WIP Localisation changes

pull/113/head
parent e668d4bf60
commit 289e85b867
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: FF1D842BF4DDE92B

@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: source/ubl-strings.h:2 #: source/ubl-strings.h:2
msgid "UBLinux installation" msgid "System installation"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:4 #: source/ubl-strings.h:4
msgid "Welcome to UBLinux installation" msgid "Welcome to system installation"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:5 #: source/ubl-strings.h:5
msgid "" msgid ""
"This program will ask you few questions\n" "This program will ask you few questions\n"
"and help you install UBLinux on your computer" "and help you install system on your computer"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:7 #: source/ubl-strings.h:7
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:24 #: source/ubl-strings.h:24
msgid "" msgid ""
"Deleting all data on the selected disk and then installing the UBLinux system" "Deleting all data on the selected disk and then installing the system"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:25 #: source/ubl-strings.h:25
@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Installation on the same partition as another system"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:28 #: source/ubl-strings.h:28
msgid "Unpacking the UBLinux file system into an existing system" msgid "Unpacking the file system into an existing system"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:29 source/ubl-strings.h:281 #: source/ubl-strings.h:29 source/ubl-strings.h:281
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be " "<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be "
"reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which " "reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which "
"the UBLinux OS will be\n" "the system will be\n"
"installed." "installed."
msgstr "" msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Free"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:64 #: source/ubl-strings.h:64
msgid "Specify the size of the new partition for UBLinux OS:" msgid "Specify the size of the new partition for system:"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:65 #: source/ubl-strings.h:65
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:77 #: source/ubl-strings.h:77
msgid "" msgid ""
"Attention! The selected OS UBLinux components will be installed\n" "Attention! The selected system components will be installed\n"
"separately into the selected partition." "separately into the selected partition."
msgstr "" msgstr ""
@ -393,9 +393,9 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:107 #: source/ubl-strings.h:107
msgid "" msgid ""
"You have UBLinux installed on your computer.\n" "You have system installed on your computer.\n"
"You can reboot and use your new system\n" "You can reboot and use your new system\n"
"or continue working in the UBLinux Live environment." "or continue working in the system Live environment."
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:111 #: source/ubl-strings.h:111
@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Installation configuration has ended"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:124 #: source/ubl-strings.h:124
msgid "UBLinux OS installation is about to begin" msgid "system installation is about to begin"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:126 #: source/ubl-strings.h:126
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:135 #: source/ubl-strings.h:135
msgid "" msgid ""
"Attention! The UBLinux OS will be installed on the selected partition with " "Attention! The system will be installed on the selected partition with "
"OS already installed. All user data will be saved." "OS already installed. All user data will be saved."
msgstr "" msgstr ""
@ -911,13 +911,13 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:267 #: source/ubl-strings.h:267
msgid "" msgid ""
"<b>Attention!</b> The UBLinux OS will be installed on the selected partition " "<b>Attention!</b> The system will be installed on the selected partition "
"with OS already installed. All user data will be saved." "with OS already installed. All user data will be saved."
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:268 #: source/ubl-strings.h:268
msgid "" msgid ""
"<b>Attention!</b> The selected OS UBLinux components will be installed\n" "<b>Attention!</b> The selected system components will be installed\n"
"separately into the selected partition." "separately into the selected partition."
