Translations: update el

po/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # angel_solomos <angelsolomos@gmail.com>, 2013
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# gasdim <gasdim@hotmail.gr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 20:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: gasdim <gasdim@hotmail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,12 +109,12 @@ msgstr "Μεταφόρτωση των απαιτούμενων κλειδιών"
 #: pamac-daemon.py:262
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname1} θα αντικατασταθεί από {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:265
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname1} συγκρούεται με το {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:309
 #, python-brace-format
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν επιτυχώς"
 
 #: pamac-daemon.py:658 pamac-daemon.py:666
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε"
 
 #: pamac-manager.py:74 pamac-manager.py:103 pamac-manager.py:104
 #: pamac-manager.py:119 pamac-manager.py:128 pamac-manager.py:227
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Κάποιες αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες.
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>{pkgname} παρέχετε από {number} πακέτα.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ποιο(α) θέλετε να εγκατασταθούν:</b>"
 
 #: pamac/transaction.py:199
 msgid "Refreshing"