Interface fixes and edits, localisation

Makefile

@@ -132,6 +132,7 @@ install: check uninstall
 	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/" "icons/com.ublinux.${PKGNAME}.increase-symbolic.svg"
 	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/" "icons/com.ublinux.${PKGNAME}.decrease-symbolic.svg"
 	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/" "icons/com.ublinux.${PKGNAME}.profile-symbolic.svg"
+	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/icons/hicolor/scalable/actions/" "icons/com.ublinux.${PKGNAME}.edit-symbolic.svg"
 	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/${PKGNAME}/csv/" "journals_list.csv"
 	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/${PKGNAME}/csv/" "logging_services.csv"
 	@install -Dm644 -t "${DESTDIR}/usr/share/polkit-1/actions/" "${CMAKE_BUILD_DIR}/com.ublinux.${PKGNAME}${PKGIDENT}.policy"

icons/com.ublinux.ubl-settings-logging.edit-symbolic.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg height="16px" viewBox="0 0 16 16" width="16px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+    <path d="m 12.628906 0.664062 c -0.203125 0 -0.402344 0.074219 -0.554687 0.230469 l -1.769531 1.765625 l 3.050781 3.054688 l 1.769531 -1.769532 c 0.308594 -0.308593 0.308594 -0.804687 0 -1.109374 l -1.941406 -1.941407 c -0.15625 -0.15625 -0.355469 -0.230469 -0.554688 -0.230469 z m -3.109375 2.765626 l -8.519531 8.570312 v 3 h 3 l 8.519531 -8.570312 z m 0 0" fill="#2e3436" fill-rule="evenodd"/>
+</svg>

source/ubl-settings-logging.c

@@ -93,6 +93,7 @@ void on_about(){
     gtk_about_dialog_set_version(GTK_ABOUT_DIALOG(window),version_application);
     gtk_about_dialog_set_website_label(GTK_ABOUT_DIALOG(window),PROJECT_HOME_LABEL);
     gtk_about_dialog_set_comments(GTK_ABOUT_DIALOG(window),TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window),TITLE_LABEL);
     gtk_label_set_text(GTK_LABEL(title),TITLE_LABEL);
     g_signal_connect(G_OBJECT(window),"activate-link",G_CALLBACK(on_link),NULL);
     gtk_widget_set_visible(hideButtonBox,0);
@@ -187,6 +188,7 @@ void on_inspector_open(GtkWidget *self, main_window *widgets){
     window->UpdateButton=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"UpdateButton");
     window->LoggingTextView=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"LoggingTextView");
     window->JournalActionsBox=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"JournalActionsBox");
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
     GtkTreeModel *model = GTK_TREE_MODEL(widgets->list);
     GtkTreeIter iter;
     char *name;
@@ -279,6 +281,7 @@ logrotate_configure_window *yon_logrotate_window_new(){
     window->headerTopic=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"headerTopic");
     window->LogNameDescriptionLabel=yon_gtk_builder_get_widget(builder,"LogNameDescriptionLabel");
     window->list=GTK_LIST_STORE(gtk_builder_get_object(builder,"liststore1"));
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window->MainWindow),TITLE_LABEL);
     g_signal_connect(G_OBJECT(window->CancelButton),"clicked",G_CALLBACK(on_close_subwindow),NULL);
     g_signal_connect(G_OBJECT(window->SaveButton),"clicked",G_CALLBACK(on_close_subwindow),NULL);
 
@@ -288,13 +291,7 @@ logrotate_configure_window *yon_logrotate_window_new(){
 void on_logrotate_add(GtkWidget *self, main_window *widgets){
     logrotate_configure_window *window = yon_logrotate_window_new();
     gtk_widget_show(window->MainWindow);
-    add_log_window *dialog = on_add_open();
-    gtk_widget_hide(dialog->StatisticsFrame);
-    gtk_widget_hide(dialog->JournaldButton);
-    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogNamelabel),"");
-    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogNameDescriptionLabel),"");
     gtk_label_set_text(GTK_LABEL(window->LogSizeLabel),"");
-    gtk_window_present(GTK_WINDOW(dialog->MainWindow));
 }
 
 void on_logrotate_edit(GtkWidget *self, logrotate_tab_window *window){
@@ -454,7 +451,7 @@ void on_service_edit(GtkWidget *self,main_window *widgets){
     GtkTreeIter iter;
     if (gtk_tree_selection_get_selected(gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(widgets->ServicesTree)),&model,&iter)){
         char *name;
-        gtk_tree_model_get(model,&iter,1,&name,-1);
+        gtk_tree_model_get(model,&iter,2,&name,-1);
         if (!strcmp(name,"journald")){
             on_journald_open(NULL,widgets);
         } else {
@@ -564,7 +561,7 @@ main_window *setup_window(){
             services[i]=yon_char_divide_search(services[i],"\n",-1);
             config_str log = yon_char_parse(services[i],&log_size,";");
             gtk_list_store_append(widgets->ServicesList,&iter);
-            gtk_list_store_set(widgets->ServicesList,&iter,0,0,1,log[0],2,log[1],-1);
+            gtk_list_store_set(widgets->ServicesList,&iter,0,0,1,0,2,log[0],3,log[1],-1);
             // yon_char_parsed_free(log,log_size);
         }
         // yon_char_parsed_free(services,service_size);

