Applications
/
ubl-settings-datetime
8
0
Fork 3
Code Issues 4 Pull Requests 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Исправлены pot и po файлы

Browse Source
pull/107/head
Igor Belitskiy 3 years ago
parent 294cdcf19f
commit 6a66ba4b60
3 changed files with 306 additions and 183 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
source/my_cmd.h
Unescape View File

@ -28,4 +28,6 @@
#define set_hwclock "hwclock --systohc"
#define get_global_defalult_HWCLOCK_SYNC "ubconfig --default --source global get clock HWCLOCK_SYNC"
#endif
#endif

246
ubl-settings-datetime.pot
Unescape View File

@ -1,76 +1,62 @@
# Language translations for ubl-settings-datetime package.
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ubl-settings-datetime package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubl-settings-datetime 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 10:28+0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
msgstr ""
msgid ""
"You will be redirected to documentation site, where user help pages are "
"translated and supported by community."
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Read online"
msgstr ""
msgid "Always redirect"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:81 source/ubl-settings-datetime.cc:82
#: source/ubl-settings-datetime.cc:83 source/ubl-settings-datetime.cc:84
#: source/ubl-settings-datetime.cc:82
msgid ": \"Date\""
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:59 source/ubl-settings-datetime.cc:61
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:65
#: source/ubl-settings-datetime.cc:71 source/ubl-settings-datetime.cc:72
#: source/ubl-settings-datetime.cc:78 source/ubl-settings-datetime.cc:79
#: source/ubl-settings-datetime.cc:60 source/ubl-settings-datetime.cc:63
#: source/ubl-settings-datetime.cc:66 source/ubl-settings-datetime.cc:67
#: source/ubl-settings-datetime.cc:73 source/ubl-settings-datetime.cc:74
#: source/ubl-settings-datetime.cc:80 source/ubl-settings-datetime.cc:81
#: source/ubl-settings-datetime.cc:85 source/ubl-settings-datetime.cc:59
#: source/ubl-settings-datetime.cc:62 source/ubl-settings-datetime.cc:65
#: source/ubl-settings-datetime.cc:72 source/ubl-settings-datetime.cc:79
#: source/ubl-settings-datetime.cc:85 source/ubl-settings-datetime.cc:62
#: source/ubl-settings-datetime.cc:84
msgid ": \"Hardware time\""
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:61 source/ubl-settings-datetime.cc:62
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:69
#: source/ubl-settings-datetime.cc:70 source/ubl-settings-datetime.cc:71
#: source/ubl-settings-datetime.cc:72 source/ubl-settings-datetime.cc:76
#: source/ubl-settings-datetime.cc:77 source/ubl-settings-datetime.cc:78
#: source/ubl-settings-datetime.cc:60 source/ubl-settings-datetime.cc:62
#: source/ubl-settings-datetime.cc:67 source/ubl-settings-datetime.cc:68
#: source/ubl-settings-datetime.cc:69 source/ubl-settings-datetime.cc:70
#: source/ubl-settings-datetime.cc:74 source/ubl-settings-datetime.cc:75
#: source/ubl-settings-datetime.cc:76 source/ubl-settings-datetime.cc:77
#: source/ubl-settings-datetime.cc:80 source/ubl-settings-datetime.cc:61
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:71
#: source/ubl-settings-datetime.cc:72 source/ubl-settings-datetime.cc:78
#: source/ubl-settings-datetime.cc:79 source/ubl-settings-datetime.cc:82
#: source/ubl-settings-datetime.cc:60 source/ubl-settings-datetime.cc:63
#: source/ubl-settings-datetime.cc:68 source/ubl-settings-datetime.cc:75
#: source/ubl-settings-datetime.cc:81
#: source/ubl-settings-datetime.cc:63 source/ubl-settings-datetime.cc:81
msgid ": \"NTP\""
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:58 source/ubl-settings-datetime.cc:63
#: source/ubl-settings-datetime.cc:66 source/ubl-settings-datetime.cc:73
#: source/ubl-settings-datetime.cc:59 source/ubl-settings-datetime.cc:65
#: source/ubl-settings-datetime.cc:68 source/ubl-settings-datetime.cc:75
#: source/ubl-settings-datetime.cc:58 source/ubl-settings-datetime.cc:64
#: source/ubl-settings-datetime.cc:67 source/ubl-settings-datetime.cc:74
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:67
#: source/ubl-settings-datetime.cc:74
msgid ": \"Time Zone\""
msgstr ""
@ -84,6 +70,10 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:137
msgid "About ubl-settings-datetime"
msgstr ""
msgid "Accra"
msgstr ""
@ -122,6 +112,10 @@ msgstr ""
msgid "Almaty"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:173
msgid "Always redirect"
msgstr ""
msgid "America"
msgstr ""
@ -131,7 +125,8 @@ msgstr ""
msgid "Amsterdam"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:834 source/ubl-settings-datetime.cc:817
#: source/ubl-settings-datetime.cc:898 source/ubl-settings-datetime.cc:834
#: source/ubl-settings-datetime.cc:817
msgid "An invalid character is entered"
msgstr ""
@ -213,7 +208,8 @@ msgstr ""
msgid "Atlantic"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:152 source/ubl-settings-datetime.cc:147
