source/ublexec.cc:184
+msgid "Development"
+msgstr "Разработка"
+
+#: source/ublexec.cc:186 source/ublexec.cc:181
 msgid "Education"
 msgstr "Образование"
 
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
+#: source/ublexec.cc:192 source/ublexec.cc:187
+msgid "File Overview"
+msgstr "Обзор файлов"
 
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Мультимедиа"
+#: source/ublexec.cc:181 source/ublexec.cc:176
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
 
+#: source/ublexec.cc:158 source/ublexec.cc:155
+msgid "Help"
+msgstr "Справка"
+
+#: source/ublexec.cc:183 source/ublexec.cc:178
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
+#: source/ublexec.cc:184 source/ublexec.cc:179
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мультимедиа"
 
-msgid "Graphics"
-msgstr "Графика"
+#: source/ublexec.cc:187 source/ublexec.cc:182
+msgid "Office"
+msgstr "Офис"
 
-msgid "ОК"
-msgstr "ОК"
+#: source/ublexec.cc:188 source/ublexec.cc:183
+msgid "Other"
+msgstr "Прочие"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+#: source/ublexec.cc:167 source/ublexec.cc:163
+msgid "Please select File"
+msgstr "Пожалуйста выберите Файл"
 
-msgid "Selecting Programs"
-msgstr "Выбор программ"
+#: source/ublexec.cc:176 source/ublexec.cc:172
+msgid "Priority"
+msgstr "Приоритет"
 
-msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority"
-msgstr "Запускать приложения от имени другого пользователя\nс указанным приоритетом"
+#: source/ublexec.cc:178 source/ublexec.cc:174
+msgid "Priority:"
+msgstr "Приоритет:"
 
-msgid "Team:"
-msgstr "Команда:"
+#: source/ublexec.cc:161 source/ublexec.cc:158
+msgid "Project Home Page"
+msgstr "Домашняя страница проекта"
 
-msgid "Run in the terminal emulator"
-msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала"
+#: source/ublexec.cc:162
+msgid "Run"
+msgstr "Запустить"
 
-msgid "Command Line"
-msgstr "Командная строка"
+#: source/ublexec.cc:169 source/ublexec.cc:165
+msgid ""
+"Run applications as another user\n"
+"with the specified priority"
+msgstr ""
+"Запускать приложения от имени другого пользователя\n"
+"с указанным приоритетом"
+
+#, fuzzy
+msgid "Run as another user"
+msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:"
 
+#: source/ublexec.cc:174 source/ublexec.cc:170
 msgid "Run as another user:"
 msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:"
 
-msgid "pkexec"
-msgstr "pkexec"
+#: source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:164 source/ublexec.cc:165
+#: source/ublexec.cc:166
+msgid "Run as..."
+msgstr "Выполнить как..."
 
-msgid "su"
-msgstr "su"
+#: source/ublexec.cc:172 source/ublexec.cc:168
+msgid "Run in the terminal emulator"
+msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала"
 
-msgid "sudo"
-msgstr "sudo"
+#: source/ublexec.cc:179 source/ublexec.cc:175
+msgid "Select an executable file or program"
+msgstr "Выберите исполняемый файл или программу"
 
-msgid "User Name:"
-msgstr "Имя пользователя:"
+#: source/ublexec.cc:168 source/ublexec.cc:164
+msgid "Selecting Programs"
+msgstr "Выбор программ"
 
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
+#: source/ublexec.cc:185 source/ublexec.cc:180
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
-msgid "Change startup priority"
-msgstr "Изменить приоритет запуска"
+#: source/ublexec.cc:190 source/ublexec.cc:185
+msgid "System"
+msgstr "Система"
 
-msgid "Priority:"
-msgstr "Приоритет:"
+#, fuzzy
+msgid "Team"
+msgstr "Команда:"
 
-msgid "Priority"
-msgstr "Приоритет"
+#: source/ublexec.cc:171 source/ublexec.cc:167
+msgid "Team:"
+msgstr "Команда:"
 
-msgid "19 (Low)"
-msgstr "19 (Низкий)"
+#: source/ublexec.cc:182 source/ublexec.cc:177
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
 
-msgid "-20 (High)"
-msgstr "-20 (Высокий)"
+#: source/ublexec.cc:173 source/ublexec.cc:169
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
 
-msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
-msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
+#, fuzzy
+msgid "User Name"
+msgstr "Имя пользователя:"
 
-msgid "0 (High)"
-msgstr "0 (Высокий)"
+#: source/ublexec.cc:175 source/ublexec.cc:171
+msgid "User Name:"
+msgstr "Имя пользователя:"
 
-msgid "Run"
-msgstr "Запустить"
+#: source/ublexec.cc:180 source/ublexec.cc:631 source/ublexec.cc:700
+msgid "Warning!"
+msgstr "Внимание!"
 
-msgid "Select an executable file or program"
-msgstr "Выберите исполняемый файл или программу"
+#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:154
+msgid "https://wiki.ublinux.com"
+msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
 
-msgid "Please select File"
-msgstr "Пожалуйста выберите Файл"
+#: source/ublexec.cc:321 source/ublexec.cc:313
+msgid ""
+"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
+msgstr ""
+"https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
 
-msgid "Warning!"
-msgstr "Внимание!"
+msgid "pkexec"
+msgstr "pkexec"
+
+msgid "su"
+msgstr "su"
 
+msgid "sudo"
+msgstr "sudo"
+
+#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:161
+#, fuzzy
 msgid "ublexec"
-msgstr "Выполнить как..."
+msgstr "pkexec"
 
-msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
-msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - "
\ No newline at end of file
+msgid "ОК"
+msgstr "ОК"