diff --git a/ubl-settings-diskquota/README.md b/ubl-settings-diskquota/README.md
index 4e4ef01..3e612bd 100644
--- a/ubl-settings-diskquota/README.md
+++ b/ubl-settings-diskquota/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ на разработку утилиты **ubl-settings-quotas**
+ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ на разработку утилиты **ubl-settings-diskquota**
 
 1. **ОПИСАНИЕ:**
 	
@@ -21,8 +21,8 @@
 1. **ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ:**
 	1. Приложение разрабатывается под нужды операционной системы UBLinux
 	1. Использование фирменного логотипа компании
-	1. Название приложения, техническое:  **ubl-settings-quotas** (далее **\${NAME_APPLICATION}**)
-	1. Название приложения, публичное: **Квоты**
+	1. Название приложения, техническое:  **ubl-settings-diskquota** (далее **\${NAME_APPLICATION}**)
+	1. Название приложения, публичное: **Дисковые квоты**
 	1. Стек технологий:
 		1. Язык программирования:  Bash или C(++)
 		1. Приложение для разработки графического интерфейса: Glade 3
diff --git a/ubl-settings-diskquota/layout/ubl-settings-quotas(ru_RU).bmpr b/ubl-settings-diskquota/layout/ubl-settings-diskquota(ru_RU).bmpr
similarity index 100%
rename from ubl-settings-diskquota/layout/ubl-settings-quotas(ru_RU).bmpr
rename to ubl-settings-diskquota/layout/ubl-settings-diskquota(ru_RU).bmpr
diff --git a/ubl-settings-diskquota/pdf/ubl-settings-quotas(ru_RU).pdf b/ubl-settings-diskquota/pdf/ubl-settings-diskquota(ru_RU).pdf
similarity index 100%
rename from ubl-settings-diskquota/pdf/ubl-settings-quotas(ru_RU).pdf
rename to ubl-settings-diskquota/pdf/ubl-settings-diskquota(ru_RU).pdf