source/ubl-strings.h

@@ -37,3 +37,100 @@
 #define GLOBAL_SAVE_SUCCESS_LABEL _("Global configuration saving succseeded.")
 #define LOCAL_SAVE_SUCCESS_LABEL _("Local configuration saving succseeded.")
 #define ACCEPT_LABEL _("Accept")
+//ubl-settings-logging.glade
+#define JOURNALS_LABEL _("Journals")
+#define SERVICES_LABEL _("Services")
+#define LOG_JOURNAL_TAB_LABEL _("Log/Journal")
+#define PATH_LABEL _("Path")
+#define DESCRIPTION_LABEL _("Description")
+#define INSPECT_LABEL _("Inspect log")
+#define CONFIGURE_LOG_LABEL _("Configure log")
+#define ADD_LOG_LABEL _("Add log")
+#define REMOVE_LOG_LABEL _("Remove log")
+#define STOP_SERVICE_LABEL _("Stop service")
+#define START_SERVICE_LABEL _("Start service")
+#define CONFIGURE_SERVICE_LABEL _("Configure service")
+#define STATUS_LABEL _("Status")
+#define SERVICE_LABEL _("Service")
+#define AUTOSTART_LABEL _("Autostart")
+
+//ubl-settings-logging-inspector.glade
+#define TOOLTIP_BOOT_LABEL _("Show messages since the current system boot")
+#define TOOLTIP_FOLLOW_LABEL _("Follow for new messages")
+#define TOOLTIP_KERNEL_LABEL _("Show kernel ring buffer")
+#define TOOLTIP_PRIORITY_LABEL _("Show only priority error messages, critical messages and warnings")
+// #define LABEL _("Cancel")
+// #define LABEL _("Cancel")
+// #define LABEL _("Cancel")
+#define UPDATE_LABEL _("Update")
+
+//ubl-settings-logging-journald.glade
+#define JOURNAL_DESCRIPTION_LABEL _("Description:")
+#define JOURNAL_STORAGE_LABEL _("Journal storage place:")
+#define COMPRESSION_LABEL _("Use compression:")
+#define DIVIDE_LABEL _("Divide journal files:")
+#define INTERVAL_LABEL _("Log recording journal interval:")
+#define RECORDS_COUNT_LABEL _("Records amount:")
+#define MAX_SIZE_LABEL _("Maximum size of all logs:")
+#define MAX_ROTATION_SIZE_LABEL _("Maximum size of rotation journal:")
+#define FREE_SPACE_LABEL _("Leave free space at storage:")
+#define REDIRECT_LABEL _("Redirect to console:")
+#define TTY_LABEL _("TTY:")
+#define MESSAGES_TYPE_LABEL _("Type of forwarded messages:")
+#define COURNAL_CONFIGURATION_LABEL _("Journal configuration")
+#define TOTAL_SIZE_LABEL _("Total log size:")
+#define LOWER_SIZE_LABEL _("Lower size to:")
+#define APPLY_LABEL _("Apply")
+#define STATISTICS_LABEL _("Statistics")
+
+//ubl-settings-logging-logrotate.glade
+#define LOGROTATE_LOG_JOURNAL_TAB_LABEL _("Log/Journal:")
+#define PATHS_LABEL _("Paths to log and journals files")
+#define DEFAULT_LABEL _("Default")
+#define ON_LABEL _("On")
+#define OFF_LABEL _("Off")
+#define SCENARIOS_LABEL _("Scenarios")
+#define SCENARIO_RUN_LABEL _("Scenarios are running for each rotated journal")
+#define COMMAND_SINGLE_BEFORE_LABEL _("Command before rotation (one time):")
+#define COMMAND_SINGLE_AFTER_LABEL _("Command after rotation (one time):")
+#define COMMAND_BEFORE_LABEL _("Command before rotation:")
+#define COMMAND_AFTER_LABEL _("Command after rotation:")
+#define ROTATION_LABEL _("Rotation period:")
+#define FILE_SIZE_LABEL _("Maximum size of file:")
+#define FREQUENCY_LABEL _("Checking frequency configuration")
+#define FILE_AMOUNT_LABEL _("File amount:")
+#define STORE_LABEL _("Store at:")
+#define ROTATION_USER_LABEL _("Rotation as user:")
+#define ROTATION_GROUP_LABEL _("Rotation as group:")
+#define ROTATION_CONFIGURATION_LABEL _("Rotation configuration")
+#define ERROR_LABEL _("Error processing:")
+#define ROTATION_EMPTY_LABEL _("Rotation of jurnal even when it is empty:")
+#define DONT_ROTATE_YOUNGER_LABEL _("Do not rotate journal younger than")
+#define DAYS_LABEL _("days")
+#define DELETE_ROTATED_LABEL _("Delete rotated journals older than")
+#define ROTATE_SIZE_LABEL _("Rotate journals if size more than")
+#define ROTATE_TIME_LABEL _("but not earlier than the specified time interval")
+#define ROTATE_BEFORE_LABEL _("before specified time interval")
+#define FILE_CHOOSE_LABEL _("File choosing configuration")
+#define CREATE_LOG_LABEL _("Create log")
+#define AS_USER_LABEL _("as user:")
+#define AS_GROUP_LABEL _("as group:")
+#define RULES_LABEL _("rules:")
+#define CUT_SOURCE_LABEL _("Cut source journal fileafter copy creating instead of moving old journal file and creating new one")
+#define FILES_DIRS_CONFIGURATION_LABEL _("Files and directories configuration")
+#define DELAY_LABEL _("Delay compression by one journal in queue:")
+#define COMPRESSION_CONFIGURATION_LABEL _("Compression configuration")
+#define SAVE_ORIGINAL_LABEL _("Save original log file after rotation if it has specified extension:")
+#define ADD_DATE_LABEL _("Add date of rotation before log header")
+#define START_NUMBER_LABEL _("Number from which numbering of old logs will begin")
+#define FILENAME_CONFIGURATION_LABEL _("Filename configuration")
+#define EMAIL_AT_ROTATION_LABEL _("Email after rotation:")
+#define ADRESS_LABEL _("adress:")
+#define CONTENTS_LABEL _("contents:")
+#define MESSAGE_CONFIGURATION_LABEL _("Message configuration")
+#define MANUAL_LABEL _("Manual input:")
+#define LOG_SIZE_LABEL _("Log size:")
+
+//ubl-settings-logging-logrotate-table.glade
+#define SYSTEM_CONFIGURATION_LABEL _("System configuration")
+#define APPLITATIONS_CONFIGURATION_LABEL _("Applications configuration")