#: source/ubl-settings-datetime.cc:157 source/ubl-settings-datetime.cc:152
#: source/ubl-settings-datetime.cc:147
msgid "Attention"
msgstr ""
@ -376,6 +372,10 @@ msgstr ""
msgid "Canberra"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:172
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Cancun"
msgstr ""
@ -484,7 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Copenhagen"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:128 source/ubl-settings-datetime.cc:123
#: source/ubl-settings-datetime.cc:130 source/ubl-settings-datetime.cc:128
#: source/ubl-settings-datetime.cc:123
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgstr ""
@ -506,14 +507,16 @@ msgstr ""
msgid "Curacao"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:143 source/ubl-settings-datetime.cc:138
#: source/ubl-settings-datetime.cc:147 source/ubl-settings-datetime.cc:143
#: source/ubl-settings-datetime.cc:138
msgid "Current date and time"
msgstr ""
msgid "Currie"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:140 source/ubl-settings-datetime.cc:135
#: source/ubl-settings-datetime.cc:144 source/ubl-settings-datetime.cc:140
#: source/ubl-settings-datetime.cc:135
msgid "DHCP"
msgstr ""
@ -535,22 +538,26 @@ msgstr ""
msgid "Darwin"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:130 source/ubl-settings-datetime.cc:125
#: source/ubl-settings-datetime.cc:133 source/ubl-settings-datetime.cc:130
#: source/ubl-settings-datetime.cc:125
msgid "Date and Time"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1395 source/ubl-settings-datetime.cc:1414
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1445
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1459 source/ubl-settings-datetime.cc:1477
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1508 source/ubl-settings-datetime.cc:1395
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1414 source/ubl-settings-datetime.cc:1445
msgid "Date and time are successfully synchronized"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:136 source/ubl-settings-datetime.cc:131
#: source/ubl-settings-datetime.cc:140 source/ubl-settings-datetime.cc:136
#: source/ubl-settings-datetime.cc:131
msgid ""
"Date of\n"
"Format: DD.MM.YYYY"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:146 source/ubl-settings-datetime.cc:141
#: source/ubl-settings-datetime.cc:150 source/ubl-settings-datetime.cc:146
#: source/ubl-settings-datetime.cc:141
msgid "Date:"
msgstr ""
@ -566,7 +573,8 @@ msgstr ""
msgid "DeNoronha"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:139 source/ubl-settings-datetime.cc:134
#: source/ubl-settings-datetime.cc:143 source/ubl-settings-datetime.cc:139
#: source/ubl-settings-datetime.cc:134
msgid "Default"
msgstr ""
@ -582,7 +590,8 @@ msgstr ""
msgid "Dili"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:142 source/ubl-settings-datetime.cc:137
#: source/ubl-settings-datetime.cc:146 source/ubl-settings-datetime.cc:142
#: source/ubl-settings-datetime.cc:137
msgid "Disabled"
msgstr ""
@ -649,6 +658,7 @@ msgstr ""
msgid "Ensenada"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:867 source/ubl-settings-datetime.cc:1139
#: source/ubl-settings-datetime.cc:803 source/ubl-settings-datetime.cc:1075
msgid "Enter a list of NTP servers"
msgstr ""
@ -657,13 +667,14 @@ msgstr ""
msgid "Enter a list of ntp servers"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:137 source/ubl-settings-datetime.cc:132
#: source/ubl-settings-datetime.cc:141 source/ubl-settings-datetime.cc:137
#: source/ubl-settings-datetime.cc:132
msgid ""
"Enter the name of the ntp-server or its ip-address.\n"
"When entering multiple addresses, separate them with commas."
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:839
#: source/ubl-settings-datetime.cc:903 source/ubl-settings-datetime.cc:839
msgid "Error in the NTP server name"
msgstr ""
@ -671,7 +682,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in the ntp name"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:681 source/ubl-settings-datetime.cc:678
#: source/ubl-settings-datetime.cc:745 source/ubl-settings-datetime.cc:681
#: source/ubl-settings-datetime.cc:678
msgid "Error saved local and global configuration"
msgstr ""
@ -756,19 +768,23 @@ msgstr ""
msgid "Glace_Bay"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:693 source/ubl-settings-datetime.cc:690
#: source/ubl-settings-datetime.cc:757 source/ubl-settings-datetime.cc:693
#: source/ubl-settings-datetime.cc:690
msgid "Global configuration downloaded successfully"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:669 source/ubl-settings-datetime.cc:666
#: source/ubl-settings-datetime.cc:733 source/ubl-settings-datetime.cc:669
#: source/ubl-settings-datetime.cc:666
msgid "Global configuration read error"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:699 source/ubl-settings-datetime.cc:696
#: source/ubl-settings-datetime.cc:763 source/ubl-settings-datetime.cc:699
#: source/ubl-settings-datetime.cc:696
