localisation fixes

ubinstall-gtk.glade

@@ -564,7 +564,6 @@ agreement</property>
                     <property name="margin-top">5</property>
                     <property name="margin-bottom">5</property>
                     <property name="tab-pos">left</property>
-                    <property name="show-tabs">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkBox">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -2595,7 +2594,7 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="valign">end</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Success</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Configuration has been saved</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                               <attribute name="size" value="14336"/>
@@ -2612,7 +2611,7 @@ or continue working in the UBLinux Live environment.</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="valign">start</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">You have successfully saved configuration.</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">You can safely exit configurator or return and create new configuration file.</property>
                             <property name="justify">center</property>
                             <property name="wrap">True</property>
                             <attributes>

ubinstall-gtk.pot

@@ -573,6 +573,12 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
 msgid "Installer configuration has been finished"
 msgstr ""
 

ubinstall-gtk_ru.po

@@ -600,6 +600,12 @@ msgstr "Сохранить в файл"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+msgid "Load"
+msgstr "Загрузить"
+
 msgid "Installer configuration has been finished"
 msgstr "Настройка конфигурации завершена"