ubl-settings-logging-journald.glade

@@ -128,6 +128,8 @@
               <object class="GtkBox">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
+                <property name="orientation">vertical</property>
+                <property name="spacing">5</property>
                 <child>
                   <object class="GtkBox">
                     <property name="visible">True</property>

ubl-settings-logging-logrotate.glade

@@ -3,7 +3,6 @@
 <interface domain="ubl-settings-logging">
   <requires lib="gtk+" version="3.24"/>
   <!-- interface-css-provider-path ubl-settings-logging.css -->
-  <object class="GtkSizeGroup"/>
   <object class="GtkAdjustment" id="adjustment1">
     <property name="upper">1024</property>
     <property name="step-increment">1</property>
@@ -62,7 +61,7 @@
   <object class="GtkImage" id="image3">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">document-edit-symbolic</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.edit-symbolic</property>
   </object>
   <object class="GtkImage" id="image4">
     <property name="visible">True</property>
@@ -133,6 +132,7 @@
           <object class="GtkScrolledWindow">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">True</property>
+            <property name="hscrollbar-policy">never</property>
             <property name="shadow-type">in</property>
             <child>
               <object class="GtkViewport">
@@ -160,7 +160,7 @@
                             <property name="can-focus">False</property>
                             <property name="spacing">5</property>
                             <child>
-                              <object class="GtkLabel">
+                              <object class="GtkLabel" id="label5">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Log/Journal:</property>
@@ -172,47 +172,91 @@
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
-                              <object class="GtkLabel" id="LogNamelabel">
+                              <object class="GtkEntry">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can-focus">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">True</property>
+                                <property name="fill">True</property>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">0</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkBox">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="spacing">5</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label6">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Logname</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Description:</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>
                                 <property name="fill">True</property>
-                                <property name="position">1</property>
+                                <property name="position">0</property>
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
-                              <object class="GtkButton" id="LogNameButton">
+                              <object class="GtkEntry">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
-                                <property name="receives-default">True</property>
-                                <property name="image">image3</property>
                               </object>
                               <packing>
-                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="expand">True</property>
                                 <property name="fill">True</property>
-                                <property name="position">2</property>
+                                <property name="position">1</property>
                               </packing>
                             </child>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
                             <property name="fill">True</property>
-                            <property name="position">0</property>
+                            <property name="position">1</property>
                           </packing>
                         </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkFrame">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can-focus">False</property>
+                            <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
+                            <property name="shadow-type">in</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkAlignment">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
+                                <property name="bottom-padding">5</property>
+                                <property name="left-padding">5</property>
+                                <property name="right-padding">5</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkBox">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
                                     <property name="spacing">5</property>
                                     <child>
-                              <object class="GtkLabel">
+                                      <object class="GtkBox">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can-focus">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Description:</property>
+                                        <property name="orientation">vertical</property>
+                                        <property name="spacing">5</property>
+                                        <child>
+                                          <object class="GtkButton">
+                                            <property name="visible">True</property>
+                                            <property name="can-focus">True</property>
+                                            <property name="receives-default">True</property>
+                                            <property name="image">image3</property>
+                                            <style>
+                                              <class name="thin"/>
+                                            </style>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="expand">False</property>
@@ -221,10 +265,14 @@
                                           </packing>
                                         </child>
                                         <child>
-                              <object class="GtkLabel" id="LogNameDescriptionLabel">
+                                          <object class="GtkButton">
                                             <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can-focus">False</property>
+                                            <property name="can-focus">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">logdescription</property>
+                                            <property name="receives-default">True</property>
+                                            <property name="image">image7</property>
+                                            <style>
+                                              <class name="thin"/>
+                                            </style>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="expand">False</property>
@@ -232,14 +280,69 @@
                                             <property name="position">1</property>
                                           </packing>
                                         </child>
+                                        <child>
+                                          <object class="GtkButton">
+                                            <property name="visible">True</property>
+                                            <property name="can-focus">True</property>
+                                            <property name="receives-default">True</property>
+                                            <property name="image">image6</property>
+                                            <style>
+                                              <class name="thin"/>
+                                            </style>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="expand">False</property>
                                             <property name="fill">True</property>
+                                            <property name="position">2</property>
+                                          </packing>
+                                        </child>
+                                      </object>
+                                      <packing>
+                                        <property name="expand">False</property>
+                                        <property name="fill">True</property>
+                                        <property name="position">0</property>
+                                      </packing>
+                                    </child>
+                                    <child>
+                                      <object class="GtkScrolledWindow">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can-focus">True</property>
+                                        <property name="shadow-type">in</property>
+                                        <child>
+                                          <object class="GtkTreeView">
+                                            <property name="visible">True</property>
+                                            <property name="can-focus">True</property>
+                                            <child internal-child="selection">
+                                              <object class="GtkTreeSelection"/>
+                                            </child>
+                                          </object>
+                                        </child>
+                                      </object>
+                                      <packing>
+                                        <property name="expand">True</property>
+                                        <property name="fill">True</property>
                                         <property name="position">1</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                   </object>
+                                </child>
+                              </object>
+                            </child>
+                            <child type="label">
+                              <object class="GtkLabel">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can-focus">False</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Paths to log and journals files</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">2</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                      </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
                         <property name="fill">True</property>
@@ -250,7 +353,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="label-xalign">0</property>
+                        <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                         <property name="shadow-type">in</property>
                         <child>
                           <object class="GtkAlignment">
@@ -269,7 +372,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -414,7 +517,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -597,7 +700,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -837,6 +940,7 @@
                                                     <property name="visible">True</property>
                                                     <property name="can-focus">False</property>
                                                     <property name="label" translatable="yes">but not earlier than the specified time interval</property>
+                                                    <property name="wrap">True</property>
                                                   </object>
                                                   <packing>
                                                     <property name="expand">False</property>
@@ -903,6 +1007,7 @@
                                                     <property name="visible">True</property>
                                                     <property name="can-focus">False</property>
                                                     <property name="label" translatable="yes">before specified time interval</property>
+                                                    <property name="wrap">True</property>
                                                   </object>
                                                   <packing>
                                                     <property name="expand">False</property>
@@ -939,7 +1044,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -1128,7 +1233,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -1180,7 +1285,7 @@
                                                   <object class="GtkLabel">
                                                     <property name="visible">True</property>
                                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                                    <property name="label" translatable="yes">Delay compressin by one journal in queue:</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Delay compression by one journal in queue:</property>