msgid "Global configuration successfully written"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:677 source/ubl-settings-datetime.cc:674
#: source/ubl-settings-datetime.cc:741 source/ubl-settings-datetime.cc:677
#: source/ubl-settings-datetime.cc:674
msgid "Global configuration write error"
msgstr ""
@ -820,11 +836,11 @@ msgstr ""
msgid "Harbin"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:792
#: source/ubl-settings-datetime.cc:856 source/ubl-settings-datetime.cc:792
msgid "Hardware clock successfully synchronized"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:788
#: source/ubl-settings-datetime.cc:852 source/ubl-settings-datetime.cc:788
msgid "Hardware clock synchronization error"
msgstr ""
@ -861,6 +877,7 @@ msgstr ""
msgid "Hovd"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1503 source/ubl-settings-datetime.cc:1514
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1440 source/ubl-settings-datetime.cc:1451
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1402 source/ubl-settings-datetime.cc:1407
msgid "Incorrect date format"
@ -1037,7 +1054,8 @@ msgstr ""
msgid "Ljubljana"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:135 source/ubl-settings-datetime.cc:130
#: source/ubl-settings-datetime.cc:139 source/ubl-settings-datetime.cc:135
#: source/ubl-settings-datetime.cc:130
msgid "Load"
msgstr ""
@ -1047,23 +1065,28 @@ msgstr ""
msgid "Load local configuration"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:690 source/ubl-settings-datetime.cc:687
#: source/ubl-settings-datetime.cc:754 source/ubl-settings-datetime.cc:690
#: source/ubl-settings-datetime.cc:687
msgid "Local configuration downloaded successfully"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:665 source/ubl-settings-datetime.cc:662
#: source/ubl-settings-datetime.cc:729 source/ubl-settings-datetime.cc:665
#: source/ubl-settings-datetime.cc:662
msgid "Local configuration reading error"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:696 source/ubl-settings-datetime.cc:693
#: source/ubl-settings-datetime.cc:760 source/ubl-settings-datetime.cc:696
#: source/ubl-settings-datetime.cc:693
msgid "Local configuration successfully written"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:673 source/ubl-settings-datetime.cc:670
#: source/ubl-settings-datetime.cc:737 source/ubl-settings-datetime.cc:673
#: source/ubl-settings-datetime.cc:670
msgid "Local configuration write error"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:156 source/ubl-settings-datetime.cc:151
#: source/ubl-settings-datetime.cc:161 source/ubl-settings-datetime.cc:156
#: source/ubl-settings-datetime.cc:151
msgid "Local time"
msgstr ""
@ -1148,7 +1171,8 @@ msgstr ""
msgid "Manila"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:141 source/ubl-settings-datetime.cc:136
#: source/ubl-settings-datetime.cc:145 source/ubl-settings-datetime.cc:141
#: source/ubl-settings-datetime.cc:136
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -1273,7 +1297,7 @@ msgstr ""
msgid "NTP is correct"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:827
#: source/ubl-settings-datetime.cc:891 source/ubl-settings-datetime.cc:827
msgid "NTP server name is correct"
msgstr ""
@ -1325,9 +1349,11 @@ msgstr ""
msgid "North_Dokota"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:434 source/ubl-settings-datetime.cc:466
#: source/ubl-settings-datetime.cc:497 source/ubl-settings-datetime.cc:433
#: source/ubl-settings-datetime.cc:464 source/ubl-settings-datetime.cc:494
#: source/ubl-settings-datetime.cc:473 source/ubl-settings-datetime.cc:502
#: source/ubl-settings-datetime.cc:533 source/ubl-settings-datetime.cc:434
#: source/ubl-settings-datetime.cc:466 source/ubl-settings-datetime.cc:497
#: source/ubl-settings-datetime.cc:433 source/ubl-settings-datetime.cc:464
#: source/ubl-settings-datetime.cc:494
msgid "Nothing to save!"
msgstr ""
@ -1436,7 +1462,8 @@ msgstr ""
msgid "Prague"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:133 source/ubl-settings-datetime.cc:128
#: source/ubl-settings-datetime.cc:136 source/ubl-settings-datetime.cc:133
#: source/ubl-settings-datetime.cc:128
msgid "Project Home Page"
msgstr ""
@ -1473,13 +1500,18 @@ msgstr ""
msgid "Rarotonga"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:171
msgid "Read online"
msgstr ""
msgid "Recife"
msgstr ""
msgid "Regina"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:148 source/ubl-settings-datetime.cc:143
#: source/ubl-settings-datetime.cc:152 source/ubl-settings-datetime.cc:148
#: source/ubl-settings-datetime.cc:143
msgid "Region:"
msgstr ""
@ -1570,7 +1602,8 @@ msgstr ""
msgid "Saskatchewan"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:134 source/ubl-settings-datetime.cc:129
#: source/ubl-settings-datetime.cc:138 source/ubl-settings-datetime.cc:134
#: source/ubl-settings-datetime.cc:129
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1595,7 +1628,8 @@ msgstr ""
msgid "Setting date and time in global configuration"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:144 source/ubl-settings-datetime.cc:139