msgstr "" msgstr ""
@ -1174,5 +1174,5 @@ msgid "Are you sure want to exit and\ninterrupt installation process?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:331 #: source/ubl-strings.h:331
msgid "About UBLinux installation" msgid "About system installation"
msgstr "" msgstr ""

@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: source/ubl-strings.h:2 #: source/ubl-strings.h:2
msgid "UBLinux installation" msgid "System installation"
msgstr "Программа установки UBLinux" msgstr "Программа установки UBLinux"
#: source/ubl-strings.h:4 #: source/ubl-strings.h:4
msgid "Welcome to UBLinux installation" msgid "Welcome to system installation"
msgstr "Добро пожаловать в установку UBLinux" msgstr "Добро пожаловать в установку UBLinux"
#: source/ubl-strings.h:5 #: source/ubl-strings.h:5
msgid "" msgid ""
"This program will ask you few questions\n" "This program will ask you few questions\n"
"and help you install UBLinux on your computer" "and help you install system on your computer"
msgstr "" msgstr ""
"Эта программа задаст вам несколько вопросов\n" "Эта программа задаст вам несколько вопросов\n"
"и поможет установить UBLinux на ваш компьютер" "и поможет установить UBLinux на ваш компьютер"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Завершение установки"
#: source/ubl-strings.h:24 #: source/ubl-strings.h:24
msgid "" msgid ""
"Deleting all data on the selected disk and then installing the UBLinux system" "Deleting all data on the selected disk and then installing the system"
msgstr "" msgstr ""
"Удаление всех данных на выбранном диске с последующей установкой системы " "Удаление всех данных на выбранном диске с последующей установкой системы "
"UBLinux" "UBLinux"
@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Installation on the same partition as another system"
msgstr "Установка в раздел другой системы" msgstr "Установка в раздел другой системы"
#: source/ubl-strings.h:28 #: source/ubl-strings.h:28
msgid "Unpacking the UBLinux file system into an existing system" msgid "Unpacking the system into an existing system"
msgstr "Установить ОС в уже существующий раздел" msgstr "Установить ОС в уже существующий раздел"
#: source/ubl-strings.h:29 source/ubl-strings.h:281 #: source/ubl-strings.h:29 source/ubl-strings.h:281
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Выберите раздел:"
msgid "" msgid ""
"<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be " "<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be "
"reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which " "reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which "
"the UBLinux OS will be\n" "the system will be\n"
"installed." "installed."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Внимание!</b> Выбранный раздел будет модифицирован: размер будет " "<b>Внимание!</b> Выбранный раздел будет модифицирован: размер будет "
@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Свободно" msgstr "Свободно"
#: source/ubl-strings.h:64 #: source/ubl-strings.h:64
msgid "Specify the size of the new partition for UBLinux OS:" msgid "Specify the size of the new partition for system:"
msgstr "Укажите размер нового раздела для ОС UBLinux:" msgstr "Укажите размер нового раздела для ОС UBLinux:"
#: source/ubl-strings.h:65 #: source/ubl-strings.h:65
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:77 #: source/ubl-strings.h:77
msgid "" msgid ""
"Attention! The selected OS UBLinux components will be installed\n" "Attention! The selected system components will be installed\n"
"separately into the selected partition." "separately into the selected partition."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена раздельная установка " "<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена раздельная установка "
@ -410,13 +410,13 @@ msgstr "Форматировать"
#: source/ubl-strings.h:107 #: source/ubl-strings.h:107
msgid "" msgid ""
"You have UBLinux installed on your computer.\n" "You have system installed on your computer.\n"
"You can reboot and use your new system\n" "You can reboot and use your new system\n"
"or continue working in the UBLinux Live environment." "or continue working in the environment, booted from the Live image."
msgstr "" msgstr ""
"На вашем компьютере установлена система UBLinux.\n" "На вашем компьютере установлена система.\n"
"Вы можете перезагрузить и использовать свою новую систему\n" "Вы можете перезагрузить и использовать свою новую систему\n"
"или продолжить работу в среде UBLinux Live." "или продолжить работу в среде системы, загруженной с Live образа."