                                                   </object>
                                                   <packing>
                                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1232,7 +1337,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -1372,6 +1477,7 @@
                                                   <object class="GtkEntry" id="OldNumberEntry">
                                                     <property name="visible">True</property>
                                                     <property name="can-focus">True</property>
+                                                    <property name="input-purpose">digits</property>
                                                   </object>
                                                   <packing>
                                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1408,7 +1514,7 @@
                                   <object class="GtkFrame">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
-                                    <property name="label-xalign">0</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkAlignment">
@@ -1530,6 +1636,201 @@
                                     <property name="position">6</property>
                                   </packing>
                                 </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkFrame">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                    <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
+                                    <property name="shadow-type">in</property>
+                                    <child>
+                                      <object class="GtkAlignment">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
+                                        <property name="bottom-padding">5</property>
+                                        <property name="left-padding">5</property>
+                                        <property name="right-padding">5</property>
+                                        <child>
+                                          <object class="GtkBox">
+                                            <property name="visible">True</property>
+                                            <property name="can-focus">False</property>
+                                            <property name="orientation">vertical</property>
+                                            <property name="spacing">5</property>
+                                            <child>
+                                              <object class="GtkCheckButton">
+                                                <property name="label" translatable="yes">Scenarios are running for each rotated journal</property>
+                                                <property name="visible">True</property>
+                                                <property name="can-focus">True</property>
+                                                <property name="receives-default">False</property>
+                                                <property name="draw-indicator">True</property>
+                                              </object>
+                                              <packing>
+                                                <property name="expand">False</property>
+                                                <property name="fill">True</property>
+                                                <property name="position">0</property>
+                                              </packing>
+                                            </child>
+                                            <child>
+                                              <object class="GtkBox">
+                                                <property name="visible">True</property>
+                                                <property name="can-focus">False</property>
+                                                <property name="spacing">5</property>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkLabel" id="label1">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Command before rotation (one time):</property>
+                                                    <property name="xalign">0</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">False</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">0</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkEntry">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">True</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">1</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                              </object>
+                                              <packing>
+                                                <property name="expand">False</property>
+                                                <property name="fill">True</property>
+                                                <property name="position">1</property>
+                                              </packing>
+                                            </child>
+                                            <child>
+                                              <object class="GtkBox">
+                                                <property name="visible">True</property>
+                                                <property name="can-focus">False</property>
+                                                <property name="spacing">5</property>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkLabel" id="label2">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Command after rotation (one time):</property>
+                                                    <property name="xalign">0</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">False</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">0</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkEntry">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">True</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">1</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                              </object>
+                                              <packing>
+                                                <property name="expand">False</property>
+                                                <property name="fill">True</property>
+                                                <property name="position">2</property>
+                                              </packing>
+                                            </child>
+                                            <child>
+                                              <object class="GtkBox">
+                                                <property name="visible">True</property>
+                                                <property name="can-focus">False</property>
+                                                <property name="spacing">5</property>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkLabel" id="label3">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Command before rotation:</property>
+                                                    <property name="xalign">0</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">False</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">0</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkEntry">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">True</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">1</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                              </object>
+                                              <packing>
+                                                <property name="expand">False</property>
+                                                <property name="fill">True</property>
+                                                <property name="position">3</property>
+                                              </packing>
+                                            </child>
+                                            <child>
+                                              <object class="GtkBox">
+                                                <property name="visible">True</property>
+                                                <property name="can-focus">False</property>
+                                                <property name="spacing">5</property>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkLabel" id="label4">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">False</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Command after rotation:</property>
+                                                    <property name="xalign">0</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">False</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">0</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                                <child>
+                                                  <object class="GtkEntry">
+                                                    <property name="visible">True</property>
+                                                    <property name="can-focus">True</property>
+                                                  </object>
+                                                  <packing>
+                                                    <property name="expand">True</property>
+                                                    <property name="fill">True</property>
+                                                    <property name="position">1</property>
+                                                  </packing>
+                                                </child>
+                                              </object>
+                                              <packing>
+                                                <property name="expand">False</property>
+                                                <property name="fill">True</property>
+                                                <property name="position">4</property>
+                                              </packing>
+                                            </child>
+                                          </object>
+                                        </child>
+                                      </object>
+                                    </child>
+                                    <child type="label">
+                                      <object class="GtkLabel">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can-focus">False</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Scenarios</property>
+                                      </object>
+                                    </child>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="expand">False</property>
+                                    <property name="fill">True</property>
+                                    <property name="position">7</property>
+                                  </packing>
+                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkBox">
                                     <property name="visible">True</property>
@@ -1562,7 +1863,7 @@
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
                                     <property name="fill">True</property>
-                                    <property name="position">7</property>
+                                    <property name="position">8</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                               </object>
@@ -1587,7 +1888,7 @@
                       <object class="GtkFrame">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="label-xalign">0</property>
+                        <property name="label-xalign">0.019999999552965164</property>
                         <property name="shadow-type">in</property>
                         <child>
                           <object class="GtkAlignment">
@@ -1696,5 +1997,33 @@
       </object>
     </child>
   </object>
+  <object class="GtkSizeGroup" id="l12sizegroup">
+    <widgets>
+      <widget name="label2"/>
+      <widget name="label1"/>
+    </widgets>
+  </object>
+  <object class="GtkSizeGroup" id="l34sizegroup">
+    <widgets>
+      <widget name="label4"/>
+      <widget name="label3"/>
+    </widgets>
+  </object>
+  <object class="GtkSizeGroup" id="l56sizegroup">
+    <widgets>
+      <widget name="label5"/>
+      <widget name="label6"/>
+    </widgets>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="image6">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.decrease-symbolic</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="image7">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-logging.increase-symbolic</property>
+  </object>
   <object class="GtkListStore" id="liststore1"/>
 </interface>

