Localisation fixes

ubl-settings-logging.pot

@@ -803,46 +803,50 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:213
+#: source/ubl-strings.h:211
-msgid "Owner rules"
+msgid "Log size:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:214
-msgid "Group rules"
+msgid "Owner rules"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:215
-msgid "Public rules"
+msgid "Group rules"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:216
-msgid "Read"
+msgid "Public rules"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:217
-msgid "Write"
+msgid "Read"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:218
-msgid "Execute"
+msgid "Write"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:219
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:222
+#: source/ubl-strings.h:223
 msgid ": no such file(s)"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:224
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Old value"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:225
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "New value"
 msgstr ""

ubl-settings-logging_ru.po

@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Лет"
 
 #: source/ubl-strings.h:123
 msgid "Reset"
-msgstr "По умлочанию"
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: source/ubl-strings.h:126
 msgid "Log/Journal:"
@@ -818,54 +818,58 @@ msgstr "Файл лога"
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: source/ubl-strings.h:213
+#: source/ubl-strings.h:211
+msgid "Log size:"
+msgstr "Размер лога:"
+
+#: source/ubl-strings.h:214
 msgid "Owner rules"
 msgstr "Правила владельца"
 
-#: source/ubl-strings.h:214
+#: source/ubl-strings.h:215
 msgid "Group rules"
 msgstr "Правила группы"
 
-#: source/ubl-strings.h:215
+#: source/ubl-strings.h:216
 msgid "Public rules"
 msgstr "Правила остальных"
 
-#: source/ubl-strings.h:216
+#: source/ubl-strings.h:217
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 
-#: source/ubl-strings.h:217
+#: source/ubl-strings.h:218
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: source/ubl-strings.h:218
+#: source/ubl-strings.h:219
 msgid "Execute"
 msgstr "Исполнение"
 
-#: source/ubl-strings.h:219
+#: source/ubl-strings.h:220
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
 
-#: source/ubl-strings.h:222
+#: source/ubl-strings.h:223
 msgid ": no such file(s)"
 msgstr ": файл(ы) не найден(ы)"
 
-#: source/ubl-strings.h:223
+#: source/ubl-strings.h:224
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметр"
 
-#: source/ubl-strings.h:224
+#: source/ubl-strings.h:225
 msgid "Old value"
 msgstr "Старое значение"
 
-#: source/ubl-strings.h:225
+#: source/ubl-strings.h:226
 msgid "New value"
 msgstr "Новое значение"
 
-msgid "System event log rotation service"
+ msgid "System event log rotation service"
-msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+ msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
 
-msgid ""
+ msgid ""
-"Service for collecting messages from system events of active network "
+ "Service for collecting messages from system events of active network "
-"devices"
+ "devices"
-msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
+ msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"