diff --git a/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-configurate-stage(ru_RU).bmpr b/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-configurate(ru_RU).bmpr
similarity index 99%
rename from layout/ru_RU/ubinstall-gtk-configurate-stage(ru_RU).bmpr
rename to layout/ru_RU/ubinstall-gtk-configurate(ru_RU).bmpr
index 0ab196c..b4474ee 100644
Binary files a/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-configurate-stage(ru_RU).bmpr and b/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-configurate(ru_RU).bmpr differ
diff --git a/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-install-stage(ru_RU).bmpr b/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-install(ru_RU).bmpr
similarity index 96%
rename from layout/ru_RU/ubinstall-gtk-install-stage(ru_RU).bmpr
rename to layout/ru_RU/ubinstall-gtk-install(ru_RU).bmpr
index 33ab9fe..4d9c5a0 100644
Binary files a/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-install-stage(ru_RU).bmpr and b/layout/ru_RU/ubinstall-gtk-install(ru_RU).bmpr differ
diff --git a/pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-configurate-stage(ru_RU).pdf b/pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-configurate(ru_RU).pdf
similarity index 100%
rename from pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-configurate-stage(ru_RU).pdf
rename to pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-configurate(ru_RU).pdf
diff --git a/pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-install-stage(ru_RU).pdf b/pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-install(ru_RU).pdf
similarity index 100%
rename from pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-install-stage(ru_RU).pdf
rename to pdf/ubinstall-gtk(ru-RU)/ubinstall-gtk-install(ru_RU).pdf