Исправил название вкладки

source/var.h

@@ -98,7 +98,6 @@ extern string version_application;
 #define str_hard_activation_size _("Hard limit activation time (size)")
 #define str_hard_limit_time _("Hard limit (file) activation time")
 #define str_group_quotas_device _("Group quotas for this device:")
-#define str_general_settings _("General settings")
 
 #define str_tw_severe_limitation _("Severe\nlimitation\n(size)")
 #define str_tw_general_deferring_size _("Deferring\n(size)")

source/view/ubl-settings-diskquota.cc

@@ -174,7 +174,6 @@ void MainWindow::view_add_columns(Gtk::TreeView &treeView) {
 }
 
 void MainWindow::lacalization() {
-    generalTabLabel->set_text(str_general_settings);
     GroupsTabLabel->set_text(str_groups);
     headerTopic->set_label(name_app);
     UsersTabLabel->set_text(str_users);

ubl-settings-diskquota.glade

@@ -511,7 +511,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="generalTabLabel">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">General settings</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">General statistics</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="tab-fill">False</property>

ubl-settings-diskquota.pot

@@ -716,3 +716,6 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-settings-diskquota.cc:93
 msgid "weeks"
 msgstr ""
+
+msgid "General statistics"
+msgstr ""

ubl-settings-diskquota_ru.po

@@ -858,6 +858,9 @@ msgstr "ubl-settings-diskquota версия: "
 msgid "ubl-settings-quotas"
 msgstr "Квоты"
 
+msgid "General statistics"
+msgstr "Общая статистика"
+
 #~ msgid "Severe limitation (size)"
 #~ msgstr "Жесткое лимит (объём)"