#: source/ubl-strings.h:111 #: source/ubl-strings.h:111
msgid "Apply" msgid "Apply"
@ -467,8 +467,8 @@ msgid "Installation configuration has ended"
msgstr "Настройка установщика завершена" msgstr "Настройка установщика завершена"
#: source/ubl-strings.h:124 #: source/ubl-strings.h:124
msgid "UBLinux OS installation is about to begin" msgid "system installation is about to begin"
msgstr "Начало установки ОС UBLinux" msgstr "Начало установки системы"
#: source/ubl-strings.h:126 #: source/ubl-strings.h:126
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Ошибка установки"
#: source/ubl-strings.h:135 #: source/ubl-strings.h:135
msgid "" msgid ""
"Attention! The UBLinux OS will be installed on the selected partition with " "Attention! The system will be installed on the selected partition with "
"OS already installed. All user data will be saved." "OS already installed. All user data will be saved."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена установка системы. " "<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена установка системы. "
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Фиксированный размер:"
#: source/ubl-strings.h:267 #: source/ubl-strings.h:267
msgid "" msgid ""
"<b>Attention!</b> The UBLinux OS will be installed on the selected partition " "<b>Attention!</b> The system will be installed on the selected partition "
"with OS already installed. All user data will be saved." "with OS already installed. All user data will be saved."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена установка системы. " "<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена установка системы. "
@ -950,11 +950,11 @@ msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:268 #: source/ubl-strings.h:268
msgid "" msgid ""
"<b>Attention!</b> The selected OS UBLinux components will be installed\n" "<b>Attention!</b> The selected system components will be installed\n"
"separately into the selected partition." "separately into the selected partition."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена раздельная установка " "<b>Внимание!</b> В выбранный раздел будет произведена раздельная установка "
"выбранных компонентов ОС UBLinux." "выбранных компонентов системы."
#: source/ubl-strings.h:269 #: source/ubl-strings.h:269
msgid "Enable VNC server" msgid "Enable VNC server"
@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr ""
"сохранены." "сохранены."
#: source/ubl-strings.h:331 #: source/ubl-strings.h:331
msgid "About UBLinux installation" msgid "About system installation"
msgstr "О Программе установки UBLinux" msgstr "О Программе установки системы"
msgid "Exit" msgid "Exit"
msgstr "Выйти" msgstr "Выйти"

@ -1,8 +1,8 @@
#define TITLE_LABEL _("UBLinux installation") #define TITLE_LABEL _("System installation")
#define WELCOME_LABEL _("Welcome to UBLinux installation") #define WELCOME_LABEL _("Welcome to system installation")
#define WELCOME_BOTTOM_LABEL _("This program will ask you few questions\nand help you install UBLinux on your computer") #define WELCOME_BOTTOM_LABEL _("This program will ask you few questions\nand help you install system on your computer")
#define OPEN_LABEL _("Open") #define OPEN_LABEL _("Open")
@ -26,11 +26,11 @@ NULL)
#define KEYBOARD_TAB_LABEL _("Keyboard") #define KEYBOARD_TAB_LABEL _("Keyboard")
#define USERS_TAB_LABEL _("Users") #define USERS_TAB_LABEL _("Users")
#define COMPLETION_TAB_LABEL _("Installation completion") #define COMPLETION_TAB_LABEL _("Installation completion")
#define COMMON_INSTALL_INFO_LABEL _("Deleting all data on the selected disk and then installing the UBLinux system") #define COMMON_INSTALL_INFO_LABEL _("Deleting all data on the selected disk and then installing the system")
#define NEAR_INSTALL_LABEL _("Installation next to another system") #define NEAR_INSTALL_LABEL _("Installation next to another system")
