Localisation updates

journals_list.csv

@@ -1,13 +1,13 @@
 Service_Name;Path_Log;Service_Description
-Acpid;/var/log/acpid;Журнал работы и обращений к Acpid
+Acpid;/var/log/acpid;Log of work and requests to Acpid
-Apache2;/var/log/apache2/error.log,/var/log/apache2/access.log;Журнал работы и обращений к веб-серверу
+Apache2;/var/log/apache2/error.log,/var/log/apache2/access.log;Log of work and requests to the web server
-Audit;/var/log/audit/audit.log;Журнал аудита (audit)
+Audit;/var/log/audit/audit.log;Audit log
-Authlog;/var/log/auth.log;Журнал процедур авторизации
+Authlog;/var/log/auth.log;Log of authorization procedures
-Cron;/var/log/syslog;Журнал работы планировщика заданий (cron)
+Cron;/var/log/syslog;Job scheduler log (cron)
-CUPS;/var/log/cups/access_log,/var/log/cups/page_log,/var/log/cups/cups-pdf_log;Журнал работы и обращений к серверу печати (cups)
+CUPS;/var/log/cups/access_log,/var/log/cups/page_log,/var/log/cups/cups-pdf_log;Log of work and calls to the print server (cups)
-Daemonlog;/var/log/daemon.log;Журнал работы и обращения к службам системы
+Daemonlog;/var/log/daemon.log;Log of operation and access to system services
-Samba;/var/log/samba/log.smbd,/var/log/samba/log.localhost,/var/log/samba/log.127.0.0.1,/var/log/samba/log.nmbd;Журнал работы и обращения к Samba
+Samba;/var/log/samba/log.smbd,/var/log/samba/log.localhost,/var/log/samba/log.127.0.0.1,/var/log/samba/log.nmbd;Log of work and access to Samba
-Postfix;/var/log/mail.log,/var/log/mail.info,/var/log/mail.warn,/var/log/mail.err;Журнал почтового сервера Postfix
+Postfix;/var/log/mail.log,/var/log/mail.info,/var/log/mail.warn,/var/log/mail.err;Postfix mail server log
-Syslog;/var/log/syslog;Системный журнал
+Syslog;/var/log/syslog;System log
-Xorg;/var/log/Xorg.0.log;Журнал работы дисплейного сервера X.org
+Xorg;/var/log/Xorg.0.log;X.org display server log
-Xsession;~/.xsession-errors;Журнал сеансов графической системы X
+Xsession;~/.xsession-errors;Graphics X session log

logging_services.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 Service_Name;Service_Description;command_start;command_stop;command_enable;command_disable;command_status
-journald;Системный журнал событий;systemctl start systemd-journald.service;systemctl stop systemd-journald.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=systemd-journald.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=systemd-journald.service;systemctl status systemd-journald.service
+journald;System event log;systemctl start systemd-journald.service;systemctl stop systemd-journald.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=systemd-journald.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=systemd-journald.service;systemctl status systemd-journald.service
-logrotate;Служба ротации системных журналов событий;systemctl start logrotate.service;systemctl stop logrotate.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=logrotate.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=logrotate.service;systemctl status logrotate.service
+logrotate;System event log rotation service;systemctl start logrotate.service;systemctl stop logrotate.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=logrotate.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=logrotate.service;systemctl status logrotate.service
-#metalog;Системный журнал событий;systemctl start metalog.service;systemctl stop metalog.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=metalog.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=metalog.service;systemctl status metalog.service
+#metalog;System event log;systemctl start metalog.service;systemctl stop metalog.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=metalog.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=metalog.service;systemctl status metalog.service
-#syslog-ng;Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств;systemctl start syslog-ng.service;systemctl stop syslog-ng.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=syslog-ng.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=syslog-ng.service;systemctl status syslog-ng.service
+#syslog-ng;Service for collecting messages from system events of active network devices;systemctl start syslog-ng.service;systemctl stop syslog-ng.service;ubconfig set config SERVICESSTART+=syslog-ng.service;ubconfig set config SERVICESSTART-=syslog-ng.service;systemctl status syslog-ng.service