#: source/ubl-settings-datetime.cc:148 source/ubl-settings-datetime.cc:144
#: source/ubl-settings-datetime.cc:139
msgid "Setting the date and time"
msgstr ""
@ -1665,7 +1699,8 @@ msgstr ""
msgid "Stop the synchronization service"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:702 source/ubl-settings-datetime.cc:699
#: source/ubl-settings-datetime.cc:766 source/ubl-settings-datetime.cc:702
#: source/ubl-settings-datetime.cc:699
msgid "Successfully saved local and global configuration"
msgstr ""
@ -1675,19 +1710,23 @@ msgstr ""
msgid "Sydney"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:150 source/ubl-settings-datetime.cc:145
#: source/ubl-settings-datetime.cc:154 source/ubl-settings-datetime.cc:150
#: source/ubl-settings-datetime.cc:145
msgid "Sync by"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:153 source/ubl-settings-datetime.cc:148
#: source/ubl-settings-datetime.cc:158 source/ubl-settings-datetime.cc:153
#: source/ubl-settings-datetime.cc:148
msgid "Synchronize hardware time"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:154 source/ubl-settings-datetime.cc:149
#: source/ubl-settings-datetime.cc:159 source/ubl-settings-datetime.cc:154
#: source/ubl-settings-datetime.cc:149
msgid "Synchronize hardware time:"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:138 source/ubl-settings-datetime.cc:133
#: source/ubl-settings-datetime.cc:142 source/ubl-settings-datetime.cc:138
#: source/ubl-settings-datetime.cc:133
msgid "Synchronize via NTP"
msgstr ""
@ -1727,7 +1766,8 @@ msgstr ""
msgid "Tell_City"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:120 source/ubl-settings-datetime.cc:115
#: source/ubl-settings-datetime.cc:122 source/ubl-settings-datetime.cc:120
#: source/ubl-settings-datetime.cc:115
msgid "The program must be run as root"
msgstr ""
@ -1754,11 +1794,13 @@ msgstr ""
msgid "Timbuktu"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:147 source/ubl-settings-datetime.cc:142
#: source/ubl-settings-datetime.cc:151 source/ubl-settings-datetime.cc:147
#: source/ubl-settings-datetime.cc:142
msgid "Time zone"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:145 source/ubl-settings-datetime.cc:140
#: source/ubl-settings-datetime.cc:149 source/ubl-settings-datetime.cc:145
#: source/ubl-settings-datetime.cc:140
msgid "Time:"
msgstr ""
@ -1801,7 +1843,8 @@ msgstr ""
msgid "US"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:155 source/ubl-settings-datetime.cc:150
#: source/ubl-settings-datetime.cc:160 source/ubl-settings-datetime.cc:155
#: source/ubl-settings-datetime.cc:150
msgid "UTC time"
msgstr ""
@ -1895,6 +1938,10 @@ msgstr ""
msgid "Winnipeg"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:168
msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
msgstr ""
msgid "Yakutat"
msgstr ""
@ -1919,6 +1966,12 @@ msgstr ""
msgid "Yerevan"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:169
msgid ""
"You will be redirected to documentation site, where user help pages are "
"translated and supported by community."
msgstr ""
msgid "Yukon"
msgstr ""
@ -1928,7 +1981,8 @@ msgstr ""
msgid "Zaporozhye"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:149 source/ubl-settings-datetime.cc:144
#: source/ubl-settings-datetime.cc:153 source/ubl-settings-datetime.cc:149
#: source/ubl-settings-datetime.cc:144
msgid "Zone:"
msgstr ""
@ -1938,7 +1992,8 @@ msgstr ""
msgid "Zurich"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:131 source/ubl-settings-datetime.cc:126
#: source/ubl-settings-datetime.cc:134 source/ubl-settings-datetime.cc:131
#: source/ubl-settings-datetime.cc:126
msgid "https://wiki.ublinux.com"
msgstr ""
@ -1947,10 +2002,17 @@ msgid ""
"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:151 source/ubl-settings-datetime.cc:146
#: source/ubl-settings-datetime.cc:174
msgid "ubl-settings-bootloader"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:131 source/ubl-settings-datetime.cc:155
#: source/ubl-settings-datetime.cc:156 source/ubl-settings-datetime.cc:151
#: source/ubl-settings-datetime.cc:146
msgid "ubl-settings-datetime"
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1651 source/ubl-settings-datetime.cc:1606
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1714 source/ubl-settings-datetime.cc:1651
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1606
msgid "ubl-settings-datetime version: "
msgstr ""

239
ubl-settings-datetime_ru.po
Unescape View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubl-settings-datetime 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 10:28+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
@ -17,66 +17,46 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
msgstr "Вы хотите прочитать справку в Сети?"
msgid ""
"You will be redirected to documentation site, where user help pages are "
"translated and supported by community."
msgstr ""
"Вы будете перенаправлены на сайт с документацией где страницы помощи "
"переводятся и поддерживаются сообществом."