ubl-settings-logging.glade

@@ -201,6 +201,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
     <columns>
       <!-- column-name gboolean1 -->
       <column type="gboolean"/>
+      <!-- column-name gboolean2 -->
+      <column type="gboolean"/>
       <!-- column-name gchararray1 -->
       <column type="gchararray"/>
       <!-- column-name gchararray2 -->
@@ -681,6 +683,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Inspect log</property>
                                 <property name="image">image1</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -697,6 +700,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Configure log</property>
                                 <property name="image">image2</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -713,6 +717,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Add log</property>
                                 <property name="image">image3</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -729,6 +734,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Remove log</property>
                                 <property name="image">image4</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -853,6 +859,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Stop service</property>
                                 <property name="image">image5</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -869,6 +876,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Start service</property>
                                 <property name="image">image6</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -885,6 +893,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">True</property>
                                 <property name="receives-default">True</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Confugure service</property>
                                 <property name="image">image7</property>
                                 <style>
                                   <class name="thin"/>
@@ -927,13 +936,24 @@ translated and supported by community.</property>
                                     </child>
                                   </object>
                                 </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkTreeViewColumn">
+                                    <property name="title" translatable="yes">Autostart</property>
+                                    <child>
+                                      <object class="GtkCellRendererToggle"/>
+                                      <attributes>
+                                        <attribute name="active">1</attribute>
+                                      </attributes>
+                                    </child>
+                                  </object>
+                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn">
                                     <property name="title" translatable="yes">Service</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCellRendererText"/>
                                       <attributes>
-                                        <attribute name="markup">1</attribute>
+                                        <attribute name="markup">2</attribute>
                                       </attributes>
                                     </child>
                                   </object>
@@ -944,7 +964,7 @@ translated and supported by community.</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCellRendererText"/>
                                       <attributes>
-                                        <attribute name="markup">2</attribute>
+                                        <attribute name="markup">3</attribute>
                                       </attributes>
                                     </child>
                                   </object>

ubl-settings-logging.pot

@@ -22,11 +22,11 @@ msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:2
-msgid "ubl-settings-logging version:"
+msgid "ubl-settings-loggign version:"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:2
+#: source/ubl-strings.h:2 source/ubl-strings.h:4
-msgid "logging settings"
+msgid "Logs and events"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:2
@@ -69,10 +69,6 @@ msgstr ""
 msgid "Lock global configration loading"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:4
-msgid "Logs and events"
-msgstr ""
-
 #: source/ubl-strings.h:5
 msgid "Logs and events configuration"
 msgstr ""
@@ -95,80 +91,430 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:12
+#: source/ubl-strings.h:13
 msgid "Save to local configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:13
+#: source/ubl-strings.h:14
 msgid "Save to global configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:14
+#: source/ubl-strings.h:15
 msgid "Save configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:15
+#: source/ubl-strings.h:16
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:16
+#: source/ubl-strings.h:18
 msgid "Load local configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:17
+#: source/ubl-strings.h:19
 msgid "Load global configuration"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:18
+#: source/ubl-strings.h:20
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:20
+#: source/ubl-strings.h:22
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:22
+#: source/ubl-strings.h:24
 msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:23
+#: source/ubl-strings.h:25
 msgid ""
 "You will be redirected to documentation website where documentation is\n"
 "translated and supported by community."
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:24
+#: source/ubl-strings.h:26
 msgid "Always redirect to online documentation"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:25
+#: source/ubl-strings.h:27
 msgid "Open documentation"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:26
+#: source/ubl-strings.h:28
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:27
+#: source/ubl-strings.h:29
 msgid "Nothing were chosen"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:30
+#: source/ubl-strings.h:32
 msgid "Global configuration loading succseeded."
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:31
+#: source/ubl-strings.h:33
 msgid "Local configuration loading succseeded."
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:33
+#: source/ubl-strings.h:34
+msgid "Config loading failed"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:36
 msgid "Local and global configuration saving succseeded."
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:34
+#: source/ubl-strings.h:37
 msgid "Global configuration saving succseeded."
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:35
+#: source/ubl-strings.h:38
 msgid "Local configuration saving succseeded."
 msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:39
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:41
+msgid "Journals"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:42
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:43
+msgid "Log/Journal"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:44
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:45
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:46
+msgid "Inspect log"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:47
+msgid "Configure log"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:48
+msgid "Add log"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:49
+msgid "Remove log"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:50
+msgid "Stop service"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:51
+msgid "Start service"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:52
+msgid "Configure service"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:53
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:54
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:55
+msgid "Autostart"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:58
+msgid "Show messages since the current system boot"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:59
+msgid "Follow for new messages"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:60
+msgid "Show kernel ring buffer"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:61
+msgid "Show only priority error messages, critical messages and warnings"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:65
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:68
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:69
+msgid "Journal storage place:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:70
+msgid "Use compression:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:71
+msgid "Divide journal files:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:72
+msgid "Log recording journal interval:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:73
+msgid "Records amount:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:74
+msgid "Maximum size of all logs:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:75
+msgid "Maximum size of rotation journal:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:76
+msgid "Leave free space at storage:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:77
+msgid "Redirect to console:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:78
+msgid "TTY:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:79
+msgid "Type of forwarded messages:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:80
+msgid "Journal configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:81
+msgid "Total log size:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:82
+msgid "Lower size to:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:83
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:84
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:87
+msgid "Log/Journal:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:88
+msgid "Paths to log and journals files"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:89
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:91
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:92
+msgid "Scenarios"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:93
+msgid "Scenarios are running for each rotated journal"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:94
+msgid "Command before rotation (one time):"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:95
+msgid "Command after rotation (one time):"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:96
+msgid "Command before rotation:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:97
+msgid "Command after rotation:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:98
+msgid "Rotation period:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:99
+msgid "Maximum size of file:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:100
+msgid "Checking frequency configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:101
+msgid "File amount:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:102
+msgid "Store at:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:103
+msgid "Rotation as user:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:104
+msgid "Rotation as group:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:105
+msgid "Rotation configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:106
+msgid "Error processing:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:107
+msgid "Rotation of jurnal even when it is empty:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:108
+msgid "Do not rotate journal younger than"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:109
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:110
+msgid "Delete rotated journals older than"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:111
+msgid "Rotate journals if size more than"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:112
+msgid "but not earlier than the specified time interval"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:113
+msgid "before specified time interval"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:114
+msgid "File choosing configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:115
+msgid "Create log"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:116
+msgid "as user:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:117
+msgid "as group:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:118
+msgid "rules:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:119
+msgid ""
+"Cut source journal fileafter copy creating instead of moving old journal "
+"file and creating new one"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:120
+msgid "Files and directories configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:121
+msgid "Delay compression by one journal in queue:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:122
+msgid "Compression configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:123
+msgid "Save original log file after rotation if it has specified extension:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:124
+msgid "Add date of rotation before log header"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:125
+msgid "Number from which numbering of old logs will begin"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:126
+msgid "Filename configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:127
+msgid "Email after rotation:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:128
+msgid "adress:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:129
+msgid "contents:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:130
+msgid "Message configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:131
+msgid "Manual input:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:132
+msgid "Log size:"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:135
+msgid "System configuration"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:136
+msgid "Applications configuration"
+msgstr ""

