msgid "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy, provide the full functionality, relatively light"
msgid "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy, provide the full functionality, relatively light"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "The KDE Plasma is a familiar working environment. Plasma offers all the tools required for a modern desktop computing experience so you can be productive right from the start."
msgid "The KDE Plasma is a familiar working environment. Plasma offers all the tools required for a modern desktop computing experience so you can be productive right from the start"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "The GNOME desktop environment is an attractive and intuitive desktop with both a modern (GNOME) and a classic (GNOME Classic) session"
msgid "The GNOME desktop environment is an attractive and intuitive desktop with both a modern (GNOME) and a classic (GNOME Classic) session"
@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Среды рабочего стола (DEs)"
msgid "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy, provide the full functionality, relatively light"
msgid "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy, provide the full functionality, relatively light"
msgstr "Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, обеспечивает полную функциональность и относительно легкий вес"
msgstr "Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, обеспечивает полную функциональность и относительно легкий вес"
msgid "The KDE Plasma is a familiar working environment. Plasma offers all the tools required for a modern desktop computing experience so you can be productive right from the start."
msgid "The KDE Plasma is a familiar working environment. Plasma offers all the tools required for a modern desktop computing experience so you can be productive right from the start"
msgstr "KDE Plasma - это привычная рабочая среда. Plasma предлагает все инструменты, необходимые для работы на современных настольных компьютерах, чтобы вы могли работать продуктивно с самого начала."
msgstr "KDE Plasma - это привычная рабочая среда. Plasma предлагает все инструменты, необходимые для работы на современных настольных компьютерах, чтобы вы могли работать продуктивно с самого начала"
msgid "The GNOME desktop environment is an attractive and intuitive desktop with both a modern (GNOME) and a classic (GNOME Classic) session"
msgid "The GNOME desktop environment is an attractive and intuitive desktop with both a modern (GNOME) and a classic (GNOME Classic) session"
msgstr "Среда рабочего стола GNOME - это привлекательный и интуитивно понятный рабочий стол как с современным (GNOME), так и с классическим (GNOME Classic) режимом работы"
msgstr "Среда рабочего стола GNOME - это привлекательный и интуитивно понятный рабочий стол как с современным (GNOME), так и с классическим (GNOME Classic) режимом работы"