#define NEAR_INSTALL_INFO_LABEL _("Shrinking a partition and creating a new one for installing OS") #define NEAR_INSTALL_INFO_LABEL _("Shrinking a partition and creating a new one for installing OS")
#define SHRINK_SECTION_INSTALL_LABEL _("Installation on the same partition as another system") #define SHRINK_SECTION_INSTALL_LABEL _("Installation on the same partition as another system")
#define SHRINK_SECTION_INSTALL_INFO_LABEL _("Unpacking the UBLinux file system into an existing system") #define SHRINK_SECTION_INSTALL_INFO_LABEL _("Unpacking the file system into an existing system")
#define ADDITIONAL_INSTALL_INFO_LABEL _("Selecting additional software to install from the repository via the Internet") #define ADDITIONAL_INSTALL_INFO_LABEL _("Selecting additional software to install from the repository via the Internet")
#define CHOSEN_LABEL _("Chosen") #define CHOSEN_LABEL _("Chosen")
#define MODULE_NAME_LABEL _("Module name") #define MODULE_NAME_LABEL _("Module name")
@ -61,12 +61,12 @@ NULL)
#define INSTALLATION_COMPLETION_LABEL _("Installation completion") #define INSTALLATION_COMPLETION_LABEL _("Installation completion")
#define SELECT_DEVICE_LABEL _("Select device:") #define SELECT_DEVICE_LABEL _("Select device:")
#define CHOOSE_SECTION_LABEL _("Choose a section:") #define CHOOSE_SECTION_LABEL _("Choose a section:")
#define ATTENSION_LABEL _("<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which the UBLinux OS will be\ninstalled.") #define ATTENSION_LABEL _("<b>Attention!</b> The selected partition will be modified: the size will be reduced. In the resulting free space, a partition will be created into which the system will be\ninstalled.")
#define DEVICE_LABEL _("Device") #define DEVICE_LABEL _("Device")
#define MARK_LABEL _("Label") #define MARK_LABEL _("Label")
#define SIZE_LABEL _("Size") #define SIZE_LABEL _("Size")
#define FREE_LABEL _("Free") #define FREE_LABEL _("Free")
#define SPECIFY_LABEL _("Specify the size of the new partition for UBLinux OS:") #define SPECIFY_LABEL _("Specify the size of the new partition for system:")
#define TB_LABEL _("Tb") #define TB_LABEL _("Tb")
#define GB_LABEL _("Gb") #define GB_LABEL _("Gb")
#define MB_LABEL _("Mb") #define MB_LABEL _("Mb")
@ -79,7 +79,7 @@ NULL)
#define ADVANCED_INSTALLATION_HEAD_LABEL _("Advanced installation mode") #define ADVANCED_INSTALLATION_HEAD_LABEL _("Advanced installation mode")
#define ADVANCED_INSTALLATION_LABEL _("Installing OS files, user data on different partitions, creating RAID, etc.") #define ADVANCED_INSTALLATION_LABEL _("Installing OS files, user data on different partitions, creating RAID, etc.")
#define ADVANCED_INSTALLATION_ATTENTION_LABEL _("Attention! The selected OS UBLinux components will be installed\nseparately into the selected partition.") #define ADVANCED_INSTALLATION_ATTENTION_LABEL _("Attention! The selected system components will be installed\nseparately into the selected partition.")
#define GRUB_INSTALL_HEAD_LABEL _("GRUB install") #define GRUB_INSTALL_HEAD_LABEL _("GRUB install")
#define GRUB_INSTALL_LABEL _("Install the GRUB bootloader") #define GRUB_INSTALL_LABEL _("Install the GRUB bootloader")
#define GRUB_UPDATE_HEAD_LABEL _("GRUB update") #define GRUB_UPDATE_HEAD_LABEL _("GRUB update")
@ -109,7 +109,7 @@ NULL)
#define SECTION_NAME_LABEL _("Section name:") #define SECTION_NAME_LABEL _("Section name:")
#define FORMAT_LABEL _("Format") #define FORMAT_LABEL _("Format")
#define INSTALL_SUCCESS_LABEL _("You have UBLinux installed on your computer.\nYou can reboot and use your new system\nor continue working in the UBLinux Live environment.") #define INSTALL_SUCCESS_LABEL _("You have system installed on your computer.\nYou can reboot and use your new system\nor continue working in the system Live environment.")
