<message xml:lang="oc">Authentification requise per executer les paramètres du chargeur de démarrage en tant que root</message>
<message xml:lang="nn">Autentifisering er nødvendig for a kjøre systeminnstillinger og processer systemd med root</message>
<message xml:lang="nl">Authenticatie is nodig om de systeminstellingen en processen van systemd uit te voeren als root</message>
<message xml:lang="mr">सेटिंग्ज सेवा चालविण्यासाठी आणि रूटसह सिस्टमडी कॉन्फिगरेशन प्रक्रिया करण्यासाठी प्रमाणीकरण आवश्यक आहे.</message>
<message xml:lang="ml">റൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരണ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും സിസ്റ്റംഡി കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും പ്രാമാണീകരണം ആവശ്യമാണ്.</message>
<message xml:lang="lv">Autentifikācija ir nepieciešama, lai veiktu systemd konfigurāciju ar root lietotāju</message>
<message xml:lang="lt">Autentifikacija yra reikalinga, kad veikti sistemos nustatymus ir procesusus systemd su root</message>
<message xml:lang="ko">root로 systemd 구성 설정 서비스 및 프로세스를 실행하려면 인증이 필요합니다</message>
<message xml:lang="kn">ರೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ಡಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</message>
<message xml:lang="kk">Параметрлер қызметтерін және жүйелік конфигурация процестерін root арқылы іске қосу үшін аутентификация қажет</message>
<message xml:lang="ka">სისტემური კონფიგურაციის root-ით გასაშვებად საჭიროა ავტორიზაცია</message>
<message xml:lang="te">రూట్గా systemd సెట్టింగ్స్ సర్వీసులు మరియు ప్రాసెస్ కాన్ఫిగరేషన్ నడపడానికి గుర్తింపు అవసరం</message>
<message xml:lang="uk">Для запуску служб налаштувань і процесів конфігурації systemd від імені root потрібна автентифікація</message>
<message xml:lang="tr">Ayar servislerini ve systemd süreç yapılandırmasını root ile çalıştırmak için kimlik doğrulaması gereklidir</message>
<message xml:lang="ta">ரூட் உரிமையுடன் systemd அமைப்பு சேவைகள் மற்றும் செயல்களை இயக்க அங்கீகாரம் தேவை</message>
<message xml:lang="sv">Autentisering krävs för att köra inställningstjänster och processkonfiguration för systemd som root</message>
<message xml:lang="sr@latin">Potrebna je autentikacija za pokretanje servisa i procesa konfiguracije systemd kao root</message>
<message xml:lang="sr">Потребна је аутентификација за покретање сервиса и процеса конфигурације systemd као root</message>
<message xml:lang="sl">Za zagon storitev nastavitev in konfiguracije procesov systemd kot root je potrebna avtorizacija</message>
<message xml:lang="sk">Na spustenie služieb nastavení a konfigurácie procesov systemd ako root je potrebná autentifikácia</message>
<message xml:lang="ru">Для запуска служб настроек и процессов конфигурации systemd с правами root требуется аутентификация</message>
<message xml:lang="ro">Este necesară autentificarea pentru a rula serviciile de setări și procesele de configurare systemd ca root</message>
<message xml:lang="pt_BR">É necessária autenticação para executar os serviços de configurações e processos de configuração do systemd como root</message>
<message xml:lang="pt">É necessária autenticação para executar os serviços de configurações e processos de configuração do systemd como root</message>
<message xml:lang="pl">Wymagana jest autoryzacja do uruchomienia usług ustawień i procesów konfiguracji systemd jako root</message>
<message xml:lang="oc">Es necessari una autentificacion per executar los servicis de configuracions e los procès de configuracion systemd amb privilegis de root</message>
<message xml:lang="nn">Autentisering krevst for å køyre innstillingar for tenester og prosessar i systemd-konfigurasjonen som root</message>
<message xml:lang="nl">Authenticatie vereist om instellingen, diensten en processen van systemd-configuratie als root uit te voeren</message>
<message xml:lang="mr">रूट सह systemd कॉन्फिगरेशनच्या सेटिंग्ज सेवा आणि प्रक्रिया चालवण्यासाठी प्रमाणीकरण आवश्यक आहे</message>
<message xml:lang="lv">Lai palaistu iestatījumu pakalpojumus un procesu systemd konfigurāciju kā root, nepieciešama autentifikācija</message>
<message xml:lang="lt">Norint paleisti systemd konfigūracijos paslaugų ir procesų nustatymus kaip root reikia autentifikacijos</message>
<message xml:lang="ko">루트 권한으로 systemd 설정 서비스 및 프로세스 구성을 실행하려면 인증이 필요합니다</message>
<message xml:lang="kn">ರೂಟ್ ಪ್ರವಿಲೇಜುಗಳೊಂದಿಗೆ systemd ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</message>
<message xml:lang="kk">root құқықтарымен systemd конфигурациясының қызметтері мен процестерін іске қосу үшін аутентификация қажет</message>
<message xml:lang="ka">root უფლებებით systemd კონფიგურაციის სერვისებისა და პროცესების გაშვებისათვის საჭიროა ავთენტიფიკაცია</message>
