Мне кажется, подходящий перевод: "Configuring system boot settings"
(надо, наверное, чтобы было подобие с описанием system и других утилит)
Название программы и ярлык:
В вики
В .desktop:
Name[en_GB]=Bootloader Settings
Comment[en_GB]=Bootloader Settings - по русски "Настройка параметров загрузки системы"
Мне кажется, подходящий перевод: "Configuring system boot settings"
(надо, наверное, чтобы было подобие с описанием system и других утилит)
Название программы и ярлык:

В вики

В .desktop:
Name[en_GB]=Bootloader Settings
Comment[en_GB]=Bootloader Settings - по русски "Настройка параметров загрузки системы"
Мне кажется, подходящий перевод: "Configuring system boot settings"
(надо, наверное, чтобы было подобие с описанием system и других утилит)
Название программы и ярлык:
В вики