ubl-settings-logging_ru.po

@@ -22,12 +22,12 @@ msgid "Version:"
 msgstr "Версия:"
 
 #: source/ubl-strings.h:2
-msgid "ubl-settings-logging version:"
+msgid "ubl-settings-loggign version:"
 msgstr "Версия ubl-settings-logging: "
 
-#: source/ubl-strings.h:2
+#: source/ubl-strings.h:2 source/ubl-strings.h:4
-msgid "logging settings"
+msgid "Logs and events"
-msgstr "Настройки logging"
+msgstr "Логи и журналы событий"
 
 #: source/ubl-strings.h:2
 msgid "Usage:"
@@ -54,7 +54,6 @@ msgid "Lock this help menu"
 msgstr "Блокировка вызова справки"
 
 #: source/ubl-strings.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Lock configuration saving"
 msgstr "Блокировка сохранения локальной и глобальной конфигурации"
 
@@ -70,13 +69,9 @@ msgstr "Блокировка сохранения глобальной конф
 msgid "Lock global configration loading"
 msgstr "Блокировка загрузки глобальной конфигурации"
 
-#: source/ubl-strings.h:4
-msgid "Logs and events"
-msgstr "Настройки logging"
-
 #: source/ubl-strings.h:5
 msgid "Logs and events configuration"
-msgstr "Настройки logging"
+msgstr "Настройка и просмотр логов и журналов событий системы"
 
 #: source/ubl-strings.h:7
 msgid "Operation succeeded"
@@ -86,7 +81,9 @@ msgstr "Операция завершена"
 msgid ""
 "Warning! Application was launched without root - root-dependent actions are "
 "locked"
-msgstr "Внимание! Приложение было запущено без прав суперпользователя - действия, требующие их наличия заблокированы"
+msgstr ""
+"Внимание! Приложение было запущено без прав суперпользователя - действия, "
+"требующие их наличия заблокированы"
 
 #: source/ubl-strings.h:10
 msgid "About"
@@ -96,43 +93,43 @@ msgstr "О программе"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Справка"
 
-#: source/ubl-strings.h:12
+#: source/ubl-strings.h:13
 msgid "Save to local configuration"
 msgstr "Сохранить в локальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:13
+#: source/ubl-strings.h:14
 msgid "Save to global configuration"
 msgstr "Сохранить в глобальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:14
+#: source/ubl-strings.h:15
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Сохранить конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:15
+#: source/ubl-strings.h:16
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: source/ubl-strings.h:16
+#: source/ubl-strings.h:18
 msgid "Load local configuration"
 msgstr "Загрузить локальную конфигуруцию"
 
-#: source/ubl-strings.h:17
+#: source/ubl-strings.h:19
 msgid "Load global configuration"
 msgstr "Загрузить глобальную конфигурацию"
 
-#: source/ubl-strings.h:18
+#: source/ubl-strings.h:20
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: source/ubl-strings.h:20
+#: source/ubl-strings.h:22
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: source/ubl-strings.h:22
+#: source/ubl-strings.h:24
 msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
 msgstr "Вы хотите прочитать справку в Сети?"
 
-#: source/ubl-strings.h:23
+#: source/ubl-strings.h:25
 msgid ""
 "You will be redirected to documentation website where documentation is\n"
 "translated and supported by community."
@@ -140,38 +137,395 @@ msgstr ""
 "Вы будете перенаправлены на сайт с документацией, где страницы помощи\n"
 "переводятся и поддерживаются сообществом."
 