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Always redirect"
msgstr "Всегда перенаправлять"
msgid "Read online"
msgstr "Прочитать онлайн"
msgid "About ubl-settings-bootloader"
msgstr "О программе Загрузка системы"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "About ubl-settings-datetime"
msgstr "О программе Настройка даты и времени"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:81 source/ubl-settings-datetime.cc:82
#: source/ubl-settings-datetime.cc:83 source/ubl-settings-datetime.cc:84
#: source/ubl-settings-datetime.cc:82
msgid ": \"Date\""
msgstr ": \"Дата\""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:59 source/ubl-settings-datetime.cc:61
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:65
#: source/ubl-settings-datetime.cc:71 source/ubl-settings-datetime.cc:72
#: source/ubl-settings-datetime.cc:78 source/ubl-settings-datetime.cc:79
#: source/ubl-settings-datetime.cc:60 source/ubl-settings-datetime.cc:63
#: source/ubl-settings-datetime.cc:66 source/ubl-settings-datetime.cc:67
#: source/ubl-settings-datetime.cc:73 source/ubl-settings-datetime.cc:74
#: source/ubl-settings-datetime.cc:80 source/ubl-settings-datetime.cc:81
#: source/ubl-settings-datetime.cc:85 source/ubl-settings-datetime.cc:59
#: source/ubl-settings-datetime.cc:62 source/ubl-settings-datetime.cc:65
#: source/ubl-settings-datetime.cc:72 source/ubl-settings-datetime.cc:79
#: source/ubl-settings-datetime.cc:85 source/ubl-settings-datetime.cc:62
#: source/ubl-settings-datetime.cc:84
msgid ": \"Hardware time\""
msgstr ": \"Аппаратное время\""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:61 source/ubl-settings-datetime.cc:62
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:69
#: source/ubl-settings-datetime.cc:70 source/ubl-settings-datetime.cc:71
#: source/ubl-settings-datetime.cc:72 source/ubl-settings-datetime.cc:76
#: source/ubl-settings-datetime.cc:77 source/ubl-settings-datetime.cc:78
#: source/ubl-settings-datetime.cc:60 source/ubl-settings-datetime.cc:62
#: source/ubl-settings-datetime.cc:67 source/ubl-settings-datetime.cc:68
#: source/ubl-settings-datetime.cc:69 source/ubl-settings-datetime.cc:70
#: source/ubl-settings-datetime.cc:74 source/ubl-settings-datetime.cc:75
#: source/ubl-settings-datetime.cc:76 source/ubl-settings-datetime.cc:77
#: source/ubl-settings-datetime.cc:80 source/ubl-settings-datetime.cc:61
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:71
#: source/ubl-settings-datetime.cc:72 source/ubl-settings-datetime.cc:78
#: source/ubl-settings-datetime.cc:79 source/ubl-settings-datetime.cc:82
#: source/ubl-settings-datetime.cc:60 source/ubl-settings-datetime.cc:63
#: source/ubl-settings-datetime.cc:68 source/ubl-settings-datetime.cc:75
#: source/ubl-settings-datetime.cc:81
#: source/ubl-settings-datetime.cc:63 source/ubl-settings-datetime.cc:81
msgid ": \"NTP\""
msgstr ""
#: source/ubl-settings-datetime.cc:58 source/ubl-settings-datetime.cc:63
#: source/ubl-settings-datetime.cc:66 source/ubl-settings-datetime.cc:73
#: source/ubl-settings-datetime.cc:59 source/ubl-settings-datetime.cc:65
#: source/ubl-settings-datetime.cc:68 source/ubl-settings-datetime.cc:75
#: source/ubl-settings-datetime.cc:58 source/ubl-settings-datetime.cc:64
#: source/ubl-settings-datetime.cc:67 source/ubl-settings-datetime.cc:74
#: source/ubl-settings-datetime.cc:64 source/ubl-settings-datetime.cc:67
#: source/ubl-settings-datetime.cc:74
msgid ": \"Time Zone\""
msgstr ": \"Временная зона\""
@ -90,6 +70,10 @@ msgstr "Абиджан"
msgid "About"
msgstr "О программе"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:137
msgid "About ubl-settings-datetime"
msgstr "О программе Настройка даты и времени"
msgid "Accra"
msgstr "Аккра"
@ -130,6 +114,10 @@ msgstr "Алжир"
msgid "Almaty"
msgstr "Алматы"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:173
msgid "Always redirect"
msgstr "Всегда перенаправлять"
msgid "America"
msgstr "Америка"
@ -139,7 +127,8 @@ msgstr "Амман"
msgid "Amsterdam"
msgstr "Амстердам"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:834 source/ubl-settings-datetime.cc:817
#: source/ubl-settings-datetime.cc:898 source/ubl-settings-datetime.cc:834
#: source/ubl-settings-datetime.cc:817
msgid "An invalid character is entered"
msgstr "Введён недопустимый символ"
@ -221,7 +210,8 @@ msgstr "Атка"
msgid "Atlantic"
msgstr "Атлантика"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:152 source/ubl-settings-datetime.cc:147
#: source/ubl-settings-datetime.cc:157 source/ubl-settings-datetime.cc:152
#: source/ubl-settings-datetime.cc:147
msgid "Attention"
msgstr "Внимание"
@ -384,6 +374,10 @@ msgstr "Канари"
msgid "Canberra"
msgstr "Канберра"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:172
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Cancun"
msgstr "Канкун"
@ -492,7 +486,8 @@ msgstr "Континентальный"
msgid "Copenhagen"
msgstr "Копенгаген"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:128 source/ubl-settings-datetime.cc:123
#: source/ubl-settings-datetime.cc:130 source/ubl-settings-datetime.cc:128
#: source/ubl-settings-datetime.cc:123
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - "
@ -514,14 +509,16 @@ msgstr "Куяба"
msgid "Curacao"
msgstr "Кюрасао"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:143 source/ubl-settings-datetime.cc:138
#: source/ubl-settings-datetime.cc:147 source/ubl-settings-datetime.cc:143
#: source/ubl-settings-datetime.cc:138
