@ -233,6 +233,151 @@ msgstr "Код мелодии:"
msgid "Are you sure you want to remove ringtone"
msgid "Are you sure you want to remove ringtone"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить мелодию"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить мелодию"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Enable driver (default: auto, 0 = disabled, 1 = enabled, 2 = headless) (int)"
msgstr ""
"Включить драйвер (по умолчанию: авто, 0 = отключено, 1 = включено, 2 = без "
"головы) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Disable kernel/abi16 acceleration (int)"
msgstr "Отключить ускорение ядра/abi16 (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Use kernel modesetting [KMS] (0=disable, 1=on, -1=force vga console "
"preference [default]) (int)"
msgstr ""
"Использовать настройку режима ядра [KMS] (0=отключить, 1=включить, "
"-1=принудительно настроить консоль vga [по умолчанию]) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Enable frame buffer compression for power savings (default: -1 (use per-chip "
"default)) (int)"
msgstr ""
"Включить сжатие кадрового буфера для экономии энергии (по умолчанию: -1 "
"(используйте значение по умолчанию для каждого чипа)) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Enable power-saving display C-states. (-1=auto [default]; 0=disable; 1=up to "
"DC5; 2=up to DC6; 3=up to DC5 with DC3CO; 4=up to DC6 with DC3CO) (int)"
msgstr ""
"Включить энергосберегающее отображение C-состояний. (-1=авто [по умолчанию]; "
"0=отключить; 1=до DC5; 2=до DC6; 3=до DC5 с с
"(целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Enable PSR (0=disabled, 1=enabled) (int)"
msgstr "Включить PSR (0=выключено, 1=включено) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Disable display power wells when possible (-1=auto [default], 0=power wells "
"always on, 1=power wells disabled when possible) (int)"
msgstr ""
"Отключить отображение энергетических колодцев, когда это возможно (-1=авто "
"[по умолчанию], 0=энергетические колодцы всегда включены, 1=энергетические "
"колодцы отключены, когда это возможно) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Enable IPS (default: true) (int)"
msgstr "Включить IPS (по умолчанию: true) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Try to skip unnecessary mode sets at boot time (0=disabled, 1=enabled) "
"Default: -1 (use per-chip default) (int)"
msgstr ""
"Попробовать пропустить ненужные наборы режимов во время загрузки "
"(0=отключено, 1=включено). По умолчанию: -1 (используйте настройки по "
"умолчанию для каждого чипа) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Disable display (default: false) (bool)"
msgstr "Отключить отображение (по умолчанию: false) (логическое значение)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Enable GuC load for GuC submission and/or HuC load. Required functionality "
"can be selected using bitmask values. (-1=auto [default], 0=disable, 1=GuC "
"submission, 2=HuC load) (int)"
msgstr ""
"Включить загрузку GuC для отправки GuC и/или загрузки HuC. Требуемую "
"функциональность можно выбрать с
"[по умолчанию], 0=отключить, 1=отправка GuC, 2=загрузка HuC) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Enable multi-stream transport (MST) for new DisplayPort sinks. (default: "
"true) (bool)"
msgstr ""
"Включить многопотоковую передачу (MST) для новых приемников DisplayPort. (по "
"умолчанию: true) (логическое значение)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Enable support for Intel GVT-g graphics virtualization host support (default:"
"false) (bool)"
msgstr ""
"Включить поддержку хоста виртуализации графики Intel GVT-g (по умолчанию: "
