Fixes

locale/ubl-settings-logging_ru.po

@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Настройки файлов и папок"
 
 #: source/ubl-strings.h:137
 msgid "Delay compression by one journal in queue:"
-msgstr "Отложить сжание на один журнал в очереди:"
+msgstr "Отложить сжатие на один журнал в очереди:"
 
 #: source/ubl-strings.h:138
 msgid "Compression configuration"

ubl-settings-logging-logrotate.glade

@@ -140,6 +140,7 @@
               <object class="GtkScrolledWindow">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
+                <property name="hscrollbar-policy">never</property>
                 <property name="shadow-type">in</property>
                 <child>
                   <object class="GtkViewport">
@@ -634,6 +635,7 @@
                                                 <property name="visible">True</property>
                                                 <property name="sensitive">False</property>
                                                 <property name="can-focus">True</property>
+                                                <property name="width-chars">3</property>
                                               </object>
                                               <packing>
                                                 <property name="expand">False</property>

ubl-settings-logging.glade

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.38.2 
+<!-- Generated with glade 3.40.0 
 
 ubl-settings-logging - 
 Copyright (C) UBGroup
@@ -255,7 +255,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
                       <object class="GtkTreeViewColumn">
                         <property name="resizable">True</property>
                         <property name="sizing">fixed</property>
-                        <property name="fixed-width">130</property>
+                        <property name="fixed-width">240</property>
+                        <property name="min-width">50</property>
                         <property name="title" translatable="yes">Path</property>
                         <child>
                           <object class="GtkCellRendererText">