diff --git a/locale/ubl-settings-logging_journals_list.po b/locale/ubl-settings-logging_journals_list_ru.po
similarity index 100%
rename from locale/ubl-settings-logging_journals_list.po
rename to locale/ubl-settings-logging_journals_list_ru.po
diff --git a/locale/ubl-settings-logging_logging_services.po b/locale/ubl-settings-logging_logging_services_ru.po
similarity index 100%
rename from locale/ubl-settings-logging_logging_services.po
rename to locale/ubl-settings-logging_logging_services_ru.po