Localisation fixes

.gitignore

@@ -9,4 +9,5 @@ source/**/main.o
 source/**/ubl_settings_datetime.o
 ubl-settings-datetime_ru.po~
 reg/
-.vscode/
+.vscode/
+terminal-commands/

source/ubl-settings-datetime.cc

@@ -153,6 +153,7 @@ void MainWindow::lacalization() {
     lblHeadeWndWeb->set_text(name_app);
     windowMessDchp->set_title(str_attention);
     lblTimeBios->set_text(synchronize_hw);
+    headInfoLabel->set_text(setting_date_time);
     lblHW->set_text(string(synchronize_hw) + ":");
     array_hw_local[0] = utc_time;
     array_hw_local[1] = str_local_time;
@@ -321,6 +322,7 @@ void MainWindow::get_builder() {
     builder->get_widget("boxWidgetFunc", boxWidgetFunc);
     builder->get_widget("overHead", overHead);
     builder->get_widget("imgHeadBackground", imgHeadBackground);
+    builder->get_widget("headInfoLabel", headInfoLabel);
     #ifdef WEBKIT_FOUND
         builder->get_widget("wndWeb", wndWeb);
     #endif

source/ubl-settings-datetime.h

@@ -135,7 +135,7 @@
 #define str_time_zone _("Time zone")
 #define str_date _("Date:")
 #define synchronize_hw _("Synchronize hardware time")
-#define setting_date_time _("Setting the date and time")
+#define setting_date_time _("Setting the system date and time")
 #define current_date_time _("Current date and time")
 #define data_format_d_m_y _("Date of\nFormat: DD.MM.YYYY")
 #define synchronize_ntp _("Synchronize via NTP")
@@ -223,6 +223,7 @@ class MainWindow : public Gtk::ApplicationWindow {
         Gtk::Image *imgSettings;
         Gtk::Overlay *overHead;
         Gtk::Image *imgHeadBackground;
+        Gtk::Label *headInfoLabel;
         Gtk::Label *lblHeadeWndWeb;
         Gtk::Label *lblHeaderAboutTopic;