msgid "Current date and time"
msgstr "Текущие дата и время"
msgid "Currie"
msgstr "Карри"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:140 source/ubl-settings-datetime.cc:135
#: source/ubl-settings-datetime.cc:144 source/ubl-settings-datetime.cc:140
#: source/ubl-settings-datetime.cc:135
msgid "DHCP"
msgstr ""
@ -543,16 +540,19 @@ msgstr "Дар-эс-Салам"
msgid "Darwin"
msgstr "Дарвин"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:130 source/ubl-settings-datetime.cc:125
#: source/ubl-settings-datetime.cc:133 source/ubl-settings-datetime.cc:130
#: source/ubl-settings-datetime.cc:125
msgid "Date and Time"
msgstr "Дата и Время"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1395 source/ubl-settings-datetime.cc:1414
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1445
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1459 source/ubl-settings-datetime.cc:1477
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1508 source/ubl-settings-datetime.cc:1395
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1414 source/ubl-settings-datetime.cc:1445
msgid "Date and time are successfully synchronized"
msgstr "Дата и время успешно синхронизированы"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:136 source/ubl-settings-datetime.cc:131
#: source/ubl-settings-datetime.cc:140 source/ubl-settings-datetime.cc:136
#: source/ubl-settings-datetime.cc:131
msgid ""
"Date of\n"
"Format: DD.MM.YYYY"
@ -560,7 +560,8 @@ msgstr ""
"Дата\n"
"Формат: ДД.ММ.ГГГГ"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:146 source/ubl-settings-datetime.cc:141
#: source/ubl-settings-datetime.cc:150 source/ubl-settings-datetime.cc:146
#: source/ubl-settings-datetime.cc:141
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"
@ -576,7 +577,8 @@ msgstr "Доусон Крик"
msgid "DeNoronha"
msgstr "Фернанду-ди-Норонья"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:139 source/ubl-settings-datetime.cc:134
#: source/ubl-settings-datetime.cc:143 source/ubl-settings-datetime.cc:139
#: source/ubl-settings-datetime.cc:134
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
@ -592,7 +594,8 @@ msgstr "Дакка"
msgid "Dili"
msgstr "Дили"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:142 source/ubl-settings-datetime.cc:137
#: source/ubl-settings-datetime.cc:146 source/ubl-settings-datetime.cc:142
#: source/ubl-settings-datetime.cc:137
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
@ -659,6 +662,7 @@ msgstr "Эндербери"
msgid "Ensenada"
msgstr "Энсенада"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:867 source/ubl-settings-datetime.cc:1139
#: source/ubl-settings-datetime.cc:803 source/ubl-settings-datetime.cc:1075
msgid "Enter a list of NTP servers"
msgstr "Введите перечень NTP серверов"
@ -668,7 +672,8 @@ msgstr "Введите перечень NTP серверов"
msgid "Enter a list of ntp servers"
msgstr "Введите перечень NTP серверов"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:137 source/ubl-settings-datetime.cc:132
#: source/ubl-settings-datetime.cc:141 source/ubl-settings-datetime.cc:137
#: source/ubl-settings-datetime.cc:132
msgid ""
"Enter the name of the ntp-server or its ip-address.\n"
"When entering multiple addresses, separate them with commas."
@ -676,7 +681,7 @@ msgstr ""
"Введите имя ntp-сервера или его ip-адрес.\n"
"При вводе нескольких адресов, разделяйте их запятыми."
#: source/ubl-settings-datetime.cc:839
#: source/ubl-settings-datetime.cc:903 source/ubl-settings-datetime.cc:839
msgid "Error in the NTP server name"
msgstr "Ошибка в имени NTP сервера"
@ -685,7 +690,8 @@ msgstr "Ошибка в имени NTP сервера"
msgid "Error in the ntp name"
msgstr "Ошибка в имени NTP сервера"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:681 source/ubl-settings-datetime.cc:678
#: source/ubl-settings-datetime.cc:745 source/ubl-settings-datetime.cc:681
#: source/ubl-settings-datetime.cc:678
msgid "Error saved local and global configuration"
msgstr "Ошибка сохранения локальной и глобальной конфигурации"
@ -787,19 +793,23 @@ msgstr "Гибралтар"
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Глейс-Бей"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:693 source/ubl-settings-datetime.cc:690
#: source/ubl-settings-datetime.cc:757 source/ubl-settings-datetime.cc:693
#: source/ubl-settings-datetime.cc:690
msgid "Global configuration downloaded successfully"
msgstr "Успешно загружена глобальная конфигурация"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:669 source/ubl-settings-datetime.cc:666
#: source/ubl-settings-datetime.cc:733 source/ubl-settings-datetime.cc:669
#: source/ubl-settings-datetime.cc:666
msgid "Global configuration read error"
msgstr "Ошибка чтения глобальной конфигурации"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:699 source/ubl-settings-datetime.cc:696
#: source/ubl-settings-datetime.cc:763 source/ubl-settings-datetime.cc:699
#: source/ubl-settings-datetime.cc:696
msgid "Global configuration successfully written"
msgstr "Успешно записана глобальная конфигурация"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:677 source/ubl-settings-datetime.cc:674
#: source/ubl-settings-datetime.cc:741 source/ubl-settings-datetime.cc:677
#: source/ubl-settings-datetime.cc:674
msgid "Global configuration write error"
msgstr "Ошибка записи глобальной конфигурации"
@ -851,11 +861,11 @@ msgstr "Хараре"
msgid "Harbin"
msgstr "Харбин"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:792