<message xml:lang="it">È necessaria l'autenticazione per eseguire i servizi di configurazione e i processi di systemd come root</message>
<message xml:lang="id">Otentikasi diperlukan untuk menjalankan layanan pengaturan dan proses konfigurasi systemd sebagai root</message>
<message xml:lang="ia">Authentication require pro execurre le servitios, configurationes e processos systemd con root</message>
<message xml:lang="hu">Hitelesítés szükséges a systemd beállítási szolgáltatásainak és folyamateinek root-ként való futtatásához</message>
<message xml:lang="hr">Za pokretanje usluga i procesa konfiguracije systemd kao root potrebna je autentifikacija</message>
<message xml:lang="hi">रूट के साथ systemd कॉन्फ़िगरेशन की सेटिंग सेवाएँ और प्रक्रियाएँ चलाने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है</message>
<message xml:lang="he">נדרשת אימות כדי להריץ את שירותי ההגדרות ותצורת התהליכים של systemd עם הרשאות root</message>
<message xml:lang="gu">રૂટ તરીકે systemd કન્ફિગરેશનની સેટિંગ સર્વિસ અને પ્રક્રિયાઓને ચલાવવા માટે પ્રામાણિકરણ જરૂરી છે</message>
<message xml:lang="gl">É necesaria a autenticación para executar os servizos de configuración e os procesos de configuración de systemd como root</message>
<message xml:lang="fur">E je necessarie l'autentificazion par doprâ i servizis e i prosesus di configurazion systemd come root</message>
<message xml:lang="fr">Authentification requise pour exécuter les services de configuration et les processus de configuration systemd en tant que root</message>
<message xml:lang="fi">Järjestelmän todennus tarvitaan, jotta systemd:n asetusten palvelut ja prosessit voidaan suorittaa root-käyttäjänä</message>
<message xml:lang="eu">Root pribilegioekin erabiltzeko beharrezkoa da autentifikazioa systemd konfigurazioko zerbitzuak eta prozesuak exekutatzeko</message>
<message xml:lang="es">Se requiere autenticación para ejecutar los servicios de configuración y procesos de configuración de systemd como root</message>
<message xml:lang="eo">Por ruli la agordojn de servoj kaj procezoj systemd kun root, estas bezonata aŭtentikigo</message>
<message xml:lang="en_GB">Authentication required to run settings services and processes systemd configuration with root</message>
<message xml:lang="el">Πρεπει να εχετε αποδοχη στους υπηρεσιες και τους επεξεργαστες systemd με root</message>
<message xml:lang="de">Authentifizierung erforderlich, um Dienste und Prozesse systemd mit root auszuführen</message>
<message xml:lang="da">Autentificering er nødvendig for at køre systemindstillinger og processer systemd med root</message>
<message xml:lang="cs">Pro spuštění nastavení, služeb a procesů, konfigurace systemd s rootem je vyžadováno ověření</message>
<message xml:lang="ca">Cal autenticació per executar els serveis de configuració i els processos de configuració del systemd amb l'usuari root</message>
<message xml:lang="bn_IN">রুট দিয়ে সেটিংস পরিষেবা চালানো এবং সিস্টেমডি কনফিগারেশন প্রক্রিয়া করার জন্য প্রমাণীকরণ প্রয়োজন।</message>
<message xml:lang="bg">Потребителско име и парола са необходими за изпълнение на услугите и процесите systemd с root</message>
<message xml:lang="ast">Autenticacion necesaria para executar servizos e processos systemd con root</message>
<message xml:lang="ar">التصريح المطلوب لتنفيذ الخدمات والمعالجات systemd بواسطة المسؤول</message>
<message xml:lang="af">Authentiekeeringsverkeer is nodig om die systeminstellings en processen van systemd uit te voer as root</message>
<message xml:lang="el">Απαιτείται αυθεντικοποίηση για την εκτέλεση υπηρεσιών ρυθμίσεων και διαδικασιών διαμόρφωσης systemd ως root</message>
<message xml:lang="de">Für das Ausführen der Einstellungsdienste und Prozesskonfigurationen von systemd als Root ist eine Authentifizierung erforderlich</message>
<message xml:lang="da">Autentifikation kræves for at køre indstillings‑, service‑ og proceskonfigurationer af systemd som root</message>
<message xml:lang="cs">Pro spuštění služeb nastavení a konfigurace procesů systemd jako root je vyžadována autentizace</message>
<message xml:lang="ca">Es requereix autenticació per executar els serveis de configuració i processos de configuració systemd com a root</message>
<message xml:lang="bn_IN">রুট হিসেবে systemd কনফিগারেশনের সেটিংস সার্ভিস এবং প্রক্রিয়া চালানোর জন্য প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</message>
<message xml:lang="bg">Изисква се удостоверяване за стартиране на услугите за настройки и конфигурационните процеси на systemd като root</message>
<message xml:lang="ast">Ye necesaria la autenticación pa executar los servicios de configuración y procesos de configuración de systemd como root</message>
Edshirnyj
4 weeks ago