ublexec/ublexec_ru.po

# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""

msgid "ОК"
msgstr "ОК"

msgid "Exit"
msgstr "Выход"

msgid "Selecting Programs"
msgstr "Выбор программ"

msgid "Running applications as a user with a specified priority"
msgstr "Запуск приложений от имени пользователя с указанным приоритетом"

msgid "Team:"
msgstr "Команда:"

msgid "Run in the terminal emulator"
msgstr "Выполнить в эмуляторе терминале"

msgid "Command Line"
msgstr "Командная строка"

msgid "Run as another user"
msgstr "Выполнить от имени другого пользователя"

msgid "pkexec"
msgstr "pkexec"

msgid "su"
msgstr "su"

msgid "sudo"
msgstr "sudo"

msgid "User Name:"
msgstr "Имя поьзователя:"

msgid "User"
msgstr "Пользователь"

msgid "Run with a different priority"
msgstr "Выполнить c другим приоритетом"

msgid "Priority:"
msgstr "Приоритет:"

msgid "19 (Low)"
msgstr "19 (Низкий)"

msgid "-20 (High)"
msgstr "-20 (Высокий)"

msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

msgid "Run"
msgstr "Запустить"

msgid "Select an executable file or program"
msgstr "Выберите исполняемый файл или программу"

msgid "Please select File"
msgstr "Пожалуйста выберите Файл"

msgid "Warning!"
msgstr "Внимание!"

msgid "ublexec"
msgstr "Выполнить"