#: source/ubl-settings-datetime.cc:856 source/ubl-settings-datetime.cc:792
msgid "Hardware clock successfully synchronized"
msgstr "Аппаратные часы успешно синхронизированы"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:788
#: source/ubl-settings-datetime.cc:852 source/ubl-settings-datetime.cc:788
msgid "Hardware clock synchronization error"
msgstr "Ошибка синхронизации аппаратных часов"
@ -892,6 +902,7 @@ msgstr "Гонолулу"
msgid "Hovd"
msgstr "Ховд"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1503 source/ubl-settings-datetime.cc:1514
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1440 source/ubl-settings-datetime.cc:1451
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1402 source/ubl-settings-datetime.cc:1407
msgid "Incorrect date format"
@ -1068,7 +1079,8 @@ msgstr "Лиссабон"
msgid "Ljubljana"
msgstr "Любляна"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:135 source/ubl-settings-datetime.cc:130
#: source/ubl-settings-datetime.cc:139 source/ubl-settings-datetime.cc:135
#: source/ubl-settings-datetime.cc:130
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
@ -1078,23 +1090,28 @@ msgstr "Загрузить глобальную конфигурацию"
msgid "Load local configuration"
msgstr "Загрузить локальную конфигурацию"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:690 source/ubl-settings-datetime.cc:687
#: source/ubl-settings-datetime.cc:754 source/ubl-settings-datetime.cc:690
#: source/ubl-settings-datetime.cc:687
msgid "Local configuration downloaded successfully"
msgstr "Успешно загружена локальная конфигурация"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:665 source/ubl-settings-datetime.cc:662
#: source/ubl-settings-datetime.cc:729 source/ubl-settings-datetime.cc:665
#: source/ubl-settings-datetime.cc:662
msgid "Local configuration reading error"
msgstr "Ошибка чтения локальной конфигурации"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:696 source/ubl-settings-datetime.cc:693
#: source/ubl-settings-datetime.cc:760 source/ubl-settings-datetime.cc:696
#: source/ubl-settings-datetime.cc:693
msgid "Local configuration successfully written"
msgstr "Успешно записана локальная конфигурация"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:673 source/ubl-settings-datetime.cc:670
#: source/ubl-settings-datetime.cc:737 source/ubl-settings-datetime.cc:673
#: source/ubl-settings-datetime.cc:670
msgid "Local configuration write error"
msgstr "Ошибка записи локальной конфигурации"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:156 source/ubl-settings-datetime.cc:151
#: source/ubl-settings-datetime.cc:161 source/ubl-settings-datetime.cc:156
#: source/ubl-settings-datetime.cc:151
msgid "Local time"
msgstr "Локальное время"
@ -1179,7 +1196,8 @@ msgstr "Манаус"
msgid "Manila"
msgstr "Манила"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:141 source/ubl-settings-datetime.cc:136
#: source/ubl-settings-datetime.cc:145 source/ubl-settings-datetime.cc:141
#: source/ubl-settings-datetime.cc:136
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
@ -1305,7 +1323,7 @@ msgstr "Новый Южный Уэльс"
msgid "NTP is correct"
msgstr "Имя NTP сервера корректно"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:827
#: source/ubl-settings-datetime.cc:891 source/ubl-settings-datetime.cc:827
msgid "NTP server name is correct"
msgstr "Имя NTP сервера корректно"
@ -1357,9 +1375,11 @@ msgstr "Север"
msgid "North_Dokota"
msgstr "Северная Докота"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:434 source/ubl-settings-datetime.cc:466
#: source/ubl-settings-datetime.cc:497 source/ubl-settings-datetime.cc:433
#: source/ubl-settings-datetime.cc:464 source/ubl-settings-datetime.cc:494
#: source/ubl-settings-datetime.cc:473 source/ubl-settings-datetime.cc:502
#: source/ubl-settings-datetime.cc:533 source/ubl-settings-datetime.cc:434
#: source/ubl-settings-datetime.cc:466 source/ubl-settings-datetime.cc:497
#: source/ubl-settings-datetime.cc:433 source/ubl-settings-datetime.cc:464
#: source/ubl-settings-datetime.cc:494
msgid "Nothing to save!"
msgstr "Нечего сохранять!"
@ -1468,7 +1488,8 @@ msgstr "Порту-Велью"
msgid "Prague"
msgstr "Прага"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:133 source/ubl-settings-datetime.cc:128
#: source/ubl-settings-datetime.cc:136 source/ubl-settings-datetime.cc:133
#: source/ubl-settings-datetime.cc:128
msgid "Project Home Page"
msgstr "Домашняя страница проекта"
@ -1505,13 +1526,18 @@ msgstr "Ранкин-Инлет"
msgid "Rarotonga"
msgstr "Раротонга"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:171
msgid "Read online"
msgstr "Прочитать онлайн"
msgid "Recife"
msgstr "Ресифи"
msgid "Regina"
msgstr "Реджайна"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:148 source/ubl-settings-datetime.cc:143
#: source/ubl-settings-datetime.cc:152 source/ubl-settings-datetime.cc:148
#: source/ubl-settings-datetime.cc:143
msgid "Region:"
msgstr "Регион:"
@ -1602,7 +1628,8 @@ msgstr "Саратов"
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Саскачеван"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:134 source/ubl-settings-datetime.cc:129
#: source/ubl-settings-datetime.cc:138 source/ubl-settings-datetime.cc:134
#: source/ubl-settings-datetime.cc:129
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@ -1627,7 +1654,8 @@ msgstr "Сеул"
msgid "Setting date and time in global configuration"