source/ubl-settings-logging.c

@@ -1654,7 +1654,7 @@ main_window *setup_window(){
         config_str log = yon_char_parse(journals[i],&log_size,";");
         log[1] = yon_char_replace(log[1],",","\n");
         gtk_list_store_append(widgets->list,&iter);
-        gtk_list_store_set(widgets->list,&iter,0,log[0],1,log[1],2,log[2],3,-1,4,-1,5,-1,6,-1,7,-1,-1);
+        gtk_list_store_set(widgets->list,&iter,0,log[0],1,log[1],2,_(log[2]),3,-1,4,-1,5,-1,6,-1,7,-1,-1);
     }
         config_str services = yon_file_open(services_list_path,&service_size);
         for (int i=1;i<service_size;i++){
@@ -1664,7 +1664,7 @@ main_window *setup_window(){
                 config_str log = yon_char_parse(services[i],&log_size,";");
                 gtk_list_store_append(widgets->ServicesList,&iter);
                 // yon_config_load
-                gtk_list_store_set(widgets->ServicesList,&iter,0,1,1,1,2,log[0],3,log[1],4,log[2],5,log[3],6,log[4],7,log[5],8,log[6],-1);
+                gtk_list_store_set(widgets->ServicesList,&iter,0,1,1,1,2,log[0],3,_(log[1]),4,log[2],5,log[3],6,log[4],7,log[5],8,log[6],-1);
             }
         }
     config_str dirs = yon_config_load(logrotate_config_command,&dirs_size);

ubl-settings-logging.glade

@@ -478,7 +478,7 @@ translated and supported by community.</property>
       <row>
         <col id="0">journald</col>
         <col id="1">/var/log/journal/</col>
-        <col id="2" translatable="yes">System events journal</col>
+        <col id="2" translatable="yes">System event log</col>
         <col id="3">0</col>
         <col id="4">0</col>
         <col id="5">0</col>

ubl-settings-logging.pot

@@ -682,3 +682,48 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:183
 msgid "Log file"
 msgstr ""
+
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr ""
+
+msgid "System event log"
+msgstr ""
+
+msgid "Service for collecting messages from system events of active network devices"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and requests to Acpid"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and requests to the web server"
+msgstr ""
+
+msgid "Audit log"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of authorization procedures"
+msgstr ""
+
+msgid "Job scheduler log (cron)"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of operation and access to system services"
+msgstr ""
+
+msgid "Log of work and access to Samba"
+msgstr ""
+
+msgid "Postfix mail server log"
+msgstr ""
+
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+msgid "X.org display server log"
+msgstr ""
+
+msgid "Graphics X session log"
+msgstr ""

ubl-settings-logging_ru.po

@@ -378,24 +378,24 @@ msgstr "Гб"
 
 #: source/ubl-strings.h:97
 msgid "Minutes"
-msgstr "Минута"
+msgstr "Минут"
 
 #: source/ubl-strings.h:98
 msgid "Hours"
-msgstr "Час"
+msgstr "Часов"
 
 #: source/ubl-strings.h:99
 msgid "Days"
-msgstr "День"
+msgstr "Дней"
 
 #: source/ubl-strings.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
-msgstr "Неделя"
+msgstr "Недель"
 
 #: source/ubl-strings.h:101
 msgid "Years"
-msgstr "Год"
+msgstr "Лет"
 
 #: source/ubl-strings.h:104
 msgid "Log/Journal:"
@@ -694,3 +694,49 @@ msgstr "Управление:"
 #: source/ubl-strings.h:183
 msgid "Log file"
 msgstr "Файл лога"
+
+msgid "System event log rotation service"
+msgstr "Служба ротации системных журналов событий"
+
+msgid "System event log"
+msgstr "Системный журнал событий"
+
+msgid ""
+"Service for collecting messages from system events of active network devices"
+msgstr "Сервис сбора сообщений системных событий активных сетевых устройств"
+
+msgid "Log of work and requests to Acpid"
+msgstr "Журнал работы и обращений к Acpid"
+
+msgid "Log of work and requests to the web server"
+msgstr "Журнал работы и обращений к веб-серверу"
+
+msgid "Audit log"
+msgstr "Журнал аудита (audit)"
+
+msgid "Log of authorization procedures"
+msgstr "Журнал процедур авторизации"
+
+msgid "Job scheduler log (cron)"
+msgstr "Журнал работы планировщика заданий (cron)"
+
+msgid "Log of work and calls to the print server (cups)"
+msgstr "Журнал работы и обращений к серверу печати (cups)"
+
+msgid "Log of operation and access to system services"
+msgstr "Журнал работы и обращения к службам системы"
+
+msgid "Log of work and access to Samba"
+msgstr "Журнал работы и обращения к Samba"
+
+msgid "Postfix mail server log"
+msgstr "Журнал почтового сервера Postfix"
+
+msgid "System log"
+msgstr "Системный журнал"
+
+msgid "X.org display server log"
+msgstr "Журнал работы дисплейного сервера X.org"
+
+msgid "Graphics X session log"
+msgstr "Журнал сеансов графической системы X"