#define LANGUAGES_TITLE_LABEL _("Available languages in the system") #define LANGUAGES_TITLE_LABEL _("Available languages in the system")
#define LAYOUTS_TITLE_LABEL _("Keyboard layout language") #define LAYOUTS_TITLE_LABEL _("Keyboard layout language")
@ -126,7 +126,7 @@ NULL)
#define DEFAULT_MODEL_LABEL _("Default (Regular 105-key)") #define DEFAULT_MODEL_LABEL _("Default (Regular 105-key)")
#define INSTALL_BEGIN_HEADER_LABEL _("Installation configuration has ended") #define INSTALL_BEGIN_HEADER_LABEL _("Installation configuration has ended")
#define INSTALL_BEGIN_LABEL _("UBLinux OS installation is about to begin") #define INSTALL_BEGIN_LABEL _("System installation is about to begin")
#define DOCUMENTATION_LABEL _("Documentation") #define DOCUMENTATION_LABEL _("Documentation")
#define ABOUT_LABEL _("About") #define ABOUT_LABEL _("About")
@ -137,7 +137,7 @@ NULL)
#define OPEN_DOCUMENTATION_LABEL _("Open documentation") #define OPEN_DOCUMENTATION_LABEL _("Open documentation")
#define INSTALLATION_ERROR _("Installation error") #define INSTALLATION_ERROR _("Installation error")
#define ATTENTION_NEXT_LABEL _("Attention! The UBLinux OS will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.") #define ATTENTION_NEXT_LABEL _("Attention! The system will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.")
#define INSTALLATION_OPTIONS_LABEL _("Installation options") #define INSTALLATION_OPTIONS_LABEL _("Installation options")
@ -222,7 +222,7 @@ NULL)
#define PARITY_INVALID_LABEL(target) yon_char_unite(_("Cu"),target,NULL) #define PARITY_INVALID_LABEL(target) yon_char_unite(_("Cu"),target,NULL)
#define COUNT_INVALID_LABEL(target) yon_char_unite(_("Cues"),target,NULL) #define COUNT_INVALID_LABEL(target) yon_char_unite(_("Cues"),target,NULL)
#define ABOUT_TITLE_LABEL _("About UBLinux installation") #define ABOUT_TITLE_LABEL _("About system installation")
#define VALUE_REPEAT_LABEL _("Repeating values") #define VALUE_REPEAT_LABEL _("Repeating values")
#define SOURCE_CREATE_ONGOING_ERROR_LABEL _("Source creation were not done") #define SOURCE_CREATE_ONGOING_ERROR_LABEL _("Source creation were not done")
// #define _LABEL _("New section at") // #define _LABEL _("New section at")
@ -276,8 +276,8 @@ NULL)
// #define _LABEL _("Swap file") // #define _LABEL _("Swap file")
// #define _LABEL _("Corresponds to RAM size") // #define _LABEL _("Corresponds to RAM size")
// #define _LABEL _("Fixed size:") // #define _LABEL _("Fixed size:")
// #define _LABEL _("<b>Attention!</b> The UBLinux OS will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.") // #define _LABEL _("<b>Attention!</b> The system will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.")
// #define _LABEL _("<b>Attention!</b> The selected OS UBLinux components will be installed\nseparately into the selected partition.") // #define _LABEL _("<b>Attention!</b> The selected system components will be installed\nseparately into the selected partition.")