msgstr "Настройка даты и времени в глобальной конфигурации"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:144 source/ubl-settings-datetime.cc:139
#: source/ubl-settings-datetime.cc:148 source/ubl-settings-datetime.cc:144
#: source/ubl-settings-datetime.cc:139
msgid "Setting the date and time"
msgstr "Настройка даты и времени"
@ -1697,7 +1725,8 @@ msgstr "Стокгольм"
msgid "Stop the synchronization service"
msgstr "Остановить сервис синхронизации"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:702 source/ubl-settings-datetime.cc:699
#: source/ubl-settings-datetime.cc:766 source/ubl-settings-datetime.cc:702
#: source/ubl-settings-datetime.cc:699
msgid "Successfully saved local and global configuration"
msgstr "Успешно сохранена локальная и глобальная конфигурация"
@ -1707,19 +1736,23 @@ msgstr "Суифт-Каррент"
msgid "Sydney"
msgstr "Сидней"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:150 source/ubl-settings-datetime.cc:145
#: source/ubl-settings-datetime.cc:154 source/ubl-settings-datetime.cc:150
#: source/ubl-settings-datetime.cc:145
msgid "Sync by"
msgstr "Синхронизировать"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:153 source/ubl-settings-datetime.cc:148
#: source/ubl-settings-datetime.cc:158 source/ubl-settings-datetime.cc:153
#: source/ubl-settings-datetime.cc:148
msgid "Synchronize hardware time"
msgstr "Синхронизировать аппаратное время"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:154 source/ubl-settings-datetime.cc:149
#: source/ubl-settings-datetime.cc:159 source/ubl-settings-datetime.cc:154
#: source/ubl-settings-datetime.cc:149
msgid "Synchronize hardware time:"
msgstr "Синхронизировать аппаратное время:"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:138 source/ubl-settings-datetime.cc:133
#: source/ubl-settings-datetime.cc:142 source/ubl-settings-datetime.cc:138
#: source/ubl-settings-datetime.cc:133
msgid "Synchronize via NTP"
msgstr "Синхронизировать через NTP"
@ -1759,7 +1792,8 @@ msgstr "Тель-Авив"
msgid "Tell_City"
msgstr "Телл-Сити"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:120 source/ubl-settings-datetime.cc:115
#: source/ubl-settings-datetime.cc:122 source/ubl-settings-datetime.cc:120
#: source/ubl-settings-datetime.cc:115
msgid "The program must be run as root"
msgstr "Программа должна быть запущена с правами суперпользователя!"
@ -1788,11 +1822,13 @@ msgstr "Тихуана"
msgid "Timbuktu"
msgstr "Тимбукту"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:147 source/ubl-settings-datetime.cc:142
#: source/ubl-settings-datetime.cc:151 source/ubl-settings-datetime.cc:147
#: source/ubl-settings-datetime.cc:142
msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:145 source/ubl-settings-datetime.cc:140
#: source/ubl-settings-datetime.cc:149 source/ubl-settings-datetime.cc:145
#: source/ubl-settings-datetime.cc:140
msgid "Time:"
msgstr "Время:"
@ -1835,7 +1871,8 @@ msgstr "Тунис"
msgid "US"
msgstr "США"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:155 source/ubl-settings-datetime.cc:150
#: source/ubl-settings-datetime.cc:160 source/ubl-settings-datetime.cc:155
#: source/ubl-settings-datetime.cc:150
msgid "UTC time"
msgstr "Время по UTC"
@ -1929,6 +1966,10 @@ msgstr "Виндхук"
msgid "Winnipeg"
msgstr "Виннипег"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:168
msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
msgstr "Вы хотите прочитать справку в Сети?"
msgid "Yakutat"
msgstr "Якутат"
@ -1953,6 +1994,14 @@ msgstr "Йеллоунайф"
msgid "Yerevan"
msgstr "Ереван"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:169
msgid ""
"You will be redirected to documentation site, where user help pages are "
"translated and supported by community."
msgstr ""
"Вы будете перенаправлены на сайт с документацией где страницы помощи "
"переводятся и поддерживаются сообществом."
msgid "Yukon"
msgstr "Юкон"
@ -1962,7 +2011,8 @@ msgstr "Загреб"
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Запорожье"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:149 source/ubl-settings-datetime.cc:144
#: source/ubl-settings-datetime.cc:153 source/ubl-settings-datetime.cc:149
#: source/ubl-settings-datetime.cc:144
msgid "Zone:"
msgstr "Зона:"
@ -1972,7 +2022,8 @@ msgstr "Зулу"
msgid "Zurich"
msgstr "Цюрих"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:131 source/ubl-settings-datetime.cc:126
#: source/ubl-settings-datetime.cc:134 source/ubl-settings-datetime.cc:131
#: source/ubl-settings-datetime.cc:126
msgid "https://wiki.ublinux.com"
msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
@ -1982,10 +2033,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:151 source/ubl-settings-datetime.cc:146
#: source/ubl-settings-datetime.cc:174
#, fuzzy
msgid "ubl-settings-bootloader"
msgstr "О программе Загрузка системы"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:131 source/ubl-settings-datetime.cc:155
#: source/ubl-settings-datetime.cc:156 source/ubl-settings-datetime.cc:151
#: source/ubl-settings-datetime.cc:146
msgid "ubl-settings-datetime"
msgstr "Настройка даты и времени"
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1651 source/ubl-settings-datetime.cc:1606
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1714 source/ubl-settings-datetime.cc:1651
#: source/ubl-settings-datetime.cc:1606
msgid "ubl-settings-datetime version: "
msgstr "ubl-settings-datetime версия: "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save