-#: source/ubl-strings.h:24
+#: source/ubl-strings.h:26
 msgid "Always redirect to online documentation"
 msgstr "Всегда перенаправлять"
 
-#: source/ubl-strings.h:25
+#: source/ubl-strings.h:27
 msgid "Open documentation"
 msgstr "Прочитать справку"
 
-#: source/ubl-strings.h:26
+#: source/ubl-strings.h:28
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Домашняя страница проекта"
 
-#: source/ubl-strings.h:27
+#: source/ubl-strings.h:29
 msgid "Nothing were chosen"
 msgstr "Ничего не было выбрано"
 
-#: source/ubl-strings.h:30
+#: source/ubl-strings.h:32
 msgid "Global configuration loading succseeded."
 msgstr "Успешно загружена глобальная конфигурация"
 
-#: source/ubl-strings.h:31
+#: source/ubl-strings.h:33
 msgid "Local configuration loading succseeded."
 msgstr "Успешно загружена локальная конфигурация"
 
-#: source/ubl-strings.h:33
+#: source/ubl-strings.h:34
+msgid "Config loading failed"
+msgstr "Ошибка загрузки конфигурации"
+
+#: source/ubl-strings.h:36
 msgid "Local and global configuration saving succseeded."
 msgstr "Успешно записаны локальная и глобальная конфигурация"
 
-#: source/ubl-strings.h:34
+#: source/ubl-strings.h:37
 msgid "Global configuration saving succseeded."
 msgstr "Успешно записана глобальная конфигурация"
 
