Localisation fixes

locale/ubl-settings-repomanager.pot

@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:68
-msgid "Open storage"
+msgid "Add storage"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:69

locale/ubl-settings-repomanager_ru.po

@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Storage:"
 msgstr "Хранилище:"
 
 #: source/ubl-strings.h:68
-msgid "Open storage"
+msgid "Add storage"
 msgstr "Добавить хранилище"
 
 #: source/ubl-strings.h:69

source/ubl-strings.h

@@ -65,7 +65,7 @@
 #define STORAGE_REMOVE_REPO_LABEL _("Remove repo")
 #define MANAGE_STORAGES_TITLE_LABEL _("Manage storages")
 #define STORAGE_LABEL _("Storage:")
-#define OPEN_STORAGE_TOOLTIP_LABEL _("Open storage")
+#define OPEN_STORAGE_TOOLTIP_LABEL _("Add storage")
 #define CREATE_NEW_TOOLTIP_LABEL _("Create new")
 #define CREATE_NEW_STORAGE_LABEL _("Create new storage")
 #define DISABLE_TOOLTIP_LABEL _("Disable")

ubl-settings-repomanager-configuration.glade

@@ -97,7 +97,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">True</property>
                     <property name="receives-default">True</property>
-                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Open storage</property>
+                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Add storage</property>
                     <property name="image">image1</property>
                     <style>
                       <class name="thin"/>