# Russian translations for ubl-settings-kernel package.
# Copyright (C) 2025, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-kernel package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubl-settings-kernel 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 16:12+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "The Linux kernel headers v5.15"
msgstr "Ядро Linux, заголовки версии 5.15"

msgid "The Linux kernel docs v5.15"
msgstr "Ядро Linux, документация версии 5.15"

msgid "The Linux kernel DKMS modules v5.15 : v4l2loopback, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 5.15: v4l2loopback, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"

msgid "The Linux kernel DKMS modules v5.15 : r8168-8136"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 5.15: r8168-8136"

msgid "The Linux kernel headers v6.1"
msgstr "Ядро Linux, заголовки версии 6.1"

msgid "The Linux kernel docs v6.1"
msgstr "Ядро Linux, документация версии 6.1"

msgid "The Linux kernel DKMS modules v6.1 : v4l2loopback, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 6.1: v4l2loopback, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"

msgid "The Linux kernel DKMS modules v6.1 : r8168-8136"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 6.1: r8168-8136"

msgid "The Linux kernel headers v6.6"
msgstr "Ядро Linux, заголовки версии 6.6"

msgid "The Linux kernel docs v6.6"
msgstr "Ядро Linux, документация версии 6.6"

msgid "The Linux kernel DKMS modules v6.6 : v4l2loopback, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 6.6: v4l2loopback, rtl88x2bu, r8125, rtl8192eu"

msgid "The Linux kernel DKMS modules v6.6 : r8168-8136"
msgstr "Ядро Linux, DKMS-модули версии 6.6: r8168-8136"