Localisation updates

source/ubl-strings.h

@@ -185,4 +185,13 @@
 #define ADD_PATHS_LABEL _("Path (-s):")
 #define CONTROL_LABEL _("Control:")
 #define LOG_LABEL _("Log file")
-#define NAME_LABEL _("Name:")
+#define NAME_LABEL _("Name:")
+
+//ubl-settings-logging-rules.glade
+#define OWNER_LABEL _("Owner rules")
+#define GROUP_LABEL _("Group rules")
+#define PUBLIC_LABEL _("Public rules")
+#define READ_LABEL _("Read")
+#define WRITE_LABEL _("Write")
+#define EXECUTE_LABEL _("Execute")
+#define VALUE_LABEL _("Value:")

ubl-settings-logging.pot

@@ -719,6 +719,34 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
+#: source/ubl-strings.h:191
+msgid "Owner rules"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:192
+msgid "Group rules"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:193
+msgid "Public rules"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:194
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:195
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:196
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:197
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
 msgid "System event log rotation service"
 msgstr ""
 

ubl-settings-logging_ru.po

@@ -733,6 +733,34 @@ msgstr "Файл лога"
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
+#: source/ubl-strings.h:191
+msgid "Owner rules"
+msgstr "Правила владельца"
+
+#: source/ubl-strings.h:192
+msgid "Group rules"
+msgstr "Правила группы"
+
+#: source/ubl-strings.h:193
+msgid "Public rules"
+msgstr "Правила остальных"
+
+#: source/ubl-strings.h:194
+msgid "Read"
+msgstr "Чтение"
+
+#: source/ubl-strings.h:195
+msgid "Write"
+msgstr "Запись"
+
+#: source/ubl-strings.h:196
+msgid "Execute"
+msgstr "Исполнение"
+
+#: source/ubl-strings.h:197
+msgid "Value:"
+msgstr "Значение:"
+
 msgid "System event log rotation service"
 msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
 
@@ -740,8 +768,7 @@ msgid "System event log"
 msgstr "Системный журнал событий"
 
 msgid ""
-"Service for collecting messages from system events of active network "
+"Service for collecting messages from system events of active network devices"
-"devices"
 msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
 
 msgid "Log of work and requests to Acpid"