Localisation fixes

ubl-settings-datetime_ru.po

@@ -22,119 +22,78 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и Время"
 
 #: source/ubl-strings.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Datetime configuration"
+msgid "Date and time configuration"
 msgstr "Настройка даты и времени системы"
 
 #: source/ubl-strings.h:5
 msgid "Syncronisation error"
 msgstr "Ошибка синхронизации аппаратных часов"
 
-#: source/ubl-strings.h:5
-msgid "Do not configure"
-msgstr "Настройка даты и времени системы"
-
-#: source/ubl-strings.h:5
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановлен"
-
 #: source/ubl-strings.h:6
 msgid "Important field is empty"
 msgstr "Пустое важное поле"
 
-#: source/ubl-strings.h:6
-msgid "Date format:"
-msgstr "Формат даты:"
-
-#: source/ubl-strings.h:6
-msgid ""
-"Date\n"
-"format"
-msgstr ""
-"Дата\n"
-"формат"
-
-#: source/ubl-strings.h:29
-msgid "YYYY"
-msgstr "ГГГГ"
-
-#: source/ubl-strings.h:30
-msgid "MM"
-msgstr "ММ"
-
-#: source/ubl-strings.h:31
-msgid "DD"
-msgstr "ДД"
-
-#: source/ubl-strings.h:31
-msgid "DD.MM.YYYY"
-msgstr "ДД.ММ.ГГГГ"
-
-#: source/ubl-strings.h:31
-msgid "DD-MM-YYYY"
-msgstr "ДД-ММ-ГГГГ"
-
-#: source/ubl-strings.h:31
-msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr "ДД/ММ/ГГГГ"
-
-#: source/ubl-strings.h:31
-msgid "MM-DD-YYYY"
-msgstr "ММ-ДД-ГГГГ"
-
-#: source/ubl-strings.h:7
+#: source/ubl-strings.h:8
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: source/ubl-strings.h:8
+#: source/ubl-strings.h:9
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: source/ubl-strings.h:9
+#: source/ubl-strings.h:10
 msgid "Current date and time"
 msgstr "Текущие дата и время"
 
-#: source/ubl-strings.h:10
+#: source/ubl-strings.h:11
 msgid "Time:"
 msgstr "Время:"
 
-#: source/ubl-strings.h:11
+#: source/ubl-strings.h:12
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-#: source/ubl-strings.h:12
+#: source/ubl-strings.h:13
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Синхронизировать"
 
-#: source/ubl-strings.h:13
+#: source/ubl-strings.h:14
 msgid "Synchronize hardware time"
 msgstr "Синхронизировать аппаратное время"
 
-#: source/ubl-strings.h:14
+#: source/ubl-strings.h:15
+msgid "Synchronize hardware time:"
+msgstr "Синхронизировать аппаратное время:"
+
+#: source/ubl-strings.h:16
 msgid "Synchronize via NTP"
 msgstr "Синхронизировать через NTP"
 
-#: source/ubl-strings.h:15
+#: source/ubl-strings.h:17
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: source/ubl-strings.h:16
-msgid "Stopped"
-msgstr "Остановлен"
+#: source/ubl-strings.h:18
+msgid "Do not configure"
+msgstr "Настройка даты и времени системы"
 
-#: source/ubl-strings.h:17
-msgid "Manual"
-msgstr "Вручную"
+#: source/ubl-strings.h:19
+msgid "Stop"
+msgstr "Остановлен"
 
-#: source/ubl-strings.h:17
+#: source/ubl-strings.h:22
 msgid "NTP-servers"
 msgstr "NTP-серверы"
 
-#: source/ubl-strings.h:17
+#: source/ubl-strings.h:23
 msgid "NTP-servers (RU)"
 msgstr "NTP-серверы (RU)"
 
-#: source/ubl-strings.h:18
+#: source/ubl-strings.h:24
+msgid "Manual"
+msgstr "Вручную"
+
+#: source/ubl-strings.h:25
 msgid ""
 "Enter the name of the ntp server or its ip address. When entering multiple "
 "addresses, separate them with spaces."
@@ -142,22 +101,65 @@ msgstr ""
 "Введите имя ntp-сервера или его ip-адрес.\n"
 "При вводе нескольких адресов, разделяйте их запятыми."
 
-#: source/ubl-strings.h:19
+#: source/ubl-strings.h:26
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
-#: source/ubl-strings.h:20
+#: source/ubl-strings.h:27
 msgid "Region:"
 msgstr "Регион:"
 
-#: source/ubl-strings.h:21
+#: source/ubl-strings.h:28
 msgid "Zone:"
 msgstr "Зона:"
 
-#: source/ubl-strings.h:22
+#: source/ubl-strings.h:29
 msgid "Local time"
 msgstr "Локальное время"
 
+#: source/ubl-strings.h:31
+msgid "Date format:"
+msgstr "Формат даты:"
+
+#: source/ubl-strings.h:32
+msgid ""
+"Date\n"
+"format"
+msgstr ""
+"Дата\n"
+"формат"
+
+#: source/ubl-strings.h:34
+msgid "YYYY"
+msgstr "ГГГГ"
+
+#: source/ubl-strings.h:35
+msgid "MM"
+msgstr "ММ"
+
+#: source/ubl-strings.h:36
+msgid "DD"
+msgstr "ДД"
+
+#: source/ubl-strings.h:37
+msgid "DD.MM.YYYY"
+msgstr "ДД.ММ.ГГГГ"
+
+#: source/ubl-strings.h:38
+msgid "DD-MM-YYYY"
+msgstr "ДД-ММ-ГГГГ"
+
+#: source/ubl-strings.h:39
+msgid "DD/MM/YYYY"
+msgstr "ДД/ММ/ГГГГ"
+
+#: source/ubl-strings.h:40
+msgid "MM-DD-YYYY"
+msgstr "ММ-ДД-ГГГГ"
+
+msgid "Stopped"
+msgstr "Остановлен"
+
 msgid "Abidjan"
 msgstr "Абиджан"
 
@@ -1729,6 +1731,3 @@ msgstr "Зулу"
 
 msgid "Zurich"
 msgstr "Цюрих"
-
-msgid "Synchronize hardware time:"
-msgstr "Синхронизировать аппаратное время:"