-#: source/ubl-strings.h:35
+#: source/ubl-strings.h:38
 msgid "Local configuration saving succseeded."
 msgstr "Успешно записана локальная конфигурация"
+
+#: source/ubl-strings.h:39
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+#: source/ubl-strings.h:41
+msgid "Journals"
+msgstr "Журналы"
+
+#: source/ubl-strings.h:42
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
+#: source/ubl-strings.h:43
+msgid "Log/Journal"
+msgstr "Лог/Журнал"
+
+#: source/ubl-strings.h:44
+msgid "Path"
+msgstr "Путь"
+
+#: source/ubl-strings.h:45
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: source/ubl-strings.h:46
+msgid "Inspect log"
+msgstr "Просмотреть лог"
+
+#: source/ubl-strings.h:47
+msgid "Configure log"
+msgstr "Настроить лог"
+
+#: source/ubl-strings.h:48
+msgid "Add log"
+msgstr "Добавить лог"
+
+#: source/ubl-strings.h:49
+msgid "Remove log"
+msgstr "Удалить лог"
+
+#: source/ubl-strings.h:50
+msgid "Stop service"
+msgstr "Остановить сервис"
+
+#: source/ubl-strings.h:51
+msgid "Start service"
+msgstr "Запустить сервис"
+
+#: source/ubl-strings.h:52
+msgid "Configure service"
+msgstr "Настроить сервис"
+
+#: source/ubl-strings.h:53
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: source/ubl-strings.h:54
+msgid "Service"
+msgstr "Сервис"
+
+#: source/ubl-strings.h:55
+msgid "Autostart"
+msgstr "Автозапуск"
+
+#: source/ubl-strings.h:58
+msgid "Show messages since the current system boot"
+msgstr "Показать сообщения с момента загрузки системы"
+
+#: source/ubl-strings.h:59
+msgid "Follow for new messages"
+msgstr "Следить за появлением новых сообщений"
+
+#: source/ubl-strings.h:60
+msgid "Show kernel ring buffer"
+msgstr "Показать кольцевой буфер ядра"
+
+#: source/ubl-strings.h:61
+msgid "Show only priority error messages, critical messages and warnings"
+msgstr ""
+"Показать только приоритетные сообщения об ошибках, критических сообщениях и "
+"предупреждениях"
+
+#: source/ubl-strings.h:65
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
+#: source/ubl-strings.h:68
+msgid "Description:"
+msgstr "Описание:"
+
+#: source/ubl-strings.h:69
+msgid "Journal storage place:"
+msgstr "Место хранения журнала:"
+
+#: source/ubl-strings.h:70
+msgid "Use compression:"
+msgstr "Использовать сжатие:"
+
+#: source/ubl-strings.h:71
+msgid "Divide journal files:"
+msgstr "Разделять файлы журнала:"
+
+#: source/ubl-strings.h:72
+msgid "Log recording journal interval:"
+msgstr "Интервал записи журнала:"
+
+#: source/ubl-strings.h:73
+msgid "Records amount:"
+msgstr "Количество записей:"
+
+#: source/ubl-strings.h:74
+msgid "Maximum size of all logs:"
+msgstr "Максимальный размер всех журналов:"
+
+#: source/ubl-strings.h:75
+msgid "Maximum size of rotation journal:"
+msgstr "Максимальный размер журнала для ротации:"
+
+#: source/ubl-strings.h:76
+msgid "Leave free space at storage:"
+msgstr "Оставлять в хранилище свободным:"
+
+#: source/ubl-strings.h:77
+msgid "Redirect to console:"
+msgstr "Перенаправление в консоль:"
+
+#: source/ubl-strings.h:78
+msgid "TTY:"
+msgstr "TTY:"
+
+#: source/ubl-strings.h:79
+msgid "Type of forwarded messages:"
+msgstr "Тип перенаправляемых сообщений:"
+
+#: source/ubl-strings.h:80
+msgid "Journal configuration"
+msgstr "Настройка файла журнала"
+
+#: source/ubl-strings.h:81
+msgid "Total log size:"
+msgstr "Общий размер журналов:"
+
+#: source/ubl-strings.h:82
+msgid "Lower size to:"
+msgstr "Уменьшить размер до:"
+
+#: source/ubl-strings.h:83
+msgid "Apply"
+msgstr "Примернить"
+
+#: source/ubl-strings.h:84
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#: source/ubl-strings.h:87
+#, fuzzy
+msgid "Log/Journal:"
+msgstr "Лог/Журнал"
+
+#: source/ubl-strings.h:88
+msgid "Paths to log and journals files"
+msgstr "Пути к файлам лога/журнала"
+
+#: source/ubl-strings.h:89
+msgid "Default"
+msgstr "По умлочанию"
+
+#: source/ubl-strings.h:90
+msgid "On"
+msgstr "Включено"
+
+#: source/ubl-strings.h:91
+msgid "Off"
+msgstr "Выключено"
+
+#: source/ubl-strings.h:92
+msgid "Scenarios"
+msgstr "Сценарии"
+
+#: source/ubl-strings.h:93
+msgid "Scenarios are running for each rotated journal"
+msgstr "Сценарии запускаются для каждого ротируемого журнала"
+
+#: source/ubl-strings.h:94
+msgid "Command before rotation (one time):"
+msgstr "Команда перед ротацией (один раз):"
+
+#: source/ubl-strings.h:95
+msgid "Command after rotation (one time):"
+msgstr "Команда после ротации (один раз):"
+
+#: source/ubl-strings.h:96
+msgid "Command before rotation:"
+msgstr "Команда перед ротацией:"
+
+#: source/ubl-strings.h:97
+msgid "Command after rotation:"
+msgstr "Команда после ротации:"
+
+#: source/ubl-strings.h:98
+msgid "Rotation period:"
+msgstr "Период ротации:"
+
+#: source/ubl-strings.h:99
+msgid "Maximum size of file:"
+msgstr "Максимальный размер файла:"
+
+#: source/ubl-strings.h:100
+msgid "Checking frequency configuration"
+msgstr "Настройки частоты проверки"
+
+#: source/ubl-strings.h:101
+msgid "File amount:"
+msgstr "Количество файлов:"
+
+#: source/ubl-strings.h:102
+msgid "Store at:"
+msgstr "Хранить в:"
+
+#: source/ubl-strings.h:103
+msgid "Rotation as user:"
+msgstr "Ротация от пользователя:"
+
+#: source/ubl-strings.h:104
+msgid "Rotation as group:"
+msgstr "Ротация от группы:"
+
+#: source/ubl-strings.h:105
+msgid "Rotation configuration"
+msgstr "Настройки ротации"
+
+#: source/ubl-strings.h:106
+msgid "Error processing:"
+msgstr "Обработка ошибок:"
+
+#: source/ubl-strings.h:107
+msgid "Rotation of jurnal even when it is empty:"
+msgstr "ротация файла журнала даже если он пуст:"
+
+#: source/ubl-strings.h:108
+msgid "Do not rotate journal younger than"
+msgstr "Не ратировать журналы, возраст которых меньше"
+
+#: source/ubl-strings.h:109
+msgid "days"
+msgstr "дней"
+
+#: source/ubl-strings.h:110
+msgid "Delete rotated journals older than"
+msgstr "Удалить ротированные журналы старше"
+
+#: source/ubl-strings.h:111
+msgid "Rotate journals if size more than"
+msgstr "Ротация журналов, если размер превышает"
+
+#: source/ubl-strings.h:112
+msgid "but not earlier than the specified time interval"
+msgstr "но не раньше указанного интервала времени"
+
+#: source/ubl-strings.h:113
+msgid "before specified time interval"
+msgstr "до истечения указанного интервала времени"
+
+#: source/ubl-strings.h:114
+msgid "File choosing configuration"
+msgstr "Настройки выбора файла"
+
+#: source/ubl-strings.h:115
+msgid "Create log"
+msgstr "Создавать лог"
+
+#: source/ubl-strings.h:116
+msgid "as user:"
+msgstr "от пользователя:"
+
+#: source/ubl-strings.h:117
+msgid "as group:"
+msgstr "от группы:"
+
+#: source/ubl-strings.h:118
+msgid "rules:"
+msgstr "права:"
+
+#: source/ubl-strings.h:119
+msgid ""
+"Cut source journal fileafter copy creating instead of moving old journal "
+"file and creating new one"
+msgstr ""
+"После создания копии, обрезать исходный файл журнала взамен перемещения "
+"старого\n"
+"файла журнала и создания нового"
+
+#: source/ubl-strings.h:120
+msgid "Files and directories configuration"
+msgstr "Настройки файлов и папок"
+
+#: source/ubl-strings.h:121
+msgid "Delay compression by one journal in queue:"
+msgstr "Отложить сжание на один журнал в очереди:"
+
+#: source/ubl-strings.h:122
+msgid "Compression configuration"
+msgstr "Настройка сжатия"
+
+#: source/ubl-strings.h:123
+msgid "Save original log file after rotation if it has specified extension:"
+msgstr ""
+"Сохранять оригинальный лог после ротации, если у него указано расширение:"
+
+#: source/ubl-strings.h:124
+msgid "Add date of rotation before log header"
+msgstr "Добавлять дату ротации перед заголовком старого лога:"
+
+#: source/ubl-strings.h:125
+msgid "Number from which numbering of old logs will begin"
+msgstr "Номер, с которого будет начата нумерация старых логов:"
+
+#: source/ubl-strings.h:126
+msgid "Filename configuration"
+msgstr "Настройка имени файлов"
+
+#: source/ubl-strings.h:127
+msgid "Email after rotation:"
+msgstr "Отправка Email после ротации:"
+
+#: source/ubl-strings.h:128
+msgid "adress:"
+msgstr "на адрес:"
+
+#: source/ubl-strings.h:129
+msgid "contents:"
+msgstr "содержимое:"
+
+#: source/ubl-strings.h:130
+msgid "Message configuration"
+msgstr "Настройка сообщения"
+
+#: source/ubl-strings.h:131
+msgid "Manual input:"
+msgstr "Команды настройки"
+
+#: source/ubl-strings.h:132
+msgid "Log size:"
+msgstr "Общий размер лога"
+
+#: source/ubl-strings.h:135
+msgid "System configuration"
+msgstr "Настройки системы"
+
+#: source/ubl-strings.h:136
+msgid "Applications configuration"
+msgstr "Настройки приложений"