|
|
|
|
@ -299,43 +299,62 @@ msgstr "Выберите пакет для удаления!"
|
|
|
|
|
msgid "Choose repository to delete!"
|
|
|
|
|
msgstr "Выберите репозиторий для удаления!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:79
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:78
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Choose repository or package to sign"
|
|
|
|
|
msgstr "Выберите репозиторий или пакет для подписи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:80
|
|
|
|
|
msgid "Name:"
|
|
|
|
|
msgstr "Название:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:80
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:81
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Branches:"
|
|
|
|
|
msgstr "Ветки:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:81
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:82
|
|
|
|
|
msgid "< Type branch name >"
|
|
|
|
|
msgstr "< Введите название ветки >"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:82
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:83
|
|
|
|
|
msgid "Name must be filled!"
|
|
|
|
|
msgstr "Введите название!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:83
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:84
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Choose path for new repository"
|
|
|
|
|
msgstr "Выбрать расположение нового репозитория"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:85
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:86
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Choose repository folder"
|
|
|
|
|
msgstr "Выбрать директорию для репозитория"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:86
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:87
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Choose repository"
|
|
|
|
|
msgstr "Выбрать репозиторий"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:88
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:89
|
|
|
|
|
msgid "Absent"
|
|
|
|
|
msgstr "Отсутствует"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:89
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:90
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Dependences:"
|
|
|
|
|
msgstr "Зависит от:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:91
|
|
|
|
|
msgid "Digital signature"
|
|
|
|
|
msgstr "Цифровая подпись"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:93
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "package"
|
|
|
|
|
msgstr "пакет"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:94
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "repository"
|
|
|
|
|
msgstr "репозиторий"
|
|
|
|
|
|