"false) (логическое значение)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Marvell SATA via AHCI (1 = enabled) (int)"
msgstr "Marvell SATA через AHCI (1 = включено) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Default LPM policy for mobile chipsets (default:-1) (int)"
msgstr ""
"Политика LPM по умолчанию для мобильных чипсетов (по умолчанию:-1) "
"(целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Force the DSP driver for Intel DSP (0=auto, 1=legacy, 2=SST, 3=SOF) (int)"
msgstr ""
"Принудительно установить драйвер DSP для Intel DSP (0=авто, 1=устаревший, "
"2=SST, 3=SOF) (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Do not use ACPI _CST for building the idle states list (default:N) (bool)"
msgstr ""
"Н е
"умолчанию: N) (логическое значение)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Use ACPI _CST for building the idle states list (default:N) (bool)"
msgstr ""
"Используйте ACPI _CST для создания списка состояний простоя (по умолчанию: "
"N) (логическое значение)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid ""
"Prevents the processor from going into a deep sleep state (default:9) (int)"
msgstr ""
"Предотвращает переход процессора в состояние глубокого сна (по умолчанию: 9) "
"(целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Eliminates flickering laptop display on Ultra Voltage processors (int)"
msgstr ""
"Устраняет мерцание дисплея ноутбука на процессорах сверхнапряжения "
"(целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Mask of disabled idle states (0=disabled, 1=enabled) Default: 0 (uint)"
msgstr ""
"Маска отключенных состояний простоя (0=отключено, 1=включено) По умолчанию: "
"0 (целочисленное)"
#: source/ubl-strings.h:65
msgid "Default autosuspend delay (-1=disabled) (int)"
msgstr "Задержка автоприостановки по умолчанию (-1=отключено) (целочисленное)"
msgid "USB Keyboard (HID Boot protocol)"
msgid "USB Keyboard (HID Boot protocol)"
msgstr "Клавиатура USB Keyboard (протокол HID Boot)"
msgstr "Клавиатура USB Keyboard (протокол HID Boot)"
@ -358,141 +503,5 @@ msgstr "Однопользовательский режим"
msgid "Disable kernel selection and loading of video drivers"
msgid "Disable kernel selection and loading of video drivers"
msgstr "Отключить выбор ядра и загрузку видеодрайверов"
msgstr "Отключить выбор ядра и загрузку видеодрайверов"
msgid ""
"Enable driver (default: auto, 0 = disabled, 1 = enabled, 2 = headless) "
"(целочисленное)"
msgstr ""
"Включить драйвер (по умолчанию: авто, 0 = отключено, 1 = включено, 2 = "
"без головы) (целочисленное)"
msgid "Disable kernel/abi16 acceleration (целочисленное)"
msgstr "Отключить ускорение ядра/abi16 (целочисленное)"
msgid ""
"Use kernel modesetting [KMS] (0=disable, 1=on, -1=force vga console "
"preference [default]) (целочисленное)"
msgstr ""
"Использовать настройку режима ядра [KMS] (0=отключить, 1=включить, "
"-1=принудительно настроить консоль vga [по умолчанию]) (целочисленное)"
msgid ""
"Enable frame buffer compression for power savings (default: -1 (use per-"
"chip default)) (целочисленное)"
msgstr ""
"Включить сжатие кадрового буфера для экономии энергии (по умолчанию: -1 "
"(используйте значение по умолчанию для каждого чипа)) (целочисленное)"
msgid ""
"Enable power-saving display C-states. (-1=auto [default]; 0=disable; 1=up "
"to DC5; 2=up to DC6; 3=up to DC5 with DC3CO; 4=up to DC6 with DC3CO) "
"(целочисленное)"
msgstr ""
"Включить энергосберегающее отображение C-состояний. (-1=авто [по "
"умолчанию]; 0=отключить; 1=до DC5; 2=до DC6; 3=до DC5 с с
"DC3CO) (целочисленное)"
msgid "Enable PSR (0=disabled, 1=enabled) (целочисленное)"
msgstr "Включить PSR (0=выключено, 1=включено) (целочисленное)"
msgid ""
"Disable display power wells when possible (-1=auto [default], 0=power "