// #define _LABEL _("Enable VNC server") // #define _LABEL _("Enable VNC server")
// #define _LABEL _("Preparation") // #define _LABEL _("Preparation")
// #define _LABEL _("Additional") // #define _LABEL _("Additional")

@ -781,7 +781,7 @@ agreement</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="halign">center</property> <property name="halign">center</property>
<property name="label" translatable="yes">Welcome to UBLinux installation</property> <property name="label" translatable="yes">Welcome to system installation</property>
<property name="wrap">True</property> <property name="wrap">True</property>
<attributes> <attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/> <attribute name="weight" value="bold"/>
@ -800,7 +800,7 @@ agreement</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="halign">center</property> <property name="halign">center</property>
<property name="label" translatable="yes">This program will ask you few questions <property name="label" translatable="yes">This program will ask you few questions
and help you install UBLinux on your computer</property> and help you install system on your computer</property>
<property name="justify">center</property> <property name="justify">center</property>
<property name="wrap">True</property> <property name="wrap">True</property>
<attributes> <attributes>
@ -1123,7 +1123,7 @@ and help you install UBLinux on your computer</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="margin-start">5</property> <property name="margin-start">5</property>
<property name="label" translatable="yes">Deleting all data on the selected disk and then installing the UBLinux system</property> <property name="label" translatable="yes">Deleting all data on the selected disk and then installing the system</property>
<property name="xalign">0</property> <property name="xalign">0</property>
</object> </object>
<packing> <packing>
@ -1684,7 +1684,7 @@ and help you install UBLinux on your computer</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="valign">start</property> <property name="valign">start</property>
<property name="label" translatable="yes">UBLinux OS installation is about to begin</property> <property name="label" translatable="yes">System installation is about to begin</property>
<attributes> <attributes>
<attribute name="size" value="12288"/> <attribute name="size" value="12288"/>
</attributes> </attributes>
@ -4657,9 +4657,9 @@ and help you install UBLinux on your computer</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="valign">start</property> <property name="valign">start</property>
<property name="label" translatable="yes">You have UBLinux installed on your computer. <property name="label" translatable="yes">You have system installed on your computer.
You can reboot and use your new system You can reboot and use your new system
or continue working in the UBLinux Live environment.</property> or continue working in the environment, booted from the Live image.</property>
<property name="justify">center</property> <property name="justify">center</property>
<property name="wrap">True</property> <property name="wrap">True</property>
<attributes> <attributes>
@ -5116,7 +5116,7 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
<object class="GtkLabel"> <object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Deleting all data on the selected disk and then installing the UBLinux system</property> <property name="label" translatable="yes">Deleting all data on the selected disk and then installing the system</property>
<property name="xalign">0</property> <property name="xalign">0</property>
</object> </object>
<packing> <packing>
@ -6256,7 +6256,7 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
<object class="GtkLabel"> <object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The UBLinux OS will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.</property> <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The system will be installed on the selected partition with OS already installed. All user data will be saved.</property>
<property name="use-markup">True</property> <property name="use-markup">True</property>
<property name="wrap">True</property> <property name="wrap">True</property>
<property name="xalign">0</property> <property name="xalign">0</property>
@ -6860,7 +6860,7 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
<object class="GtkLabel"> <object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The selected OS UBLinux components will be installed <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The selected system components will be installed
separately into the selected partition.</property> separately into the selected partition.</property>
<property name="use-markup">True</property> <property name="use-markup">True</property>
<property name="xalign">0</property> <property name="xalign">0</property>
@ -7920,7 +7920,7 @@ separately into the selected partition.</property>
<object class="GtkLabel"> <object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">False</property> <property name="can-focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The selected OS UBLinux components will be installed <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Attention!&lt;/b&gt; The selected system components will be installed
separately into the selected partition.</property> separately into the selected partition.</property>
<property name="use-markup">True</property> <property name="use-markup">True</property>
<property name="xalign">0</property> <property name="xalign">0</property>
@ -10762,7 +10762,7 @@ separately into the selected partition.</property>
<property name="margin-start">5</property> <property name="margin-start">5</property>
<property name="margin-end">5</property> <property name="margin-end">5</property>
<property name="margin-bottom">2</property> <property name="margin-bottom">2</property>
<property name="label" translatable="yes">UBLinux installation</property> <property name="label" translatable="yes">System installation</property>
<attributes> <attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/> <attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes> </attributes>

Loading…
Cancel
Save