Localisation fixes

locale/ubl-settings-bootloader_ru.po

@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Код мелодии:"
 
 #: source/ubl-strings.h:68
 msgid "Are you sure you want to remove ringtone"
-msgstr "Вы уверены что хотите удалить мелодию"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить мелодию"
 
 #: source/ubl-strings.h:69
 msgid "This ringtone name is already used by standard ringtone"

source/ubl-strings.h

@@ -65,5 +65,5 @@
     #define CHOSEN_LABEL _("Chosen")
     #define NAME_TEXT_LABEL _("Name:")
     #define MELODY_CODE_TEXT_LABEL _("Melody code:")
-    #define RINGTONE_REMOVE_CONFIRM_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to remove ringtone")," ",target,"?",NULL)
+    #define RINGTONE_REMOVE_CONFIRM_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to remove ringtone")," <b>",target,"</b>?",NULL)
     #define NAME_OCCUPIED_LABEL _("This ringtone name is already used by standard ringtone")