"wells always on, 1=power wells disabled when possible) (целочисленное)"
msgstr ""
"Отключить отображение энергетических колодцев, когда это возможно "
"(-1=авто [по умолчанию], 0=энергетические колодцы всегда включены, "
"1=энергетические колодцы отключены, когда это возможно) (целочисленное)"
msgid "Enable IPS (default: true) (целочисленное)"
msgstr "Включить IPS (по умолчанию: true) (целочисленное)"
msgid ""
"Try to skip unnecessary mode sets at boot time (0=disabled, 1=enabled) "
"Default: -1 (use per-chip default) (целочисленное)"
msgstr ""
"Попробовать пропустить ненужные наборы режимов во время загрузки "
"(0=отключено, 1=включено). По умолчанию: -1 (используйте настройки по "
"умолчанию для каждого чипа) (целочисленное)"
msgid "Disable display (default: false) (логическое значение)"
msgstr "Отключить отображение (по умолчанию: false) (логическое значение)"
msgid ""
"Enable GuC load for GuC submission and/or HuC load. Required "
"functionality can be selected using bitmask values. (-1=auto [default], "
"0=disable, 1=GuC submission, 2=HuC load) (целочисленное)"
msgstr ""
"Включить загрузку GuC для отправки GuC и/или загрузки HuC. Требуемую "
"функциональность можно выбрать с
"[по умолчанию], 0=отключить, 1=отправка GuC, 2=загрузка HuC) "
"(целочисленное)"
msgid ""
"Enable multi-stream transport (MST) for new DisplayPort sinks. (default: "
"true) (логическое значение)"
msgstr ""
"Включить многопотоковую передачу (MST) для новых приемников DisplayPort. "
"(по умолчанию: true) (логическое значение)"
msgid ""
"Enable support for Intel GVT-g graphics virtualization host support "
"(default:false) (логическое значение)"
msgstr ""
"Включить поддержку хоста виртуализации графики Intel GVT-g (по умолчанию: "
"false) (логическое значение)"
msgid "Marvell SATA via AHCI (1 = enabled) (целочисленное)"
msgstr "Marvell SATA через AHCI (1 = включено) (целочисленное)"
msgid "Default LPM policy for mobile chipsets (default:-1) (целочисленное)"
msgstr ""
"Политика LPM по умолчанию для мобильных чипсетов (по умолчанию:-1) "
"(целочисленное)"
msgid ""
"Force the DSP driver for Intel DSP (0=auto, 1=legacy, 2=SST, 3=SOF) "
"(целочисленное)"
msgstr ""
"Принудительно установить драйвер DSP для Intel DSP (0=авто, 1=устаревший, "
"2=SST, 3=SOF) (целочисленное)"
msgid ""
"Do not use ACPI _CST for building the idle states list (default:N) "
"(логическое значение)"
msgstr ""
"Н е
"умолчанию: N) (логическое значение)"
msgid ""
"Use ACPI _CST for building the idle states list (default:N) (логическое "
"значение)"
msgstr ""
"Используйте ACPI _CST для создания списка состояний простоя (по "
"умолчанию: N) (логическое значение)"
msgid ""
"Prevents the processor from going into a deep sleep state (default:9) "
"(целочисленное)"
msgstr ""
"Предотвращает переход процессора в состояние глубокого сна (по умолчанию: "
"9) (целочисленное)"
msgid ""
"Eliminates flickering laptop display on Ultra Voltage processors "
"(целочисленное)"
msgstr ""
"Устраняет мерцание дисплея ноутбука на процессорах сверхнапряжения "
"(целочисленное)"
msgid ""
"Mask of disabled idle states (0=disabled, 1=enabled) Default: 0 "
"(целочисленное)"
msgstr ""
"Маска отключенных состояний простоя (0=отключено, 1=включено) По "
"умолчанию: 0 (целочисленное)"
msgid "Default autosuspend delay (-1=disabled) (целочисленное)"
msgstr ""
"Задержка автоприостановки по умолчанию (-1=отключено) (целочисленное)"
msgid "Force dont`t load nouveau driver video for Nvidia"
msgid "Force dont`t load nouveau driver video for Nvidia"
msgstr "Принудительно не загружать видео драйвера nouveau для Nvidia"
msgstr "Принудительно не загружать видео драйвера nouveau для Nvidia"
